Isaiah son of Amoz
Leviathan Judged, the Vineyard Guarded, Jacob’s Guilt Atoned, and the Scattered Gathered to Worship
Isaiah 27 declares that the Lord will defeat the serpent enemy, guard and restore his vineyard, atone for Jacob’s guilt by removing idolatry, judge spiritual ignorance, and gather his scattered people one by one to worship him on the holy mountain.
Reading a chapter
What this page is: Each chapter page shows the big idea, the argument flow, key original-language terms, doctrine connections, and passage units, all in one place.
How to use it: Start with the Overview tab to get the chapter's main point. Then move to Passages to study individual units, or Language to trace key terms.
Going deeper: The Doctrines and Motifs tabs show how this chapter connects to the broader biblical story.
Isaiah 27 declares that the Lord will defeat the serpent enemy, guard and restore his vineyard, atone for Jacob’s guilt by removing idolatry, judge spiritual ignorance, and gather his scattered people one by one to worship him on the holy mountain.
The Lord’s salvation is comprehensive: he conquers cosmic evil, protects and waters his people, transforms Jacob into a fruitful vineyard, purges guilt through the removal of idolatry, judges spiritual ignorance, and gathers exiles for worship.
Judah and Jerusalem, with Jacob/Israel, the nations, exiles in Assyria and Egypt, and cosmic hostile powers in view
Isaiah 27 concludes the Isaiah 24–27 unit. After universal judgment, the mountain feast, death swallowed forever, the strong city song, resurrection hope, and hidden refuge until indignation passes, Isaiah 27 brings the section to its closing resolution. The Lord punishes Leviathan, sings over his vineyard, purges Jacob’s guilt, judges the fortified city, threshes out his people, and gathers the exiles one by one to worship him on the holy mountain in Jerusalem.
Isaiah 27 declares that the Lord will defeat the serpent enemy, guard and restore his vineyard, atone for Jacob’s guilt by removing idolatry, judge spiritual ignorance, and gather his scattered people one by one to worship him on the holy mountain.
Isaiah son of Amoz
Judah and Jerusalem, with Jacob/Israel, the nations, exiles in Assyria and Egypt, and cosmic hostile powers in view
Isaiah 27 concludes the Isaiah 24–27 unit. After universal judgment, the mountain feast, death swallowed forever, the strong city song, resurrection hope, and hidden refuge until indignation passes, Isaiah 27 brings the section to its closing resolution. The Lord punishes Leviathan, sings over his vineyard, purges Jacob’s guilt, judges the fortified city, threshes out his people, and gathers the exiles one by one to worship him on the holy mountain in Jerusalem.
- God’s people live under threat from enemy powers, exile, idolatry, unfruitfulness, discipline, and scattering. Isaiah 27 teaches that the Lord will judge the ancient serpent-like enemy, personally guard his vineyard, deal with Jacob’s sin, remove idolatrous altars, and gather his scattered people for worship.
The chapter uses images of the Lord’s sword, Leviathan the fleeing/twisting serpent, the monster of the sea, a fruitful vineyard, constant watering, day-and-night guarding, briers and thorns burned in battle, peace-making with God, Israel blossoming and filling the world with fruit, measured striking and exile, scorching east wind, crushed altar stones, Asherah poles and incense altars removed, deserted fortified cities, calves grazing among abandoned branches, a people without understanding, threshing from Euphrates to Egypt, a great trumpet, and worship on the holy mountain.
Isaiah 27 gathers many of Isaiah’s major themes: judgment on cosmic evil, reversal of vineyard failure, guarded fruitfulness, atonement for Jacob, removal of idolatry, measured discipline rather than annihilation, defeat of hostile powers, remnant gathering, trumpet summons, and worship on Mount Zion. It functions as the closing movement of Isaiah 24–27, moving from cosmic judgment to covenant restoration.
The chapter moves from the Lord punishing Leviathan with his fierce sword, to the Lord singing of a fruitful vineyard he guards and waters, to the call for briers and thorns either to make peace or be burned, to the future fruitfulness of Jacob filling the world, to the measured nature of the Lord’s discipline, to the atonement of Jacob’s guilt through the crushing of idolatry, to the deserted fortified city, to the people without understanding receiving no compassion, and finally to the Lord threshing out his people and gathering them one by one with a great trumpet to worship in Jerusalem.
Theological exposition and fulfillment
Isaiah 27 forms people who do not fear Leviathan, who rest in the Lord’s vineyard care, who make peace with God, who bear fruit, who receive discipline, who destroy idols, who seek understanding, and who live for gathered worship.
The Lord punishes Leviathan, the serpent and sea monster, with his powerful sword.
The Lord waters and guards his vineyard, offers peace, and causes Jacob/Israel to fill the world with fruit.
The Lord’s discipline is measured and aims at the removal of Jacob’s guilt and idolatry.
The fortified city becomes desolate, and a people without understanding receive no compassion.
The Lord gathers Israelites one by one from Assyria and Egypt to worship on the holy mountain.
- 27:1: The Lord punishes the fleeing and twisting serpent, the monster of the sea, with his fierce and powerful sword.
- 27:2-3: The Lord sings over a fruitful vineyard, watches over it, waters it continually, and guards it day and night.
- 27:4-5: The Lord is not angry with the vineyard, but briers and thorns must make peace or be burned.
- 27:6: Israel will bud, blossom, and fill the whole world with fruit.
- 27:7-8: The Lord’s striking of Jacob is not the same as his judgment on Jacob’s enemies · exile and judgment are measured discipline.
- 27:9: Jacob’s guilt is atoned for, and the full fruit is the destruction of altar stones, Asherah poles, and incense altars.
- 27:10-11: The city is abandoned, grazed by calves, stripped, and burned because the people lack understanding.
- 27:12-13: The Lord threshes out his people from Euphrates to Egypt, sounds the great trumpet, and gathers those perishing and exiled to worship in Jerusalem.
Pastoral Entry
יוֹם is the common Hebrew noun for day. Depending on context it can denote daylight as opposed to night, a calendar day, a particular occasion, an appointed time, or a less precisely bounded period. The local Old Testament index currently counts about 2,304 occurrences, so most uses are ordinary chronological or narrative language rather than technical theology.
The plural “days” can describe a span of life or a historical period, and prophetic formulas such as “days are coming” introduce future events. These idioms show the flexibility of ordinary time language; they do not establish that ancient Hebrews viewed every day as a theological “container of divine action.” The event and literary setting supply the significance.
“The Day of the Lord” is an important prophetic expression for occasions when the Lord intervenes in judgment, deliverance, or the public vindication of his rule. Amos 5:18-20 warns Israel that the anticipated day will be darkness rather than light because of covenant unfaithfulness. Other prophetic day texts may concern nearer historical judgments, climactic future judgment, restoration, or overlapping horizons. They should not all be flattened into one timetable.
Genesis 1 uses יוֹם within the creation sequence. The noun itself can have several temporal senses elsewhere, so lexical range alone does not resolve debates about the literary form or duration of the creation days. Interpretation must consider the syntax, numbered sequence, evening-and-morning refrain, and the chapter’s place in Genesis.
For teaching, יוֹם helps readers attend both to ordinary days and to divinely appointed moments of accountability and hope. New Testament day-of-the-Lord language develops the prophetic tradition around Christ’s return and final judgment. The crucifixion is central to salvation and includes darkness, but the Gospels do not explicitly call the cross “the Day of the Lord in compressed form.”
Sense in that day
Definition A prophetic time marker pointing to the LORD’s decisive intervention.
References Isaiah 27:1, 27:2, 27:12, 27:13
Lexicon in that day
Why it matters The chapter is structured around the Lord’s decisive day of judgment and restoration.
Pastoral Entry
יהוה is the four-consonant personal name of Israel’s God, commonly called the Tetragrammaton and conventionally rendered Lord in small capitals by many English translations. The Masoretic pointing displayed in some lexical forms reflects a reading tradition and should not be treated as secure evidence for the name’s original pronunciation. Scholarly reconstructions commonly use “YHWH” or “Yahweh,” while Jewish and Christian reading traditions often say “Adonai” or “the Lord.”
Exodus 3:13-15 places the name within God’s commission of Moses and connects it literarily with אֶהְיֶה, “I am/I will be.” The passage reveals the God of Abraham, Isaac, and Jacob as the one sending Moses and promising to be with him. It supports reflection on divine freedom, faithfulness, and presence, but the precise etymology of יהוה and the full metaphysical force of “I am who I am” remain debated. The verses should not be made to prove every later doctrine of divine self-existence or immutability by grammar alone.
The name occurs earlier in Genesis and becomes central to Israel’s covenant speech, worship, law, narrative, and prophecy. Exodus 6:2-8 emphasizes that יהוה will act faithfully to his covenant promises by delivering Israel. The name identifies the particular God whose character and deeds Scripture narrates; titles and other divine designations are not therefore merely generic descriptions with no personal or covenantal force.
A longstanding Jewish reading practice avoids pronouncing the written name and substitutes Adonai or another reverential expression. The chronology and development of that practice should be stated cautiously. English Lord reflects that received convention and helps readers recognize where the Tetragrammaton stands in the Hebrew text.
For teaching, יהוה anchors biblical claims about God in his self-revelation, covenant faithfulness, holiness, mercy, and acts in history. New Testament uses of κύριος in quotations of יהוה texts are theologically significant for understanding Jesus, but each quotation must be examined rather than assuming every occurrence of “Lord” has the same referent.
Sense the covenant name of God
Definition The personal covenant name of the God of Israel.
References Isaiah 27:1, 27:3, 27:12-13
Lexicon the covenant name of God
Why it matters The Lord is the actor who judges, guards, gathers, and receives worship.
Pastoral Entry
פָּקַד (paqad) describes purposeful attention or intervention whose result depends on context. Genesis 21:1 says the Lord attends to Sarah as promised, Genesis 50:24-25 anticipates God's visitation of Israel, Exodus 3:16 announces that God has attended to the people and their treatment in Egypt, and Ruth 1:6 says the Lord visits his people by giving food. These are gracious acts of remembered promise and care, not mere observation.
Administrative uses are equally important. Genesis 39:4 appoints Joseph over a household, Genesis 41:34 calls for appointed officials, Numbers 1 repeatedly uses the verb in mustering Israel, Numbers 3:10 concerns priestly appointment, and Second Kings 22:5 entrusts money to overseers of temple work. The common thread is accountable attention, assignment, or reckoning; H6485 is not inherently a supernatural event.
The same focused attention can bring judgment. Exodus 20:5 and 32:34, First Samuel 15:2, Jeremiah 5:9, Amos 3:2, and Zechariah 10:3 use visitation or attending-to language for holding wrongdoing accountable. Translation as punish is contextual, not the verb's only meaning. Because paqad spans care and judgment, claims about a present disaster being divine punishment require direct revelation and cannot be inferred from hardship alone.
Form in passage Qal · Imperfect · 3rd Person · Masculine · Singular What is this?
Sense to visit, attend to, punish
Definition To visit, attend to, reckon with, or punish.
References Isaiah 27:1
Lexicon to visit, attend to, punish
Why it matters The Lord personally reckons with Leviathan.
Pastoral Entry
חֶרֶב is the common Hebrew noun for a sword and can also refer to a dagger, knife, or the sword as a figure for warfare, death, or judgment. The local Hebrew index currently counts about 413 occurrences. Its theological force varies widely: human armies wield swords, prophetic texts announce the sword as judgment, Genesis 3:24 places a flaming sword at Eden, and Isaiah 2:4 envisions swords refashioned as farming tools. The object itself does not carry one continuous redemptive meaning through every text.
Genesis 3:24 says the cherubim and flaming, turning sword guard the way to the tree of life after the humans are expelled. The sword enforces exclusion and guards access; the verse does not specify that it is merely protective rather than punitive, nor does it ask what later figure will “remove” it. Those larger questions require canonical argument beyond this occurrence.
Deuteronomy 32:41-42 depicts the Lord’s glittering sword within a poetic announcement of vengeance and judgment. Isaiah 49:2 compares the servant’s mouth to a sharp sword, emphasizing the effective, penetrating character of his commissioned speech. Isaiah 2:4 and Micah 4:3 envision nations turning swords into plowshares under the Lord’s just instruction and rule. These passages use the same noun in distinct images of weapon, judgment, speech, and disarmament.
For teaching, חֶרֶב can expose the destructiveness of human violence, the seriousness of divine judgment, the power of prophetic speech, and the hope of peace. Christian connections to Jesus’ suffering, God’s word, or Revelation’s sword imagery should rest on the New Testament’s explicit quotations and images rather than an allegory in which Eden’s sword falls on Christ.
Sense sword
Definition Sword, blade, or instrument of judgment.
References Isaiah 27:1
Lexicon sword
Why it matters The Lord’s sword is fierce, great, and powerful against Leviathan.
Sense hard, severe, fierce
Definition Hard, severe, strong, or fierce.
References Isaiah 27:1
Lexicon hard, severe, fierce
Why it matters The Lord’s judgment weapon is severe enough for Leviathan.
Pastoral Entry
Gādôl is the Hebrew adjective for great, large, or mighty, and it is among the most versatile words in the Hebrew Bible. It describes size (a great city), number (a great multitude), status (a great king, a great priest), intensity (great fear, great joy, great evil), age (the elder/greater), and — most theologically — the character of God. 'Great is the Lord' is not a superlative among competing greatnesses.
It is a theological declaration: the Lord exceeds any category of greatness that exists. He is great in power (Ps. 147. 5), great in lovingkindness (Ps. 103. 11), great in mercy, great in faithfulness. The word's theological concentration becomes visible when it modifies divine attributes rather than created objects: the greatness of God is not merely impressive scale but qualitative ultimacy.
The great and terrible Day of the Lord (Joel 2:11), the great name of God (1 Sam. 12:22), the great covenant love — these are not hyperbole. They are the recognition that the God of Israel operates in a category that surpasses all human competition. The phrase ʾēl gādôl (the great God) appears as a confession of faith across the Hebrew Bible, and the Psalms return repeatedly to the declaration that there is none like him, none greater, no comparison available.
Sense great, large, mighty
Definition Great, large, mighty, or important.
References Isaiah 27:1
Lexicon great, large, mighty
Why it matters The Lord’s sword is great because the enemy is formidable.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Sense strong, powerful, firm
Definition Strong, powerful, firm, or mighty.
References Isaiah 27:1
Lexicon strong, powerful, firm
Why it matters The Lord’s sword is strong enough to slay the sea monster.
Form in passage Masculine · Singular · Absolute What is this?
Sense Leviathan, serpent-like sea monster
Definition A great serpent-like sea creature or chaos monster under God’s power.
References Isaiah 27:1
Lexicon Leviathan, serpent-like sea monster
Why it matters Leviathan represents terrifying hostile evil judged by the Lord.
Form in passage Masculine · Singular · Absolute What is this?
Sense fleeing serpent
Definition A serpent described as fleeing or swift.
References Isaiah 27:1
Lexicon fleeing serpent
Why it matters The serpent imagery connects the enemy to cosmic rebellion and chaos.
Form in passage Masculine · Singular · Absolute What is this?
Sense twisting serpent
Definition A crooked, coiling, or twisting serpent.
References Isaiah 27:1
Lexicon twisting serpent
Why it matters The enemy is evasive and crooked, yet cannot escape the Lord.
Sense dragon, sea monster, serpent
Definition A dragon, serpent, or sea monster.
References Isaiah 27:1
Lexicon dragon, sea monster, serpent
Why it matters The Lord slays the monster of the sea, showing mastery over chaos.
Pastoral Entry
יָם is the common Hebrew noun for sea, a large body of water, or, in geographical usage, the west. The local index currently counts about 396 occurrences. It can name the seas in creation, the Sea of Reeds in the Exodus, the Mediterranean, inland bodies of water, and poetic waters that threaten or praise. Not every occurrence symbolizes chaos, and the sea in Genesis 1 is part of the created order rather than an uncreated power.
Genesis 1:10 says God names the gathered waters Seas and sees the ordered creation as good. Job 38:8-11 poetically depicts God bounding the sea. Exodus 14 narrates Israel’s passage through the Sea of Reeds and the destruction of Pharaoh’s pursuing force. These texts establish God’s sovereignty over waters and his saving judgment without requiring a reconstruction of a hidden battle with a Canaanite sea deity.
Psalm 107:23-30 describes sailors in a real storm who cry to the Lord and are brought to their desired haven. The scene can wisely illuminate other crises, but the sailors do not lexically represent all people in distress, and the passage is not a promise that every present storm will be stilled on demand. Psalm 89:9 praises the Lord’s rule over the raging sea within a psalm wrestling with the Davidic covenant.
For teaching, יָם offers concrete and poetic settings for creation, geography, threat, deliverance, and divine rule. New Testament sea scenes and Revelation’s sea imagery continue these themes, but each must be interpreted in its own narrative or vision rather than placed into one inevitable sequence from chaos to removal.
Sense sea
Definition Sea or large body of water, often associated with chaos imagery.
References Isaiah 27:1
Lexicon sea
Why it matters The sea monster is not beyond the Lord’s dominion.
Form in passage Both · Singular · Construct What is this?
Sense vineyard
Definition A vineyard or cultivated vine-field.
References Isaiah 27:2
Lexicon vineyard
Why it matters The vineyard image recalls and reverses Isaiah 5.
Form in passage Masculine · Singular · Absolute What is this?
Sense pleasant, delightful, desirable
Definition Pleasant, delightful, precious, or desirable.
References Isaiah 27:2
Lexicon pleasant, delightful, desirable
Why it matters The vineyard is now desirable and fruitful under the Lord’s care.
Pastoral Entry
עָנָה (anah) is a Hebrew verb for answering, responding, or beginning a reply. Genesis 18:27 introduces Abraham's response to God, Genesis 31:31 introduces Jacob's answer to Laban, and Numbers 22:18 introduces Balaam's reply to Balak's officials. In narrative, the verb can function as a speech formula even where English idiom might simply say “said.” An answer is a communicative response, not necessarily agreement, approval, or a complete solution.
The root also enters testimony and responsive song. Exodus 20:16 forbids answering or testifying against a neighbor as a false witness, and Deuteronomy 19:16-19 sets investigation and proportionate judgment for a malicious witness. Exodus 15:21 says Miriam answered the singers with the sea-song refrain, and First Samuel 18:7 says women answered one another in song about Saul and David. These settings support testify and sing as contextual translations without making every answer legal evidence or music.
God's answering is central in prayer and revelation. Exodus 19:19 says God answered Moses with a voice, Psalm 3:4 testifies that the Lord answered from the holy hill, and Psalm 99:6 remembers God answering Moses, Aaron, and Samuel. Jonah 2:2 says God answered from the belly of Sheol. Yet Job 38:1 shows that God's answer may confront and reframe rather than provide the explanation a sufferer expected. Habakkuk 2:2 receives a written vision after waiting. Divine response is genuine and personal, but H6030 does not promise immediate timing, a desired outcome, or a particular audible form for every prayer.
Form in passage Piel · Sequential imperfect · 2nd Person · Masculine · Plural What is this?
Sense to answer, sing antiphonally
Definition To answer, respond, or sing.
References Isaiah 27:2
Lexicon to answer, sing antiphonally
Why it matters The restored vineyard becomes the subject of song.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Sense to keep, guard, watch
Definition To guard, keep, preserve, or watch over.
References Isaiah 27:3
Lexicon to keep, guard, watch
Why it matters The Lord personally watches over his vineyard.
Sense to water, give drink
Definition To water, give drink, or irrigate.
References Isaiah 27:3
Lexicon to water, give drink
Why it matters The Lord continually waters his vineyard, producing life and fruit.
Sense night and day
Definition Continually, day and night.
References Isaiah 27:3
Lexicon night and day
Why it matters The Lord’s guarding care is constant.
Pastoral Entry
חֵמָה can denote heat, fury, rage, or wrath. It is used for human anger as well as for the Lord’s judicial anger, so the noun itself does not guarantee that the response is righteous, measured, or divine. Context and subject determine whether it describes Haman’s enraged pride, destructive human fury, or God’s announced judgment against covenant rebellion and injustice.
In prophetic judgment texts, חֵמָה communicates the intensity of the Lord’s opposition to sin. Ezekiel 5:15, Isaiah 42:25, and Jeremiah 30:23-24 place the word within announced acts of judgment, while Psalm 78:38 praises God for restraining his fury in compassion. These passages should be read within their covenant settings: divine wrath is neither irritability nor an impersonal force, and its justice is established by the surrounding scriptural claims rather than by the noun’s heat imagery alone.
For teaching, חֵמָה helps resist a sentimental account of God that treats evil as morally inconsequential. It also warns against projecting sinful human rage onto God. The same word can describe Haman’s self-serving anger in Esther 3:5, so teachers must distinguish the creaturely misuse of fury from the Lord’s holy judgment by attending to each narrative and prophetic context.
The New Testament speaks directly of God’s wrath and Christ’s saving work, but those connections should be made from New Testament texts rather than by claiming that the cross literally “absorbs” this Hebrew lexeme.
Form in passage Feminine · Singular · Absolute What is this?
Sense wrath, fury, anger
Definition Wrath, fury, heat, or anger.
References Isaiah 27:4
Lexicon wrath, fury, anger
Why it matters The Lord says he is not angry with the restored vineyard.
Form in passage Masculine · Singular · Absolute What is this?
Sense briers and thorns
Definition Thorny, useless, harmful growth.
References Isaiah 27:4
Lexicon briers and thorns
Why it matters Briers and thorns represent opposition that must make peace or be burned.
Sense battle, war
Definition Battle, war, or conflict.
References Isaiah 27:4
Lexicon battle, war
Why it matters The Lord will march against briers and thorns in battle.
Sense to burn, set on fire
Definition To burn or set ablaze.
References Isaiah 27:4
Lexicon to burn, set on fire
Why it matters Opposition to the Lord is burned up.
Pastoral Entry
חָזַק (chazaq) is the Hebrew verb most commonly translated 'be strong' or 'strengthen.' It covers the spectrum from simple physical strength (a firm grip, a reinforced wall) to the moral courage required to face an overwhelming task. In the Piel stem, it means to strengthen or encourage someone; in the Hiphil, to make strong, seize, or hold fast.
The word appears at every great moment of transition and commission in the OT. When Moses charges Joshua before the entire assembly, when Joshua commissions the tribal leaders, when God speaks to Joshua after Moses dies — the repeated command is chazaq: 'Be strong and courageous.' The word creates a frame for covenantal obedience: the courage called for is not self-confidence but trust in the God who goes before.
But chazaq also describes Pharaoh's hardened heart (Exod 4:21 and throughout the plague narrative). This is the same word used for Israel's courageous call — and the contrast is theologically intentional. The strength that responds to God's commission and the stubbornness that resists God's demand are both described by chazaq. In these narrative and commissioning contexts, strength is morally directional: it can serve obedient courage or resistant hardening.
Form in passage Hiphil · Imperfect · 3rd Person · Masculine · Singular What is this?
Sense to grasp, take hold, strengthen
Definition To grasp, seize, take hold, or strengthen.
References Isaiah 27:5
Lexicon to grasp, take hold, strengthen
Why it matters The alternative to being burned is to take hold of the Lord’s strength.
Sense stronghold, refuge, strength
Definition A stronghold, refuge, or place of strength.
References Isaiah 27:5
Lexicon stronghold, refuge, strength
Why it matters Peace comes by taking hold of the Lord’s strength.
Pastoral Entry
שָׁלוֹם (shālôm) is a Hebrew noun for peace, well-being, welfare, safety, friendly relations, completeness, or a condition of things being well. It can occur in greetings and farewells, questions about a person's welfare, diplomatic proposals, covenants, relief from conflict, household safety, public order, and promises of restored well-being. No single English gloss captures every use, and the word does not mean that nothing is missing or broken in every passage.
The priestly blessing asks the Lord to give peace. Prophets connect peace with righteousness, justice, truthful speech, secure dwelling, restored relationship, and God's rule. They also expose false declarations of peace when wounds remain untreated and condemn leaders who announce peace for self-interest. Jeremiah 29 calls exiles to seek the city's welfare while they remain displaced; this is active communal responsibility, not approval of Babylon's injustice or a ban on lament and resistance.
Isaiah 9 names the promised ruler Prince of Peace, Micah 5 identifies the coming ruler with peace, and Isaiah 53 connects well-being with the servant's suffering. Christian readers may trace these themes to Jesus and to New Testament eirēnē language, but each passage and lexeme retains its own context. Shalom must not be used to force unsafe reconciliation, conceal abuse, suppress truth, or promise immediate health and prosperity.
Sense peace, wholeness, reconciliation
Definition Peace, wholeness, welfare, or reconciliation.
References Isaiah 27:5
Lexicon peace, wholeness, reconciliation
Why it matters The repeated phrase emphasizes the urgency and reality of peace with God.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Sense Jacob
Definition Jacob, patriarchal name used for Israel.
References Isaiah 27:6, 27:9
Lexicon Jacob
Why it matters Jacob’s future fruitfulness and guilt are central to the chapter.
Cross-language bridge 3 links · View in lexicon
Form in passage Hiphil · Imperfect · 3rd Person · Masculine · Singular What is this?
Sense to take root
Definition To take root or become rooted.
References Isaiah 27:6
Lexicon to take root
Why it matters Rootedness precedes blossoming and fruitfulness.
Pastoral Entry
יִשְׂרָאֵל (Yisrael) is the proper name Israel. It first names Jacob after the encounter at the Jabbok and then names his descendants, the covenant people, the northern kingdom in some post-division contexts, and Israel in later prophetic and NT discussion. The local Hebrew index currently counts about 2,507 H3478 occurrences, so each passage's referent must be identified rather than assumed.
Genesis 32:28 explains the name within the narrative: Jacob has striven with God and with men and has prevailed. The exact historical morphology of the name remains debated, and proposals such as 'he strives with God,' 'God strives,' or 'God rules' should not be treated as equally certain lexical definitions. The passage itself authorizes the striving wordplay.
Genesis 35:10 reaffirms the name at Bethel. Together the two naming scenes establish Israel as Jacob's divinely assigned name, while the text continues to use both Jacob and Israel afterward. The renaming therefore marks covenant identity without requiring the claim that Jacob's former name disappears from the narrative.
Isaiah frequently calls the Lord the Holy One of Israel. The title joins divine holiness to the God who addresses and redeems this particular people. Exact title counts can vary with phrasing and textual method, so the theological observation does not depend on a brittle number.
Ezekiel repeatedly addresses the house of Israel in contexts of rebellion, judgment, exile, purification, and restoration. Ezekiel 36:22-28 says that God acts for his holy name, gathers and cleanses the people, and gives a new heart and spirit. This is restoration language directed to Israel; later canonical connections must preserve that immediate audience.
The NT continues to use Israel in several ways. Romans 9-11 discusses Paul's fellow Israelites, divine promise, remnant, Gentile inclusion, and the hope that all Israel will be saved. Galatians 6:16's 'Israel of God' has multiple serious interpretations, including a reference to Jewish believers or to the whole church. A source companion should name that debate rather than resolve it by assertion.
For the preacher, יִשְׂרָאֵל (Yisrael) opens the covenant history of Jacob and his descendants while demanding precision about patriarch, people, kingdom, remnant, church, and modern political application.
Sense Israel
Definition Israel, covenant people descended from Jacob.
References Isaiah 27:6
Lexicon Israel
Why it matters Israel will bud, blossom, and fill the world with fruit.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Form in passage Hiphil · Imperfect · 3rd Person · Masculine · Singular What is this?
Sense to bud, blossom, flourish
Definition To blossom, sprout, flourish, or bloom.
References Isaiah 27:6
Lexicon to bud, blossom, flourish
Why it matters Israel’s restored life is described as flourishing growth.
Form in passage Feminine · Singular · Absolute What is this?
Sense produce, fruit, yield
Definition Produce, fruit, yield, or increase.
References Isaiah 27:6
Lexicon produce, fruit, yield
Why it matters Israel’s fruitfulness fills the world.
Pastoral Entry
נָכָה (nakah) is a frequent Hebrew verb for striking. Its range extends from a blow, as when Zedekiah strikes Micaiah on the cheek in 1 Kings 22:24, to lethal violence, as when Moses strikes down the Egyptian in Exodus 2:12, and to military defeat in Joshua 10:10. The verb itself does not specify the force, moral character, or outcome of every strike. Subject, object, and narrative setting supply those distinctions.
Exodus uses nakah for divine judgment in the plagues. In Exodus 12:12 the Lord says he will strike Egypt's firstborn, and verse 13 says the destructive plague will not enter the blood-marked houses when he strikes the land. The passage grounds Israel's rescue in God's stated sign and promise. It should not be expanded into a guarantee that faithful people will avoid every form of suffering, nor should every later use of nakah be made part of one atonement formula.
Isaiah 53:4 says the observers regarded the servant as struck by God and afflicted. The surrounding song corrects their moral assessment by saying his wounds concern their transgressions and that he suffers for the people's wrongdoing. Zechariah 13:7 voices a command to strike the shepherd so that the sheep scatter, a verse Jesus applies to his disciples' scattering in Matthew 26:31 and Mark 14:27. These passages support a redemptive and representative reading of the servant and shepherd, but the lexical verb alone does not settle every question about divine and human agency or every model of atonement.
Sense to strike, smite
Definition To strike, smite, or wound.
References Isaiah 27:7
Lexicon to strike, smite
Why it matters The Lord’s striking of Jacob is contrasted with his striking of enemies.
Pastoral Entry
Hārag means to kill, to slay, or to put to death. It is a direct and unsparing verb — the Hebrew Bible does not soften violence with euphemism, and hārag describes the act of taking life in its various forms: in battle, in judgment, in murder, and in sacrifice. The word appears in some of the most morally challenging narratives in the Old Testament: Cain slays Abel (the verb used is hārag), Simeon and Levi slay the Shechemites, Elijah slays the prophets of Baal, the Passover destroyer kills the firstborn, and God's judgment falls on nations and individuals through the agency of military defeat.
The word is morally neutral in itself — it describes the act without specifying its moral character. Context determines whether the killing is murder, just punishment, war, or the carrying out of divine judgment. This moral range is itself instructive: the same physical act can have radically different significance depending on who acts, under what authority, and toward what end.
The Old Testament does not treat all killing as equivalent. It distinguishes murder (rāṣaḥ, the word used in the sixth commandment) from sanctioned killing in war, judgment, and sacrifice. Hārag covers the broader category while the moral context narrows it.
Form in passage Pual · Perfect · 3rd Person · Masculine · Singular What is this?
Sense to kill, slay
Definition To kill or slay.
References Isaiah 27:7
Lexicon to kill, slay
Why it matters Jacob is not slain as Jacob’s enemies were slain.
Sense measure, measured dealing
Definition A difficult term likely conveying measured dealing or measure.
References Isaiah 27:8
Lexicon measure, measured dealing
Why it matters The Lord’s contention with Jacob is measured and purposeful.
Sense to contend / send away
Definition To contend legally or relationally; to send away or exile.
References Isaiah 27:8
Lexicon to contend / send away
Why it matters The Lord contends with Jacob through exile.
Sense east wind
Definition A hot, destructive wind from the east.
References Isaiah 27:8
Lexicon east wind
Why it matters Exile and judgment are pictured as a fierce east wind.
Pastoral Entry
עָוֺן (ʿāwōn) is a Hebrew noun for iniquity, guilt, or the consequence and punishment attached to wrongdoing. Genesis 4:13 can be translated with Cain saying his punishment is greater than he can bear or his iniquity is too great to bear, illustrating how the word can hold deed, liability, and burden together. Genesis 15:16 speaks of Amorite iniquity not yet being complete, and First Samuel 3:13 names the iniquity of Eli's house in relation to tolerated abuse of priestly power.
Exodus 34:7 places ʿāwōn inside God's self-revelation: the Lord forgives iniquity, transgression, and sin, yet does not simply clear guilt and visits iniquity across generations. Exodus 20:5 qualifies its generational warning in relation to those who hate God, while Jeremiah 31:30 and Ezekiel 18 insist on personal accountability rather than a mechanical transfer of a parent's guilt to an innocent child. Harmful patterns and consequences can cross generations, but these texts do not authorize fatalism, inherited moral blame without personal action, or “generational curse” diagnoses detached from evidence.
Ritual, poetry, and prophecy address how iniquity is borne and forgiven. Leviticus 16:22 says the live goat bears Israel's iniquities to a remote land. Psalm 32:5 joins acknowledged iniquity to God's forgiveness, and Psalm 51:2 asks to be washed from iniquity. Isaiah 53:6 says the Lord causes the iniquity of all to meet upon the servant, and verse 11 says the righteous servant bears the iniquities of many. Micah 7:18 praises God for forgiving iniquity. These passages ground serious teaching about atonement and pardon, but the noun alone does not settle every atonement model or remove the need for repentance, justice, repair, and protection of victims.
Sense iniquity, guilt, sin
Definition Iniquity, guilt, sin, or punishment for guilt.
References Isaiah 27:9
Lexicon iniquity, guilt, sin
Why it matters Jacob’s guilt is the issue that must be atoned for.
Pastoral Entry
כָּפַר (kaphar) is a Hebrew verb whose dominant Piel use concerns making atonement, effecting ritual expiation, or purging within Israel's covenant worship. The local Hebrew index currently counts about 103 H3722 occurrences. It can take people, sins, the altar, sanctuary objects, or holy space in its scope, so atonement should not be reduced to an invisible covering placed only over an individual sinner.
Genesis 6:14 uses related sound and spelling in the command to coat the ark with pitch. Scholars debate how that physical use relates historically to the ritual verb. It is unsafe to make protective covering the controlling image for every Levitical occurrence. Usage in ritual contexts must lead.
Leviticus 4-5 repeatedly says that the priest makes atonement and that the worshiper will be forgiven. The prescribed rites address unintentional sins and impurity within a wider covenant system. The text attributes forgiveness to God's provision while still involving confession, offerings, priestly action, and differentiated cases.
Leviticus 16 applies the verb to the high priest, people, Most Holy Place, tent of meeting, and altar during the Day of Atonement. The chapter therefore includes purification of sanctuary space from Israel's uncleanness as well as rites concerning the people's sins.
Leviticus 17:11 says that God has given blood on the altar to make atonement for lives because the life is in the blood. The construction translated 'by the life' or 'by means of the life' has generated debate. The verse grounds blood's cultic role in God's gift without by itself supplying a complete penal, commercial, or biological theory.
Exodus 32:30 uses the verb when Moses hopes to make atonement after the golden calf, while Psalms and prophets use it in prayer, judgment, or purification settings outside the detailed sacrificial laws. These occurrences keep the semantic profile broader than one ritual formula.
Hebrews 9-10 interprets the Day of Atonement, priesthood, sanctuary, blood, and repeated offerings in relation to Christ's once-for-all self-offering. Romans 3:25 uses hilasterion, a term that can evoke the mercy seat or an atoning sacrifice. Those NT arguments draw on a network of Greek and Hebrew cultic vocabulary rather than functioning as simple dictionary fulfillments of H3722.
For the preacher, כָּפַר (kaphar) opens God's provision for forgiveness, ritual purification, sanctuary holiness, priestly service, and later Christological interpretation. Immediate ritual objects and subjects must remain visible before systematic atonement theories are applied.
Form in passage Pual · Imperfect · 3rd Person · Masculine · Singular What is this?
Sense to atone, cover, purge
Definition To atone, cover, purge, or make expiation.
References Isaiah 27:9
Lexicon to atone, cover, purge
Why it matters The chapter explicitly speaks of Jacob’s guilt being atoned for.
Form in passage Hiphil · Infinitive construct What is this?
Sense to turn aside, remove, take away
Definition To remove, turn away, depart, or take away.
References Isaiah 27:9
Lexicon to turn aside, remove, take away
Why it matters The fruit of atonement is the removal of sin.
Sense altar stones
Definition Stones composing an altar.
References Isaiah 27:9
Lexicon altar stones
Why it matters Idolatrous worship structures must be crushed.
Form in passage Masculine · Singular · Absolute What is this?
Sense chalk stones, limestone
Definition Chalk or lime stones that can be crushed.
References Isaiah 27:9
Lexicon chalk stones, limestone
Why it matters The altar stones are crushed like chalk, signaling total removal.
Pastoral Entry
אֲשֵׁרָה can refer either to the Canaanite goddess Asherah herself or to a cultic object associated with her worship, often described as an Asherah pole, sacred tree, or wooden cult-symbol. In some contexts the two meanings overlap, because the object represented or mediated the goddess's presence. The word appears about forty times in the Hebrew Bible, with the exact count depending on how plural and inflected forms are indexed. Most occurrences are associated with apostasy, idol worship, and Israel's covenant betrayal.
Asherah was a major goddess in Northwest Semitic religion, known especially from Ugaritic texts as the consort of El (the high god) and mother of the gods. She should be distinguished from Astarte/Ashtoreth, though older lexicons sometimes associate or confuse the two; Ashtoreth is a separate Hebrew term (עַשְׁתֹּרֶת). Eighth-century BC inscriptions from Kuntillet Ajrud and Khirbet el-Qom refer to 'YHWH and his Asherah.' Scholars debate whether this phrase refers to the goddess herself or to an Asherah cult-symbol, but either reading shows how deeply syncretistic popular religion had become in some Israelite settings. The OT prophets and historians view this as profound apostasy: not merely the addition of another deity but the distortion of Israel's worship of the Lord through association with Canaanite fertility religion.
Deuteronomy 16:21 contains the foundational prohibition: 'You shall not plant any tree as an Asherah beside the altar of the Lord your God.' The prohibition is specific about the location: beside the altar of the Lord. The danger is not simply worshiping another goddess — it is mixing the worship of the Lord with the Asherah cult. The combination prohibited by Deuteronomy recurs in the historical books as part of Israel's repeated apostasy.
The word appears in one of the most dramatic prophetic demonstrations in the OT: Gideon is called to tear down his father's altar to Baal and cut down the Asherah beside it (Judges 6:25-30). When the town demands Gideon's death for it, his father Joash replies: 'If Baal really is a god, he can defend himself' (6:31). The point is not abstract philosophy but prophetic ridicule: a god who must be defended by men is no true god at all. The same exposure applies to the אֲשֵׁרָה beside his altar.
The kings of Judah who introduced or tolerated the Asherah are named as covenant breakers. Manasseh set up an Asherah in the temple itself (2 Kings 21:3, 7) — the ultimate profanation. Josiah's reform involved specifically cutting down and burning Asherah poles (2 Kings 23:4-6, 14-15). The fact that the Asherah had to be cut down by a reforming king suggests it had been standing for a long time — it had become an entrenched feature of the worship landscape, normalized through generations of tolerance and imitation.
Sense Asherah poles, cultic wooden symbols
Definition Cultic objects associated with false worship.
References Isaiah 27:9
Lexicon Asherah poles, cultic wooden symbols
Why it matters Atonement’s fruit includes removing false worship.
Sense incense altars, sun pillars
Definition Cultic objects associated with idolatrous worship.
References Isaiah 27:9
Lexicon incense altars, sun pillars
Why it matters False worship sites must not remain.
Sense fortified city
Definition A fortified or defended city.
References Isaiah 27:10
Lexicon fortified city
Why it matters The fortified city becomes desolate under judgment.
Form in passage Masculine · Singular · Absolute What is this?
Sense alone, desolate, solitary
Definition Alone, isolated, desolate, or solitary.
References Isaiah 27:10
Lexicon alone, desolate, solitary
Why it matters The city’s abandonment shows the futility of fortified pride.
Sense wilderness, desert
Definition Wilderness, desert, or uninhabited land.
References Isaiah 27:10
Lexicon wilderness, desert
Why it matters The abandoned city becomes like wilderness.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Pastoral Entry
עֵגֶל (egel) is a Hebrew noun for a calf, young bull, or steer. Leviticus 9:2 names a male calf brought as a sin offering, Amos 6:4 mentions calves from the stall in a critique of elite luxury, and Isaiah 11:6 includes the calf in a peaceable animal scene. The noun identifies an animal; sacrifice, food, wealth, peace, or idolatry comes from the setting rather than from the word itself.
The best-known uses concern calf images. Exodus 32:4 says Aaron made a cast calf and the people credited it with bringing Israel from Egypt. Verse 8 repeats the charge, and Deuteronomy 9:16 recalls the covenant breach. First Kings 12:28 deliberately echoes the exodus formula when Jeroboam presents two golden calves and establishes rival worship centers. Psalm 106:19-20 interprets the Horeb event as exchanging divine glory for the image of a grass-eating ox. The offense includes manufactured worship, false representation, transferred credit, and disobedient allegiance, not a claim that a calf as an animal is evil.
Other uses resist a single symbolic reading. Jeremiah 31:18 compares Ephraim to an untrained calf needing correction. Jeremiah 34:18 names the calf cut in two in a covenant-making rite and condemns those who passed between its parts but broke their promise. Micah 6:6 asks whether year-old calves are sufficient offerings as the prophet presses toward covenant faithfulness. Malachi 4:2 pictures the liberated joy of calves leaving a stall. Each image must be interpreted within its own argument rather than made an automatic symbol of Christ, idolatry, prosperity, or judgment.
Form in passage Masculine · Singular · Absolute What is this?
Sense calf
Definition A calf or young bull.
References Isaiah 27:10
Lexicon calf
Why it matters Calves graze in the abandoned city, showing desolation.
Sense branches, boughs
Definition Branches or boughs.
References Isaiah 27:10-11
Lexicon branches, boughs
Why it matters The city’s vegetation is stripped and burned, intensifying ruin.
Form in passage Feminine · Plural · Absolute What is this?
Sense understanding, discernment
Definition Understanding, discernment, insight.
References Isaiah 27:11
Lexicon understanding, discernment
Why it matters The people are judged as a people without understanding.
Pastoral Entry
עָשָׂה (asah) is one of Biblical Hebrew's broad verbs for doing and making. Genesis uses it for God's making within creation, Noah's carrying out divine instructions, human building and preparation, and actions that bring intended or unintended results. The verb identifies action but does not by itself determine motive, moral quality, material process, or theological significance. Its object, subject, construction, and passage must supply those claims.
Covenant texts repeatedly connect hearing with doing. Exodus 7:6 says Moses and Aaron did as the Lord commanded, Leviticus 18:5 speaks of doing the statutes, Deuteronomy 4:6 calls Israel to keep and do them, and Joshua 1:8 joins meditation with careful action. This is enacted covenant response, not a claim that human performance earns the grace that precedes the command. Exodus begins obedience language after God's deliverance, and failure within the covenant still requires mercy, repentance, and restoration.
The verb also carries ethical and vocational breadth. Deuteronomy 10:18 says God executes justice for the orphan and widow. Proverbs 21:3 prefers doing righteousness and justice to sacrifice, Ecclesiastes 9:10 addresses diligent work under mortality, and Micah 6:8 calls for doing justice alongside covenant love and humble walking. Because H6213 can describe good, evil, divine, human, ordinary, artistic, ritual, and judicial action, no theology of works should be built from the verb without the controlling text.
Sense maker, one who made
Definition The one who made or fashioned.
References Isaiah 27:11
Lexicon maker, one who made
Why it matters The Maker may show no compassion to a people without understanding.
Pastoral Entry
יָצַר means to form, fashion, shape, or devise. It is used for a potter shaping clay, the Lord forming the human from dust, God forming Israel, and forming or planning in less concrete settings. Potter imagery is important in Isaiah and Jeremiah, but the verb does not always mean molding clay on a wheel.
Genesis 2:7 says the Lord God formed the man from dust and breathed into him the breath of life. The verse emphasizes creaturely dependence and divine agency. It does not itself use the image-of-God language from Genesis 1 or call the man “spiritually alive,” so those theological connections should be made from the wider creation account rather than assigned to H3335.
Isaiah 45:9 places potter-and-clay imagery within the Lord’s announcement concerning Cyrus and challenges those who contend with their Maker. The image asserts the Creator’s authority and human limits. Jeremiah 18:1-10 uses a potter’s reworking of clay to explain the Lord’s announced dealings with nations in relation to repentance and evil. Neither passage reduces people to passive material or gives teachers unlimited authority to explain every providential event as divine reshaping.
Isaiah 44 addresses Jacob/Israel as the people the Lord formed from the womb and promises help. Jeremiah 1:5 concerns Jeremiah’s particular prophetic calling before birth. These texts do not state that every individual was personally “known before formation” in the same vocational sense, though wider Scripture grounds God’s knowledge and creation of every person.
For teaching, יָצַר offers language for creaturely dependence, God’s formation of Israel, prophetic vocation, divine purpose, and the potter’s authority. The application should preserve the corporate and vocational subjects of the source passages.
Sense former, creator, fashioner
Definition The one who forms, fashions, or creates.
References Isaiah 27:11
Lexicon former, creator, fashioner
Why it matters Being created by God does not exempt a people from judgment.
Pastoral Entry
רָחַם (rāḥam) is a verb for loving, having compassion, showing mercy, or being shown compassion. It usually portrays compassion as an action or disposition directed toward someone, while negated forms describe compassion withheld in settings of judgment. Psalm 18:1 uses the verb for the psalmist's love toward the Lord, showing that its range is not restricted to pity for weakness. Stem, subject, object, and polarity control the sense.
God is frequently the subject. Exodus 33:19 places compassion within God's self-declared freedom, while Deuteronomy, Kings, prophets, and psalms connect divine compassion with covenant remembrance, return, forgiveness, restoration, and parental care. Isaiah 49:15 explicitly compares God's remembrance with a nursing mother's compassion, and Psalm 103:13 uses a father's compassion. These contextual images support tender care without making womb imagery the definition of every H7355 occurrence.
Hosea uses the verb in the Lo-ruhamah and Ruhamah wordplay to stage judgment and renewed mercy. Jeremiah and Isaiah also contain statements that compassion will not be shown under judgment. Such texts testify to moral seriousness and historical catastrophe; they do not authorize caregivers, churches, or governments to imitate divine judgment by becoming cruel. Proverbs 28:13 joins mercy with confession and forsaking wrongdoing, but it must not be turned into a formula that denies protection or aid until a vulnerable person performs repentance to another's satisfaction.
Sense to have compassion, mercy
Definition To have compassion, mercy, or tender concern.
References Isaiah 27:11
Lexicon to have compassion, mercy
Why it matters The Maker withholds compassion from a people without understanding.
Pastoral Entry
חָנַן is a verb meaning to show favor, be gracious, have mercy, or, in some forms and contexts, implore favor. It belongs to the חנן family with חֵן (H2580, favor) and חַנּוּן (H2587, gracious). חֶסֶד (H2617, steadfast love or covenant loyalty) is a distinct root and must not be listed as a derivative of חנן, even though the concepts can appear together in prayer and divine self-disclosure.
The verb appears frequently in petitions such as “be gracious to me,” especially in the Psalms. Psalm 51:1 asks God to be gracious according to his steadfast love and abundant compassion. The appeal rests on God’s mercy while the psalm also contains confession, repentance, and a plea for cleansing. Numbers 6:25 uses the verb in the Aaronic blessing: “the Lord make his face shine upon you and be gracious to you.”
Exodus 34:6 uses the related adjective חַנּוּן, not this finite verb, in the Lord’s proclamation that he is merciful and gracious. That confession becomes important background for later prayers and calls to repentance, including Joel 2:13. Teachers may trace the family relationship while preserving which form appears in each text.
For pastoral use, חָנַן gives sufferers and penitents scriptural language for asking God’s favor without treating prayer as a claim of entitlement. The verb does not establish a universal social hierarchy in every occurrence, and a speculative “stooping” etymology should not govern its meaning.
Sense to show favor, be gracious
Definition To show favor, grace, or mercy.
References Isaiah 27:11
Lexicon to show favor, be gracious
Why it matters The Creator shows no favor to the people without understanding.
Form in passage Qal · Imperfect · 3rd Person · Masculine · Singular What is this?
Sense to beat out, thresh
Definition To beat out grain or fruit, thresh, or gather by beating.
References Isaiah 27:12
Lexicon to beat out, thresh
Why it matters The Lord threshes out his people for gathering.
Sense river, the River
Definition River, often the Euphrates when used as 'the River.'
References Isaiah 27:12
Lexicon river, the River
Why it matters The gathering stretches from the Euphrates boundary.
Sense Wadi/Brook of Egypt
Definition A southern boundary marker associated with Egypt.
References Isaiah 27:12
Lexicon Wadi/Brook of Egypt
Why it matters The Lord’s gathering spans the land’s boundary imagery.
Form in passage Pual · Imperfect · 2nd Person · Masculine · Plural What is this?
Sense to gather, pick up, collect
Definition To gather, collect, or pick up.
References Isaiah 27:12
Lexicon to gather, pick up, collect
Why it matters The Israelites are gathered one by one.
Sense one by one
Definition Individually, one by one.
References Isaiah 27:12
Lexicon one by one
Why it matters The Lord’s gathering is personal and deliberate.
Sense sons of Israel, Israelites
Definition The covenant people descended from Israel/Jacob.
References Isaiah 27:12
Lexicon sons of Israel, Israelites
Why it matters The gathered people are the scattered covenant people.
Sense great trumpet, ram’s horn
Definition A great trumpet or shofar used for summons.
References Isaiah 27:13
Lexicon great trumpet, ram’s horn
Why it matters The great trumpet summons scattered exiles to return and worship.
Sense perishing, lost, destroyed
Definition Lost, perishing, wandering, or destroyed.
References Isaiah 27:13
Lexicon perishing, lost, destroyed
Why it matters The Lord summons those who were perishing in Assyria.
Sense Assyria
Definition Assyria, major imperial power northeast of Israel/Judah.
References Isaiah 27:13
Lexicon Assyria
Why it matters The perishing in Assyria are gathered to worship.
Sense banished, driven away, exiled
Definition Driven away, banished, scattered, or exiled.
References Isaiah 27:13
Lexicon banished, driven away, exiled
Why it matters The banished in Egypt are gathered back.
Sense Egypt
Definition Egypt, southern imperial power and place of exile/scattering.
References Isaiah 27:13
Lexicon Egypt
Why it matters Those exiled in Egypt return to worship.
Pastoral Entry
שָׁחָה (šāḥāh) is a Hebrew verb for bowing down or prostrating oneself. Depending on the object and setting, it can describe worship of the Lord, forbidden bowing to other gods or images, respectful homage before another person, petition before a ruler, or obeisance demanded by political authority. The bodily action is important, but the verb alone does not establish the participant's inward faith, consent, or the moral legitimacy of the act.
Genesis uses H7812 when Abraham bows before visitors and the people of the land, Jacob's family bows in fulfillment of Joseph's dreams, and Abraham describes the Moriah journey as going to worship. Exodus uses it when Israel responds to God's deliverance and when the commandments prohibit bowing to idols. Psalms invite worship before the Lord, while Esther shows a royal command to bow before Haman and records Mordecai's refusal. Context distinguishes ordinary respect, covenant worship, idolatry, and coerced allegiance.
Genesis 22:5 says, 'we will worship and return.' The plural wording belongs to Abraham's speech, but H7812 itself means bow or worship and does not lexically prove a detailed resurrection expectation. Likewise Isaiah 45:23 uses H3766 for the bending of every knee, not H7812. Philippians 2 develops that canonical theme in Greek; it should not be cited as a direct occurrence or simple lexical equivalent of H7812.
Sense to bow down, worship
Definition To bow down, prostrate oneself, or worship.
References Isaiah 27:13
Lexicon to bow down, worship
Why it matters The final goal of gathering is worship of the Lord.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Sense holy mountain
Definition The sacred mountain associated with the LORD’s presence.
References Isaiah 27:13
Lexicon holy mountain
Why it matters Restoration culminates in worship on the Lord’s holy mountain.
Sense Jerusalem
Definition Jerusalem, the city of Zion and temple worship.
References Isaiah 27:13
Lexicon Jerusalem
Why it matters The scattered return to worship the Lord in Jerusalem.
Cross-language bridge 2 links · View in lexicon
Lexicon data: MorphGNT Strong's Dictionary XML (CC0) · Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · Open Scriptures Hebrew Lexicon (CC BY 4.0) · STEPBible Data (CC BY 4.0) · Full details
| v.1 | H6485פָּקַדQal · Imperfect · Indicative/jussive |
| v.10 | H7971שָׁלַחPual · Participle passiveH7462רָעָהQal · Imperfect · Indicative/jussiveH7257רָבַץQal · Imperfect · Indicative/jussive |
| v.11 | H7665שָׁבַרNiphal · Imperfect · Indicative/jussiveH935בּוֹאQal · ParticipleH215אוֹרHiphil · Participle |
| v.12 | H2251חָבַטQal · Imperfect · Indicative/jussiveH3950לָקַטPual · Imperfect · Indicative/jussive |
| v.13 | H8628תָּקַעNiphal · Imperfect · Indicative/jussive |
| v.2 | H6030עָנָהPiel · Imperative · Imperative |
| v.3 | H6485פָּקַדQal · Imperfect · Indicative/jussive |
| v.4 | H6585Qal · Cohortative |
| v.5 | H2388חָזַקHiphil · Imperfect · Indicative/jussiveH6213עָשָׂהQal · Imperfect · Indicative/jussiveH6213עָשָׂהQal · Imperfect · Indicative/jussive |
| v.6 | H8327שָׁרַשׁHiphil · Imperfect · Indicative/jussiveH6692צוּץHiphil · Imperfect · Indicative/jussive |
| v.7 | H2026הָרַגPual · Perfect · Indicative |
| v.8 | H1898Qal · Perfect · Indicative |
| v.9 | H3722כָּפַרPual · Imperfect · Indicative/jussiveH5493סוּרHiphil · Infinitive constructH5310נָפַץPual · Participle passiveH6965קוּםQal · Imperfect · Indicative/jussive |
Aspect in Hebrew is grammatical form, not tense. Perfect = completed action; Imperfect = incomplete/ongoing. Stem modifies action type (Qal=simple, Niphal=passive, Piel=intensive).
Morphology: OSHB WLC (Open Scriptures, CC BY 4.0) · STEPBible TEHMC (Tyndale House, CC BY 4.0)
Theological Argument
The Lord’s salvation is comprehensive: he conquers cosmic evil, protects and waters his people, transforms Jacob into a fruitful vineyard, purges guilt through the removal of idolatry, judges spiritual ignorance, and gathers exiles for worship.
Leviathan is punished; the vineyard is guarded; enemies must make peace or burn; Jacob takes root and fills the world with fruit; Jacob’s discipline is measured; guilt is atoned; idolatry is crushed; the city is desolated; the people without understanding are judged; scattered exiles are gathered to worship.
- 1.The LORD will defeat serpent-like cosmic evil.
- 2.The LORD’s vineyard will be guarded and watered by him personally.
- 3.The LORD’s anger is not against his restored vineyard.
- 4.Opposition must either make peace with the LORD or be burned.
- 5.Jacob’s future is rooted fruitfulness.
- 6.The LORD’s discipline of Jacob is measured and purposeful.
- 7.Jacob’s guilt will be atoned for through sin’s removal.
- 8.Fortified cities without understanding become desolate.
- 9.The Maker and Creator may withhold compassion from a people without understanding.
- 10.The LORD will gather his people individually and completely.
- 11.The scattered exiles will return to worship.
Theological Focus
- Victory Over Leviathan
- The Lord’s Guarded Vineyard
- Peace with God
- Israel’s Fruitfulness
- Measured Discipline
- Atonement of Jacob’s Guilt
- Idolatry Removed
- Desolation of the Fortified City
- Lack of Understanding
- One-by-One Gathering
- Great Trumpet
- Worship on the Holy Mountain
- Divine Victory Over Evil
- Vineyard Restoration
- Covenant Fruitfulness
- Atonement for Guilt
- Removal of Idolatry
- Judgment on Spiritual Ignorance
- Remnant Gathering
- Trumpet Summons
- Restored Worship
Theological Themes
The Lord punishes and slays the serpent-like monster of the sea.
The Lord watches, waters, and guards his fruitful vineyard day and night.
Briers and thorns must either make peace with the Lord or be burned.
Jacob takes root, Israel blossoms, and the world is filled with fruit.
The Lord’s discipline of Jacob is not the same as his destruction of Jacob’s enemies.
Jacob’s guilt is atoned for through the removal of sin and idolatry.
Altar stones are crushed, and Asherah poles and incense altars are removed.
The fortified city becomes abandoned and stripped.
A people without understanding receive no compassion or favor.
The Lord gathers the Israelites one by one.
A great trumpet summons the perishing and exiled.
The gathered exiles worship the Lord on the holy mountain in Jerusalem.
Covenant Significance
Isaiah 27 presents covenant restoration through judgment. The failed vineyard becomes fruitful because the Lord guards it. Jacob’s guilt is atoned for through the removal of idolatry. Exile becomes a disciplinary means rather than the final word. The scattered are gathered one by one to worship the Lord in Jerusalem.
- The Lord defeats hostile cosmic power that threatens his creation and people.
- The Lord reverses vineyard failure into guarded fruitfulness.
- Opposition is invited to take hold of the Lord’s strength and make peace.
- Jacob takes root and fills the world with fruit, echoing covenant blessing.
- The Lord’s striking of Jacob differs from his judgment of Jacob’s enemies.
- Jacob’s guilt is atoned for, and sin’s removal bears fruit in destroyed idolatry.
- Altars, Asherah poles, and incense altars are removed from covenant life.
- The Lord gathers his scattered people one by one from Assyria and Egypt.
- The goal of gathering is worship on the holy mountain in Jerusalem.
Canonical Connections
Isaiah 27 declares that the Lord will defeat the serpent enemy, guard and restore his vineyard, atone for Jacob’s guilt by removing idolatry, judge spiritual ignorance, and gather his scattered people one by one to worship him on the holy mountain.
Cross References
But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of separation, having abolished in his flesh the hostility, the law of...
for whom the Lord loves, he disciplines, and chastises every son whom he receives.”
I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.
The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ. He will reign forever and ever!”
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations where Yahweh your God has driven you, and return to Yahweh your God and...
It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations where Yahweh your God has driven you, and return to Yahweh your God and...
He took the calf which they had made, and burned it with fire, ground it to powder, and scattered it on the water, and made the children of Israel drink it.
I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols. I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will take away the stony heart out...
Ephraim, what have I to do any more with idols? I answer, and will take care of him. I am like a green cypress tree; from me your fruit is found.”
For I am with you, says Yahweh, to save you; for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.
Canon-Wide Connections
Cross-reference data: OpenBible.info (CC BY 4.0)
Isaiah 27 announces the gospel-shaped hope of victory, peace, atonement, fruitfulness, and gathering. Humanity needs more than improvement. Serpent-like evil must be judged, guilt must be atoned for, idols must be removed, and scattered sinners must be gathered to worship.
- Do not treat Leviathan as merely decorative imagery.
- Do not separate vineyard fruitfulness from the Lord’s continual guarding and watering.
- Do not preach peace with God without repentance and surrender.
- Do not treat atonement as compatible with ongoing idolatry.
- Do not confuse God’s discipline of his people with his destroying judgment on enemies.
- Do not reduce gathering to geography only · the goal is worship.
- Do not miss the one-by-one pastoral tenderness of verse 12.
- Do not detach Isaiah 27 from Isaiah 5 · the vineyard reversal is crucial.
But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of separation, having abolished in his flesh the hostility, the law of...
for whom the Lord loves, he disciplines, and chastises every son whom he receives.”
I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.
The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ. He will reign forever and ever!”
Primary Emphasis
Isaiah 27 contributes to Christ-centered biblical theology through the defeat of serpent-like evil, the guarded fruitful vineyard, the making of peace with God, atonement for guilt, removal of idolatry, the gathering of scattered people, and worship on the holy mountain. These themes are fulfilled in Christ, who defeats the serpent, becomes the true vine, makes peace by his blood, atones for sin, gathers the scattered children of God, and brings his people into worship.
Chapter Contribution
The Lord’s salvation is comprehensive: he conquers cosmic evil, protects and waters his people, transforms Jacob into a fruitful vineyard, purges guilt through the removal of idolatry, judges spiritual ignorance, and gathers exiles for worship.
Removal of sin and idolatry is central to covenant restoration.
God’s correction of his people is purposeful and restrained.
The Lord will gather scattered believers for unified worship.
God’s ultimate goal is restored worship on his holy mountain.
The Lord punishes Leviathan and slays the monster of the sea.
The Lord watches, waters, and guards his fruitful vineyard.
Opposition is invited to take hold of the Lord’s strength and make peace.
Jacob takes root, Israel blossoms, and the world is filled with fruit.
The Lord’s discipline of Jacob differs from his judgment of Jacob’s enemies.
Jacob’s guilt is atoned for.
The full fruit of sin’s removal is the crushing of idolatrous altar stones and removal of false worship objects.
A people without understanding receive no compassion or favor from Maker and Creator.
The Lord gathers Israelites one by one.
A great trumpet sounds, summoning the scattered and perishing.
Those perishing in Assyria and exiled in Egypt come to worship the Lord on the holy mountain.
Theological exposition and fulfillment
- Isaiah 27 forms people who do not fear Leviathan, who rest in the Lord’s vineyard care, who make peace with God, who bear fruit, who receive discipline, who destroy idols, who seek understanding, and who live for gathered worship.
Isaiah 27 forms people who do not fear Leviathan, who rest in the Lord’s vineyard care, who make peace with God, who bear fruit, who receive discipline, who destroy idols, who seek understanding, and who live for gathered worship.
- Isaiah 27 warns that the Lord will punish serpent-like evil, burn briers and thorns that refuse peace, purge idolatry, desolate fortified cities, and withhold compassion from a people without understanding.
- Leviathan, however ancient or terrifying, will be punished by the Lord.
- Briers and thorns that oppose the Lord will be burned.
- Peace with God is necessary · opposition cannot survive.
- The removal of sin requires the destruction of idols.
- Fortified cities can become abandoned wilderness.
- A people without understanding may receive no compassion from their Maker.
- Created status does not cancel judgment when understanding and repentance are absent.
- Leviathan is only poetic decoration. - Leviathan is central to the chapter’s opening judgment. The Lord’s salvation includes triumph over serpent-like hostile evil.
- The vineyard is just the same failed vineyard as Isaiah 5 with no change. - Isaiah 27 reverses Isaiah 5. Here the Lord guards, waters, and protects the vineyard, and Israel fills the world with fruit.
- The phrase 'I am not angry' means sin no longer matters. - The chapter immediately addresses briers and thorns, peace with God, Jacob’s guilt, and idolatry’s removal. Restoration does not trivialize sin.
- Atonement in verse 9 is merely external restoration. - The text links atonement with the removal of sin and destruction of idolatrous worship objects.
- Exile is purely punitive with no restorative purpose. - Verses 7-9 show measured discipline that aims at atonement and purification.
- The fortified city is safe because it is fortified. - The city becomes desolate because spiritual ignorance and judgment undo human defenses.
- The gathering is only political return. - The gathering climaxes in worship of the Lord on the holy mountain.
- The Israelites are gathered generically or impersonally. - Verse 12 says they are gathered one by one, emphasizing the Lord’s personal and deliberate restoration.
- What Leviathan-like power feels too threatening for me to believe the Lord can defeat?
- Do I believe the Lord waters and guards his vineyard continually, or do I live as though I must preserve myself alone?
- Am I making peace with the Lord, or am I standing before him like briers and thorns?
- Where do I need to take root before I expect to blossom and bear fruit?
- Do I understand the difference between God’s purifying discipline and destroying wrath?
- What altar stones, Asherah poles, or incense altars must be crushed in my life?
- Am I seeking understanding from my Maker, or living as one without understanding?
- Do I believe the Lord gathers his people one by one, even when they are scattered and perishing?
- Is worship the goal of my restoration, or merely relief from exile?
- Preach Isaiah 27 as the closing resolution of Isaiah 24–27: cosmic evil judged, vineyard restored, guilt atoned, idols removed, exiles gathered, worship restored.
- Leviathan reminds the church that evil is larger than human politics, yet never beyond the Lord’s sword.
- Use the vineyard imagery to teach dependence. The Lord’s people bear fruit because he waters and guards them continually.
- Isaiah 27:5 provides a gospel-shaped appeal: take hold of God’s strength and make peace with him.
- Verses 7-9 help distinguish discipline from abandonment. God may contend with his people in order to purge sin, not destroy them.
- Do not let people speak of healing while keeping their altars. The fruit of atonement includes the removal of idols.
- A people without understanding become spiritually desolate. Churches must cultivate biblical understanding, not merely activity.
- The Lord gathers one by one. This is pastoral gold for scattered, discouraged, or isolated believers.
- The end of restoration is worship on the holy mountain. Rescue is not complete until people return to the Lord in worship.
Isaiah 27 forms people who do not fear Leviathan, who rest in the Lord’s vineyard care, who make peace with God, who bear fruit, who receive discipline, who destroy idols, who seek understanding, and who live for gathered worship.
Isaiah 27 forms people who do not fear Leviathan, who rest in the Lord’s vineyard care, who make peace with God, who bear fruit, who receive discipline, who destroy idols, who seek understanding, and who live for gathered worship.
Isaiah 27 forms people who do not fear Leviathan, who rest in the Lord’s vineyard care, who make peace with God, who bear fruit, who receive discipline, who destroy idols, who seek understanding, and who live for gathered worship.
Isaiah 27 forms people who do not fear Leviathan, who rest in the Lord’s vineyard care, who make peace with God, who bear fruit, who receive discipline, who destroy idols, who seek understanding, and who live for gathered worship.
Isaiah 27 forms people who do not fear Leviathan, who rest in the Lord’s vineyard care, who make peace with God, who bear fruit, who receive discipline, who destroy idols, who seek understanding, and who live for gathered worship.
Isaiah 27 forms people who do not fear Leviathan, who rest in the Lord’s vineyard care, who make peace with God, who bear fruit, who receive discipline, who destroy idols, who seek understanding, and who live for gathered worship.
Isaiah 27 forms people who do not fear Leviathan, who rest in the Lord’s vineyard care, who make peace with God, who bear fruit, who receive discipline, who destroy idols, who seek understanding, and who live for gathered worship.
Isaiah 27 forms people who do not fear Leviathan, who rest in the Lord’s vineyard care, who make peace with God, who bear fruit, who receive discipline, who destroy idols, who seek understanding, and who live for gathered worship.
Isaiah 27 forms people who do not fear Leviathan, who rest in the Lord’s vineyard care, who make peace with God, who bear fruit, who receive discipline, who destroy idols, who seek understanding, and who live for gathered worship.
Isaiah 27 forms people who do not fear Leviathan, who rest in the Lord’s vineyard care, who make peace with God, who bear fruit, who receive discipline, who destroy idols, who seek understanding, and who live for gathered worship.
C.F. Keil & F. Delitzsch, Commentary on the Old Testament (1861–91) — public domain
The Biblical World
Chapter At A Glance
The chapter moves from the Lord punishing Leviathan with his fierce sword, to the Lord singing of a fruitful vineyard he guards and waters, to the call for briers and thorns either to make peace or be burned, to the future fruitfulness of Jacob filling the world, to the measured nature of the Lord’s discipline, to the atonement of Jacob’s guilt through the crushing of idolatry, to the deserted fortified city, to the people without understanding receiving no compassion, and finally to the Lord threshing out his people and gathering them one by one with a great trumpet to worship in Jerusalem.
Isaiah 27 presents covenant restoration through judgment. The failed vineyard becomes fruitful because the Lord guards it. Jacob’s guilt is atoned for through the removal of idolatry. Exile becomes a disciplinary means rather than the final word. The scattered are gathered one by one to worship the Lord in Jerusalem.
Isaiah 27 announces the gospel-shaped hope of victory, peace, atonement, fruitfulness, and gathering. Humanity needs more than improvement. Serpent-like evil must be judged, guilt must be atoned for, idols must be removed, and scattered sinners must be gathered to worship.
Focus Points
- Victory Over Leviathan
- The Lord’s Guarded Vineyard
- Peace with God
- Israel’s Fruitfulness
- Measured Discipline
- Atonement of Jacob’s Guilt
- Idolatry Removed
- Desolation of the Fortified City
- Lack of Understanding
- One-by-One Gathering
- Great Trumpet
- Worship on the Holy Mountain
- Divine Victory Over Evil
- Vineyard Restoration
- Covenant Fruitfulness
- Atonement for Guilt
- Removal of Idolatry
- Judgment on Spiritual Ignorance
- Remnant Gathering
- Trumpet Summons
- Restored Worship
Passages
Chapter opening: Isaiah 27:7-13
Isa 27:12-13
Isa 27:12-13
These chapters carry us to the earliest years of Hezekiah’s reign, probably to the second and third; as Samaria has not yet been destroyed. They run parallel to the book of Micah, which also takes its start from the destruction of Samaria, and are as faithful a mirror of the condition of the people under Hezekiah, as chapters 7-12 were of their condition under Ahaz.
The time of Ahaz was characterized by a spiritless submission to the Assyrian yoke; that of Hezekiah by a casual striving after liberty. The people tried to throw off the yoke of Assyria; not with confidence in Jehovah, however, but in reliance upon the help of Egypt. This Egypticizing policy is traced step by step by Isaiah, in chapters 28-32. The gradual rise of these addresses may be seen from the fact, that they follow the gradual growth of the alliance with Egypt through all its stages, until it is fully concluded.
By the side of this casual ground of trust, which Jehovah will sweep away, the prophet exhibits the precious corner-stone in Zion as the true, firm ground of confidence. We might therefore call these chapters (Isaiah 28-33) “the book of the precious corner-stone,” just as we called chapters 7-12 “the book of Immanuel. ” But the prophecy in Isa 28:16 does not determine and mould the whole of this section, in the same manner in which the other section is moulded and governed by the prophecy of the Son of the Virgin.
We therefore prefer to call this cycle of prophecy “the book of woes;” for censure and threatening are uttered here in repeated utterances of “ woe ,” not against Israel only, but more especially against Judah and Jerusalem, until at last, in chapter 33, the “ hoi concerning Jerusalem” is changed into a “ hoi concerning Asshur. ” All the independent and self-contained addresses in this cycle of prophecy commence with hoi (“ woe: ” chapters 28, 29, 30, 31-32, 33).
The section which does not begin with hoi (viz. , Isa 32:9-20) is the last and dependent part of the long address commencing with Isa 31:1. On the other hand, Isa 29:15-24 also commences with hoi , though it does not form a distinct address in itself, since chapter 29 forms a complete whole. The subdivisions of the sections, therefore, have not a uniform commencement throughout; but the separate and independent addresses all commence with hoi .
The climax of these prophecies of woe is chapter 30. Up to this point the exclamation of woe gradually ascends, but in chapters 31-32 it begins to fall; and in chapter 33 (which contains an epilogue that was only added in the fourteenth year of Hezekiah’s reign) it has changed into the very opposite. The prophet begins with hoi , but it is a woe concerning the devastator.
This utmost woe, however, was not fulfilled at the point of time when the fulfilment of “the utmost” predicted in chapters 28-32 was apparently close at hand; but Jerusalem, though threatened with destruction, was miraculously saved. Yet the prophet had not merely to look on, as Jonah had. He himself predicted this change in the purpose of God, inasmuch as the direction of the “woe” in his mouth is altered, like that of the wrath of God, which turns from Jerusalem to Asshur, and destroys it.
Isa 28:1 Isaiah, like Micah, commences with the fall of the proud and intoxicated Samaria. “Woe to the proud crown of the drunken of Ephraim, and to the fading flower of its splendid ornament, which is upon the head of the luxuriant valley of those slain with wine. ” The allusion is to Samaria, which is called (1.) “the pride-crown of the drunken of Ephraim,” i.
e. , the crown of which the intoxicated and blinded Ephraimites were proud (Isa 29:9; Isa 19:14), and (2.) “the fading flower” (on the expression itself, compare Isa 1:30; Isa 40:7-8) “of the ornament of his splendour,” i. e. , the flower now fading, which had once been the ornament with which they made a show. This flower stood “upon the head of the valley of fatnesses of those slain with wine” (cf.
, Isa 16:8), i. e. , of the valley so exuberant with fruitfulness, belonging to the Ephraimites, who were thoroughly enslaved by wine. Samaria stood upon a beautiful swelling hill, which commanded the whole country round in a most regal way (Amo 4:1; Amo 6:1), in the centre of a large basin, of about two hours’ journey in diameter, shut in by a gigantic circle of still loftier mountains (Amo 3:9).
The situation was commanding; the hill terraced up to the very top; and the surrounding country splendid and fruitful (Ritter, Erdkunde , xvi. 660, 661). The expression used by the prophet is intentionally bombastic. He heaps genitives upon genitives, as in Isa 10:12; Isa 21:17. The words are linked together in pairs. Shemânı̄m (fatnesses) has the absolute form, although it is annexed to the following word, the logical relation overruling the syntactical usage (compare Isa 32:13; 1Ch 9:13).
The sesquipedalia verba are intended to produce the impression of excessive worldly luxuriance and pleasure, upon which the woe is pronounced. The epithet nōbhēl (fading: possibly a genitive, as in Isa 28:4), which is introduced here into the midst of this picture of splendour, indicates that all this splendour is not only destined to fade, but is beginning to fade already.
Isa 28:2-4 In the next three vv. the hoi is expanded. “Behold, the Lord holds a strong and mighty thing like a hailstorm, a pestilent tempest; like a storm of mighty overflowing waters, He casts down to the earth with almighty hand. With feet they tread down the proud crown of the drunken of Ephraim. And it happens to the fading flower of its splendid ornament, which is upon the head of the luxuriant valley, as to an early fig before it is harvest, which whoever sees it looks at, and it is no sooner in his hand than he swallows it.
” “A strong and mighty thing:” ואמּי חזק we have rendered in the neuter (with the lxx and Targum) rather than in the masculine, as Luther does, although the strong and mighty thing which the Lord holds in readiness is no doubt the Assyrian. He is simply the medium of punishment in the hand of the Lord, which is called yâd absolutely, because it is absolute in power - as it were, the hand of all hands.
This hand hurls Samaria to the ground (on the expression itself, compare Isa 25:12; Isa 26:5), so that they tread the proud crown to pieces with their feet ( tērâmasnâh , the more pathetic plural form, instead of the singular tērâmēs ; Ges. 47, Anm. 3, and Caspari on Oba 1:13). The noun sa‛ar , which is used elsewhere in the sense of shuddering, signifies here, like סערה, an awful tempest; and when connected with קטב, a tempest accompanied with a pestilential blast, spreading miasma.
Such destructive power is held by the absolute hand. It is soon all over then with the splendid flower that has already begun to fade נבל ציצת, like הקּטן כּלי in Isa 22:24). It happens to it as to a bikkūrâh (according to the Masora, written with mappik here, as distinguished from Hos 9:10, equivalent to kebhikkūrâthâh ; see Job 11:9, “like an early fig of this valley;” according to others, it is simply euphonic).
The gathering of figs takes place about August. Now, if any one sees a fig as early as June, he fixes his eyes upon it, and hardly touches it with his hand before he swallows it, and that without waiting to masticate it long. Like such a dainty bit will the luxuriant Samaria vanish. The fact that Shalmanassar, or his successor Sargon, did not conquer Samaria till after the lapse of three years (2Ki 18:10), does not detract from the truth of the prophecy; it is enough that both the thirst of the conqueror and the utter destruction of Samaria answered to it.
Isa 28:2-4 In the next three vv. the hoi is expanded. “Behold, the Lord holds a strong and mighty thing like a hailstorm, a pestilent tempest; like a storm of mighty overflowing waters, He casts down to the earth with almighty hand. With feet they tread down the proud crown of the drunken of Ephraim. And it happens to the fading flower of its splendid ornament, which is upon the head of the luxuriant valley, as to an early fig before it is harvest, which whoever sees it looks at, and it is no sooner in his hand than he swallows it.
” “A strong and mighty thing:” ואמּי חזק we have rendered in the neuter (with the lxx and Targum) rather than in the masculine, as Luther does, although the strong and mighty thing which the Lord holds in readiness is no doubt the Assyrian. He is simply the medium of punishment in the hand of the Lord, which is called yâd absolutely, because it is absolute in power - as it were, the hand of all hands.
This hand hurls Samaria to the ground (on the expression itself, compare Isa 25:12; Isa 26:5), so that they tread the proud crown to pieces with their feet ( tērâmasnâh , the more pathetic plural form, instead of the singular tērâmēs ; Ges. 47, Anm. 3, and Caspari on Oba 1:13). The noun sa‛ar , which is used elsewhere in the sense of shuddering, signifies here, like סערה, an awful tempest; and when connected with קטב, a tempest accompanied with a pestilential blast, spreading miasma.
Such destructive power is held by the absolute hand. It is soon all over then with the splendid flower that has already begun to fade נבל ציצת, like הקּטן כּלי in Isa 22:24). It happens to it as to a bikkūrâh (according to the Masora, written with mappik here, as distinguished from Hos 9:10, equivalent to kebhikkūrâthâh ; see Job 11:9, “like an early fig of this valley;” according to others, it is simply euphonic).
The gathering of figs takes place about August. Now, if any one sees a fig as early as June, he fixes his eyes upon it, and hardly touches it with his hand before he swallows it, and that without waiting to masticate it long. Like such a dainty bit will the luxuriant Samaria vanish. The fact that Shalmanassar, or his successor Sargon, did not conquer Samaria till after the lapse of three years (2Ki 18:10), does not detract from the truth of the prophecy; it is enough that both the thirst of the conqueror and the utter destruction of Samaria answered to it.
Isa 28:2-4 In the next three vv. the hoi is expanded. “Behold, the Lord holds a strong and mighty thing like a hailstorm, a pestilent tempest; like a storm of mighty overflowing waters, He casts down to the earth with almighty hand. With feet they tread down the proud crown of the drunken of Ephraim. And it happens to the fading flower of its splendid ornament, which is upon the head of the luxuriant valley, as to an early fig before it is harvest, which whoever sees it looks at, and it is no sooner in his hand than he swallows it.
” “A strong and mighty thing:” ואמּי חזק we have rendered in the neuter (with the lxx and Targum) rather than in the masculine, as Luther does, although the strong and mighty thing which the Lord holds in readiness is no doubt the Assyrian. He is simply the medium of punishment in the hand of the Lord, which is called yâd absolutely, because it is absolute in power - as it were, the hand of all hands.
This hand hurls Samaria to the ground (on the expression itself, compare Isa 25:12; Isa 26:5), so that they tread the proud crown to pieces with their feet ( tērâmasnâh , the more pathetic plural form, instead of the singular tērâmēs ; Ges. 47, Anm. 3, and Caspari on Oba 1:13). The noun sa‛ar , which is used elsewhere in the sense of shuddering, signifies here, like סערה, an awful tempest; and when connected with קטב, a tempest accompanied with a pestilential blast, spreading miasma.
Such destructive power is held by the absolute hand. It is soon all over then with the splendid flower that has already begun to fade נבל ציצת, like הקּטן כּלי in Isa 22:24). It happens to it as to a bikkūrâh (according to the Masora, written with mappik here, as distinguished from Hos 9:10, equivalent to kebhikkūrâthâh ; see Job 11:9, “like an early fig of this valley;” according to others, it is simply euphonic).
The gathering of figs takes place about August. Now, if any one sees a fig as early as June, he fixes his eyes upon it, and hardly touches it with his hand before he swallows it, and that without waiting to masticate it long. Like such a dainty bit will the luxuriant Samaria vanish. The fact that Shalmanassar, or his successor Sargon, did not conquer Samaria till after the lapse of three years (2Ki 18:10), does not detract from the truth of the prophecy; it is enough that both the thirst of the conqueror and the utter destruction of Samaria answered to it.