What does רָעָה (rō‘î) mean in the Bible?
רָעָה (raah) means to tend a flock, pasture animals, graze or feed, and by extension to shepherd people or associate with companions. Genesis and Exodus use it for ordinary herding.
To tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule ; by extension, to associate with (as a friend)
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
רָעָה (raah) means to tend a flock, pasture animals, graze or feed, and by extension to shepherd people or associate with companions. Genesis and Exodus use it for ordinary herding.
Reader summary
Full entry for רָעָה (H7462) · Open the biblical lexicon
רָעָה (raah) means to tend a flock, pasture animals, graze or feed, and by extension to shepherd people or associate with companions. Genesis and Exodus use it for ordinary herding.
The BSB source-word alignment has 175 aligned rows for this entry. Common renderings include shepherd (11), the shepherds (9), shepherds (8), a shepherd (7), of the Shepherds (5).
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 4:2. Its strongest book concentrations include Ezekiel (32), Jeremiah (27), Genesis (23), Isaiah (17).
This entry includes 1 verse guide that explain exact original-language forms in context.
רָעָה (raah) means to tend a flock, pasture animals, graze or feed, and by extension to shepherd people or associate with companions. Genesis and Exodus use it for ordinary herding. Poetry can say someone feeds on ashes or that death shepherds people toward the grave, while Proverbs uses the verb for keeping company with particular companions. These uses share ideas of tending, feeding, or ongoing association but should not be forced into one leadership metaphor.
God shepherds Israel by guiding, gathering, feeding, protecting, and sustaining. Psalm 23 confesses the Lord as the speaker's shepherd, Isaiah 40 portrays tender care for vulnerable members of the flock, and Jeremiah promises shepherds who act with knowledge and understanding. These images offer comfort without promising an absence of danger, grief, enemies, or death; Psalm 23 itself moves through a dark valley and a threatened table.
Ezekiel 34 indicts leaders who feed themselves, exploit the flock, neglect the weak, and allow scattering. God promises to seek, gather, feed, heal, judge between animals, and appoint one Davidic shepherd. The passage makes leadership accountable and centers the flock's welfare. Later Christian shepherd language can draw on this trajectory, but H7462 does not make clergy owners of people or authorize surveillance, coercion, secrecy, dependency, or unchecked power.
Raah ranges across literal animal care, grazing or feeding, royal and religious leadership, divine shepherding, destructive shepherding, and companionship. Actor, object, and genre establish the sense.
Abel becomes a keeper of sheep, establishing the ordinary occupational sense.
David moves between Saul and tending his father's sheep before confronting Goliath.
Israel's elders recall God's word that David would shepherd Israel and serve as ruler.
God tends the flock, gathers lambs, carries them close, and gently leads those nursing young.
An idolater feeds on ashes and is misled, a figurative feeding use within the critique of idols.
Leaders are condemned for scattering and failing to attend to the flock entrusted to them.
Israel's shepherds consume the flock's benefits while failing to feed those under their care.
God promises personally to feed the flock and give it rest.
God promises one shepherd, his servant David, who will feed the restored flock.
The psalmist confesses the Lord as shepherd and unfolds provision, guidance, presence, and protection.
The proverb links walking with wise people to becoming wise and companionship with fools to harm.
The love poem uses grazing among lilies within mutual-belonging imagery.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Verse-level guides showing how this original-language form works in its specific context, including grammar, verse function, and guarded interpretation.
Hebrew word. Shepherd metaphor foundational to kingship and covenantal care; moves from literal pasturing to ruling to companionship.
Shepherd metaphor foundational to kingship and covenantal care; moves from literal pasturing to ruling to companionship.
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) BDB: binding-house of the shepherds Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, shearing house, shepherd, wander, waste.
How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.
This verb appears through different tense, voice, mood, or stem patterns. Those forms help readers see how the action is presented in context.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 6 selected witnesses from 164 lexical occurrence verses.
רָעָה is a primitive root - no further derivation.
The word evokes shepherd imagery, emphasizing guidance and care through speech. Isaiah 44:24-28
It defines the Messiah’s rule as protective, nurturing, and covenantally faithful. Micah 5:1-5
It reinforces God’s covenant role as protector and leader of His people. Micah 7:14-17
Describes Cyrus as an instrument serving divine purpose. Proverbs 10:21
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
Raah makes care observable. A shepherd feeds, leads, searches, protects, tends wounds, and answers for neglect. Ezekiel 34 therefore gives communities a practical leadership audit: are vulnerable people strengthened, are scattered people sought without coercion, are resources consumed by leaders, and can wrongdoing be reported safely? Psalm 23 anchors hope in God's presence through danger, not in the leader's control of every outcome.
Proverbs reminds readers that association shapes character, while Song of Songs warns against turning every grazing image into ecclesial symbolism. Healthy spiritual leadership preserves agency, consent, truthful information, outside relationships, and access to safeguarding or civil authorities.
Ezek.34.15
H7462 is a verb whose objects include animals, people, food-like objects, or companions. Shepherd, tend, graze, feed on, rule, and associate reflect distinct constructions. Similar English spelling with H7451 does not establish semantic identity.
Jesus' Good Shepherd discourse and New Testament commands to shepherd congregations receive Israel's divine and Davidic shepherd themes. Their Greek vocabulary and immediate settings must govern Christian-office applications.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain