Matthew presents Jesus as the Messiah-teacher who reveals the mysteries of the kingdom through parables after escalating opposition from religious leaders.
The Kingdom in Parables: Hearing, Hiddenness, Growth, Worth, and Judgment
The kingdom of heaven is revealed through the word, received by fruitful hearers, hidden from hardened hearts, growing amid opposition, worth everything, and moving toward final judgment under the authority of the Son of Man.
Reading a chapter
What this page is: Each chapter page shows the big idea, the argument flow, key original-language terms, doctrine connections, and passage units, all in one place.
How to use it: Start with the Overview tab to get the chapter's main point. Then move to Passages to study individual units, or Language to trace key terms.
Going deeper: The Doctrines and Motifs tabs show how this chapter connects to the broader biblical story.
The kingdom of heaven is revealed through the word, received by fruitful hearers, hidden from hardened hearts, growing amid opposition, worth everything, and moving toward final judgment under the authority of the Son of Man.
Matthew 13 argues that the kingdom’s present form must be understood by revelation. The kingdom does not arrive first in overwhelming public triumph but through the word of the kingdom sown broadly. The hearer’s condition is exposed by response to that word. Parables both reveal and conceal because the same teaching that gives kingdom secrets to disciples confirms the blindness of those who refuse to hear.
The kingdom also grows in a mixed world where the devil opposes the Son of Man’s work until final judgment. Its beginning may appear small and its operation hidden, yet its growth is certain and its worth surpasses everything. The final harvest and net warn that judgment is inevitable. The discourse ends by commissioning understanding disciples as kingdom-trained stewards of old and new treasures, while Nazareth’s rejection shows that familiarity with Jesus without faith remains spiritually barren.
A Jewish or Jewish-Christian audience familiar with agricultural imagery, sowing, weeds, harvest, mustard seed, leaven, treasure, pearls, fishing nets, prophetic hardening texts, wisdom instruction, and synagogue rejection.
Jesus teaches beside the lake, sits in a boat because of the large crowd, then later enters a house where the disciples ask for explanations. The chapter concludes in Jesus’ hometown, where he teaches in the synagogue and is rejected.
The kingdom of heaven is revealed through the word, received by fruitful hearers, hidden from hardened hearts, growing amid opposition, worth everything, and moving toward final judgment under the authority of the Son of Man.
Matthew presents Jesus as the Messiah-teacher who reveals the mysteries of the kingdom through parables after escalating opposition from religious leaders.
A Jewish or Jewish-Christian audience familiar with agricultural imagery, sowing, weeds, harvest, mustard seed, leaven, treasure, pearls, fishing nets, prophetic hardening texts, wisdom instruction, and synagogue rejection.
Jesus teaches beside the lake, sits in a boat because of the large crowd, then later enters a house where the disciples ask for explanations. The chapter concludes in Jesus’ hometown, where he teaches in the synagogue and is rejected.
- The chapter follows accusations, sign-demanding unbelief, and hardened opposition in Matthew 12. Jesus now teaches in parables that distinguish receptive disciples from hardened crowds. The pressure is not merely intellectual · it is spiritual hearing, obedience, and response to Jesus’ authority.
First-century Galilee was agrarian, making sowing, soils, weeds, harvest, mustard plants, and leaven familiar images. Fishing was common around the Sea of Galilee. Treasure hidden in fields and pearls as objects of great value were recognizable economic images. Parables functioned not as simplistic illustrations but as revelatory riddles that drew in the receptive and exposed the resistant.
Matthew 13 marks a major shift. As opposition intensifies, Jesus reveals the kingdom’s present form: the kingdom arrives through the word, grows amid opposition, remains hidden before consummation, and will end in judgment. The chapter prepares readers to understand why many reject the Messiah while the kingdom still advances.
Matthew moves from public parabolic teaching beside the lake, to private explanation with the disciples, to more kingdom parables, to fulfillment of hidden speech, to further private explanation, to parables of kingdom worth and final judgment, to the disciples’ responsibility as trained scribes, and finally to hometown rejection.
Theological exposition and fulfillment
Matthew 13 clarifies the gospel by showing that the kingdom comes through the word of Christ, is received by grace-given understanding, bears fruit in good soil, grows amid opposition, and culminates in judgment and glory. The gospel does not promise immediate visible dominance or universal reception. It announces a kingdom so valuable that losing everything to gain it is joy, a kingdom ruled by the Son of Man who will judge evil and cause the righteous to shine like the sun.
Jesus teaches the sower publicly and explains privately that fruitfulness depends on hearing, understanding, endurance, and freedom from divided affections.
The weeds parable teaches that the kingdom’s present age contains both sons of the kingdom and sons of the evil one until final judgment.
The mustard seed and yeast show small, hidden, but powerful kingdom growth, while Matthew frames parables as fulfillment of Scripture.
The hidden treasure and pearl show that the kingdom is worth joyfully surrendering everything to gain.
The net parable repeats the theme of final separation between the righteous and the wicked.
Disciples must steward kingdom treasures, but Jesus’ hometown illustrates unbelief despite wisdom and mighty works.
- 13:1-9: Jesus tells the parable of the sower, showing that the same seed produces different outcomes depending on the soil.
- 13:10-17: Jesus explains that parables reveal kingdom secrets to disciples while confirming judgment on hardened hearers.
- 13:18-23: Jesus identifies the seed as the word of the kingdom and explains four responses to it.
- 13:24-30: Jesus teaches that wheat and weeds grow together until the harvest judgment.
- 13:31-35: The mustard seed and yeast show hidden, surprising kingdom growth, fulfilling Scripture about hidden things spoken in parables.
- 13:36-43: Jesus reveals the Son of Man’s sowing, the devil’s opposition, the end-time harvest, and the shining of the righteous.
- 13:44-46: The treasure and pearl parables show the incomparable worth of the kingdom.
- 13:47-50: The net parable shows final judgment separating the wicked from the righteous.
- 13:51-52: Jesus teaches that disciples trained for the kingdom must steward both old and new revelation.
- 13:53-58: Jesus’ hometown rejects him because of familiarity, and unbelief limits the display of mighty works there.
Pastoral Entry
Parabole means a parable, comparison, illustration, figure, or proverb-like saying placed alongside reality to teach. In the Gospels it most often names Jesus' kingdom teaching through stories, images, and comparisons that both reveal and test. Parables are not merely simple earthly stories with one moral; they can disclose the mystery of the kingdom, expose hard hearts, invite repentance, confront leaders, comfort disciples, or train watchfulness.
Hebrews can also use the term for an illustration tied to tabernacle worship. The interpreter should attend to audience, narrative setting, explanation, Old Testament echoes, and response, because parables are designed to make hearers hear rightly under Jesus' authority.
Form in passage Dative · Plural · Feminine What is this?
Sense parable, comparison, illustrative saying
Definition A comparison, story, riddle-like saying, or analogy used to reveal and conceal truth.
References Matthew 13:3, 13:10, 13:13, 13:34
Lexicon parable, comparison, illustrative saying
Why it matters Matthew 13 is structured around Jesus’ parables of the kingdom.
Pastoral Entry
σπείρω (speírō) means to sow or scatter seed. Jesus uses sowing to portray the kingdom's word received in differing conditions; Paul uses it for spiritual ministry, generous giving, moral consequence, and peacemaking. The word does not turn people into soil types to be labeled from a distance, nor does it make every gift a financial investment scheme. In the parable, the seed's reception is explained by Jesus Himself.
In Corinthians, sowing describes ministry and generosity under God's grace. In Galatians, it warns that life has moral harvests, while James joins peacemaking with righteousness. The farmer works patiently because growth and harvest are not produced by shouting at the ground. σπείρω therefore gives the church a way to speak about faithful witness, generosity, responsibility, and peace without claiming control over results.
The decisive question is what is sown, where, and under whose promise. The image also protects the small and hidden ministries that rarely look impressive at first. Seed disappears into soil before its life becomes visible. Scripture's sowing language gives room for patient teaching, quiet generosity, and peacemaking that may not be celebrated immediately, while still warning that selfish and destructive practices have consequences.
The sower's task is not to manufacture the harvest but to be faithful to the good seed and to the God who gives growth. It also warns leaders not to confuse rapid response with lasting fruit. Sowing may be costly and unseen, yet God's word remains worthy of patient, truthful, and prayerful witness.
Form in passage Present · Active · Participle · Singular What is this?
Sense one sowing seed
Definition To sow or scatter seed.
References Matthew 13:3, 13:18, 13:37
Lexicon one sowing seed
Why it matters The sower image frames the spread of the word of the kingdom and later identifies the Son of Man as sower of good seed.
Pastoral Entry
G4690 names seed that is sown and, by extension, offspring or descendants. Its forty-three governed forms move among agricultural seed, human descendants, family continuity, Abrahamic promise, Davidic descent, new birth, and apocalyptic offspring. Context must decide whether the noun is literal, collective, genealogical, covenantal, christological, or figurative. No single use should be made to carry the entire range.
Agricultural passages speak of seed placed in a field, the small mustard seed, and the distinct bodies God gives to kinds of seed. The marriage questions in Matthew 22, Mark 12, and Luke 20 use offspring language within an ancient levirate-law dispute. These texts do not authorize coerced marriage, sexual access, reproductive pressure, or the treatment of widows and children as property. Hebrews 11:11 must not make fertility, pregnancy, childlessness, miscarriage, or medical treatment a test of faith.
Promise and descent dominate Acts, Romans, Galatians, Hebrews, and several Gospel settings. Within Galatians 3, Paul identifies the promised referent with the Messiah in verse 16. At the chapter's close, covenantal heirship embraces everyone united to him in verse 29. Because σπέρμα can function as a collective singular, Paul's contrast must be read as his inspired argument in context, not reduced to an English number lesson or used to deny the continuing dignity of Jewish people. Romans 9 distinguishes physical descent from promise, and Romans 11 immediately refuses the claim that God rejected his people.
John 8 addresses particular speakers whose conduct contradicts their claim to Abrahamic identity. It cannot support collective Jewish guilt, racial theology, antisemitism, or violence. First John 3:9 uses God's abiding seed within new-birth teaching and does not teach effortless sinlessness or justify shaming a struggling believer. Revelation 12:17 portrays the dragon's war against the woman's remaining offspring, but the image cannot by itself settle every question about Israel, Mary, the church, or end-time chronology.
Sense seed
Definition Seed, offspring, or that which is sown.
References Matthew 13:4, 13:24, 13:27, 13:37-38
Lexicon seed
Why it matters Seed imagery represents the kingdom word in the sower parable and kingdom people in the weeds explanation.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Pastoral Entry
Hodos is the Greek noun for a road, path, journey, or way of life. It can name an ordinary route traveled by foot, the direction and conduct of a person, the early Christian movement called the Way, or access opened into God’s presence. The New Testament does not make every road reference symbolic, yet its larger use draws on the Old Testament contrast between the way of the righteous and the way of the wicked.
John the Baptist prepares the Lord’s way, Jesus identifies Himself as the way to the Father, and Acts describes believers as people belonging to the Way. Hebrews also uses the word for sanctuary access. Context therefore decides whether hodos marks geography, conduct, a community identified with Christ, or saving access through Him. These senses meet in discipleship because the One who opens the way also calls His people to walk in it.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense road, path, way
Definition Road, path, or way.
References Matthew 13:4, 13:19
Lexicon road, path, way
Why it matters The path soil pictures hardened hearing where the word is not understood and is snatched away.
Form in passage Nominative · Plural · Neuter What is this?
Sense birds
Definition Birds or winged creatures.
References Matthew 13:4, 13:32
Lexicon birds
Why it matters Birds eat seed on the path and later perch in the mustard plant’s branches.
Sense rocky ground
Definition Rocky or stony ground.
References Matthew 13:5, 13:20
Lexicon rocky ground
Why it matters Rocky soil pictures shallow reception without root.
Pastoral Entry
Ῥίζα means a plant's root and, figuratively, an underlying source, origin, or sustaining base. John the Baptist places the axe at the root of fruitless trees, announcing judgment that reaches beyond surface appearance. Seed without root withers under pressure, showing reception that lacks durable depth. Paul pictures a holy root supporting branches in his argument about Israel and Gentile inclusion, warning grafted-in Gentiles against boasting.
He also calls the love of money a root of every kind of evil, identifying a generative desire rather than claiming money causes every sin. Root imagery can describe hidden support, covenantal origin, moral source, or the point where judgment strikes; context determines the relation.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense root
Definition Root of a plant; metaphorically inner depth and stability.
References Matthew 13:6, 13:21
Lexicon root
Why it matters Lack of root explains temporary faith that falls away under trouble.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Form in passage Accusative · Plural · Feminine What is this?
Sense thorns
Definition Thorns, thornbushes, or prickly weeds.
References Matthew 13:7, 13:22
Lexicon thorns
Why it matters Thorns picture worries and wealth’s deceit choking the word.
Sense choked, suffocated
Definition To choke, suffocate, or crowd out life.
References Matthew 13:7, 13:22
Lexicon choked, suffocated
Why it matters The word becomes unfruitful when choked by worry and wealth’s deceit.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense good soil
Definition Good, receptive, fruitful ground.
References Matthew 13:8, 13:23
Lexicon good soil
Why it matters Good soil pictures the hearer who understands the word and bears fruit.
Pastoral Entry
G2590 is the ordinary noun for fruit or produce and can extend to what a person, action, ministry, or way of life yields. Its sixty-six forms appear in fifty-six verses across fourteen books. Literal settings include trees, vines, fields, crops, the fruit of the womb, David's descendant, and the tree of life. Figurative settings speak of deeds, repentance, righteousness, praise, benefit, ministry harvest, and the fruit of the Spirit.
The agricultural image often helps a passage connect a source or course of life with a visible outcome, but the noun does not impose one formula on every context. Galatians 5 contrasts the works of the flesh with the fruit of the Spirit, yet the grammar alone does not prove that growth is effortless or that the listed qualities can never be discussed individually. John 15 grounds fruit-bearing in remaining in Christ, while Matthew 7 uses fruit to test teachers by the pattern their lives and teaching produce. Other passages use fruit for material crops, descendants, praise, or benefit and must retain those distinct senses.
Form in passage Accusative · Singular · Masculine What is this?
Sense fruit, crop, produce
Definition Fruit, produce, result, or crop.
References Matthew 13:8, 13:23, 13:26
Lexicon fruit, crop, produce
Why it matters Fruitfulness marks true reception of the word.
Pastoral Entry
Ous names the physical ear and, by familiar extension, the capacity or responsibility to hear. Jesus tells His disciples to proclaim openly what they have heard privately. Mark describes Jesus touching a deaf man's ears in an act of compassionate healing. Stephen accuses resistant hearers of stopping their ears against the Spirit's testimony, while Peter uses the scriptural image of the Lord's ears being attentive to righteous prayer.
Revelation's summons, "If anyone has an ear, let him hear," calls for receptive obedience to God's message. The noun itself does not create a doctrine of hearing. These passages move from bodily need to moral responsiveness and divine attention, with each context marking the transition.
Form in passage Accusative · Plural · Neuter What is this?
Sense ears
Definition Physical ears; metaphorically capacity to hear spiritually.
References Matthew 13:9, 13:15-16, 13:43
Lexicon ears
Why it matters Jesus calls hearers to receptive understanding.
Pastoral Entry
Mysterion names a mystery, not in the modern sense of a puzzle solved by clever readers, but as God's once-hidden counsel now made known by revelation. In the New Testament it often concerns the kingdom, the gospel, Jew and Gentile inclusion, Christ in His people, godliness revealed in Christ, or final events disclosed by God. Matthew 13:11 speaks of the mysteries of the kingdom given to the disciples.
Romans 16:25 ties the mystery to the gospel and the proclamation of Jesus Christ. Ephesians 3 and Colossians 1 emphasize revelation once hidden and now disclosed. For pastoral teaching, mysterion should produce humility, gratitude, and gospel clarity, not secret-code speculation. It points to God's initiative in revealing Christ and His saving purpose at the appointed time.
Form in passage Accusative · Plural · Neuter What is this?
Sense mysteries, secrets revealed by God
Definition Divine secrets once hidden but now revealed.
References Matthew 13:11
Lexicon mysteries, secrets revealed by God
Why it matters The secrets of the kingdom are given to disciples.
Form in passage Genitive · Singular · Feminine What is this?
Sense kingdom of heaven
Definition God’s saving reign and royal rule.
References Matthew 13:11, 13:24, 13:31, 13:33, 13:44, 13:45, 13:47, 13:52
Lexicon kingdom of heaven
Why it matters The chapter explains the nature, reception, growth, worth, and judgment of the kingdom.
Pastoral Entry
G1325 is a broad Greek verb for giving, granting, entrusting, handing over, assigning, or causing something to be available. The construction and passage identify the giver, recipient, object, and purpose. Its hundreds of uses include divine gifts, human transfers, commands, authority, entrusted responsibilities, people given for service, and actions that are not beneficial gifts at all. The verb supplies an act of giving, not one theology that applies unchanged everywhere.
John 3:16 speaks of God giving the Son within the declaration of divine love and saving purpose. John 10:28 has Jesus giving eternal life to his sheep. Romans 5:5 says the Holy Spirit has been given to believers, and Ephesians 4:11 describes Christ giving people in relation to equipping and building the church. These passages reveal their gifts through their own arguments; other G1325 occurrences must not be forced into the same saving sense.
Giving language can be misused when leaders call demands a divine gift, treat entrusted roles as personal ownership, or imply that receiving obligates loyalty to the giver. G1325 itself does not establish voluntariness, permanence, authority limits, sacramental efficacy, or the recipient's response. Those claims require the surrounding grammar and theology. Genuine gifts and responsibilities should be received with gratitude and stewardship without converting grace into control.
Form in passage Perfect · Passive · Indicative · 3rd Person · Singular What is this?
Sense has been given
Definition To give, grant, or entrust.
References Matthew 13:11
Lexicon has been given
Why it matters Understanding kingdom secrets is a gift, not autonomous human achievement.
Pastoral Entry
Syniēmi means to understand, comprehend, or put things together mentally. In the Gospels it often exposes the difference between hearing words and grasping their significance. Jesus' parables both reveal and expose hardened reception. He calls the crowd to understand what truly defiles, and He questions disciples who still fail to perceive His warning and provision.
Acts describes Moses expecting Israel to understand God's deliverance through him, though they did not. Ephesians commands believers to understand the Lord's will rather than live foolishly. The verb never suggests that bare intelligence is enough. Understanding is morally situated: it may be resisted, patiently taught, granted through attention to Jesus, and expressed in obedient wisdom.
A word study should therefore distinguish comprehension from agreement, faith, and obedience while showing their proper relationship.
Form in passage Present · Active · Indicative · 3rd Person · Plural What is this?
Sense understand, comprehend
Definition To understand, perceive, or put together.
References Matthew 13:13-15, 13:19, 13:23, 13:51
Lexicon understand, comprehend
Why it matters Understanding distinguishes fruitful hearing from hardened hearing.
Pastoral Entry
καρδία means heart, the inner person where thought, desire, will, trust, moral purpose, and affection converge before God. It does not mean emotion only. In the biblical pattern, the heart thinks, believes, desires, plans, loves, hardens, is purified, is searched, and can become the dwelling place of Christ by faith. In the Pastoral Epistles, the heart appears in one of the campaign's central formation texts: the goal of instruction is love from a pure heart, a clear conscience, and sincere faith.
Paul also tells Timothy to pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord from a pure heart. These uses show that the heart is not merely an inward mood. It is the source from which love, worship, fellowship, and obedience proceed. The wider canon gives the full diagnosis and hope. Jesus says evil thoughts and sinful acts come from within, from the heart.
Paul says belief with the heart is joined to justification. God cleanses hearts by faith. Christ dwells in hearts through faith. The new covenant promises God's law written in hearts. καρδία therefore names both the deep problem and the deep place of renewal. Christian formation is not behavior management alone; it is God's work in the inner person, producing purity that becomes visible in love and obedience.
That is why the Pastorals place the pure heart beside conscience and faith. Paul is not asking Timothy to manage appearances; he is pressing toward the inward source from which ministry speech, companionship, discipline, and endurance flow. A heart renewed by grace learns to desire what God loves and to turn from what defiles.
Form in passage Dative · Singular · Feminine What is this?
Sense heart, inner person
Definition The inner person, including thought, desire, will, and moral center.
References Matthew 13:15, 13:19
Lexicon heart, inner person
Why it matters Hardened hearts fail to perceive and understand.
Form in passage Accusative · Singular · Masculine What is this?
Sense message of the kingdom
Definition The proclaimed word or message concerning God’s kingdom.
References Matthew 13:19
Lexicon message of the kingdom
Why it matters This identifies the seed in the sower parable.
Pastoral Entry
G4190 is an adjective for what is evil, wicked, bad, harmful, malicious, or grievous. In several constructions it can function substantivally for an evil person, evil in a broader sense, or the evil one. Its seventy-eight governed forms describe people, thoughts, deeds, speech, days, an age, spiritual beings, a malignant sore, and other harmful realities. Context, agreement, and syntax decide the referent; etymology does not supply a fixed contrast with every other Greek word translated evil.
The form in Matthew 6:13 can be read as deliverance from evil or from the evil one because the genitive construction is formally compatible with both. Personal readings are supported by clear evil-one uses elsewhere, including Matthew 13, Ephesians 6, and 1 John, but a companion should not hide the translation question. Jesus' prayer still teaches dependence on God's deliverance. Other passages locate evil in human hearts, choices, words, and systems, so spiritual opposition never erases human agency or responsibility.
Evil-language can expose harm, but it can also be abused. It must not label opponents, ethnic or religious groups, disabled or ill people, survivors, or people with mental-health symptoms as demonic. It must not replace evidence, due process, safety planning, qualified care, or lawful reporting. Matthew 5:39 does not require a person to remain accessible to an abuser, and spiritual-warfare texts do not authorize coercive exorcism, conspiracy claims, retaliation, or neglect of medical care. Christians resist evil truthfully while remembering that judgment belongs to God and that accused and harmed people both require just process.
Form in passage Nominative · Singular · Masculine What is this?
Sense evil one, wicked one
Definition Evil, wicked, or the evil one.
References Matthew 13:19, 13:38
Lexicon evil one, wicked one
Why it matters The evil one snatches the word from hardened hearers.
Pastoral Entry
Harpazo names forceful taking: to seize, snatch, carry away, or catch up. The word can describe destructive theft of the kingdom word, attempted political force toward Jesus, a wolf's attack on sheep, divine protection that prevents anyone from snatching Christ's sheep, the Spirit carrying Philip away, believers being caught up to meet the Lord, and rescue imagery in Jude.
Its forceful character is important, but its moral meaning changes by subject and context. An evil one can snatch away the word, but no one can snatch Christ's sheep from His hand. God can also carry or catch up according to His saving purpose.
Form in passage Present · Active · Indicative · 3rd Person · Singular What is this?
Sense snatches, seizes
Definition To seize, snatch away, or take by force.
References Matthew 13:19
Lexicon snatches, seizes
Why it matters Satanic opposition removes the word from the hardened heart.
Pastoral Entry
Chara means joy, gladness, delight, or rejoicing. In the New Testament it is not fragile cheerfulness that survives only when circumstances are pleasant. It is the glad response created by God's saving work, sustained by Christ's presence, produced by the Spirit, and strengthened by future hope. The angel announces great joy because the Savior is born. Jesus gives His joy to His disciples and promises a joy no one can take away.
The Spirit fills disciples with joy in mission. Paul names joy as fruit of the Spirit. Hebrews says Jesus endured the cross for the joy set before Him. James can even call believers to count trials as joy because testing has a forming purpose. Chara therefore holds celebration and endurance together in Christ.
Form in passage Genitive · Singular · Feminine What is this?
Sense joy
Definition Joy, gladness, delight.
References Matthew 13:20
Lexicon joy
Why it matters Rocky soil can receive the word with joy yet still lack root.
Pastoral Entry
Thlipsis names pressure, affliction, distress, and tribulation that presses on God's people from the outside and can expose what is rooted within. The word can describe trouble that comes because of the word, the pains of childbirth, the normal hardships through which disciples enter the kingdom, apostolic suffering, and the great tribulation from which the redeemed finally emerge.
It does not make suffering a virtue in itself. Rather, it teaches readers to see affliction under Christ's rule: real trouble, real weakness, real endurance, and real hope. In John 16:33 Jesus does not deny tribulation; He locates peace in Himself and courage in His victory over the world.
Form in passage Genitive · Singular · Feminine What is this?
Sense tribulation, trouble, pressure
Definition Affliction, pressure, trouble, or tribulation.
References Matthew 13:21
Lexicon tribulation, trouble, pressure
Why it matters Trouble because of the word exposes shallow reception.
Pastoral Entry
διωγμός (diōgmos) names persecution or hostile pursuit directed against persons because of their allegiance, identity, or witness. Paul's uses are concrete: violence and opposition in Antioch, Iconium, and Lystra; pressures endured for Christ; and sustained hostility faced by the Thessalonian church. The noun should not be stretched to include every criticism, inconvenience, or consequence of poor judgment.
In 2 Timothy 3, persecution belongs to a life whose teaching, conduct, faith, patience, love, and endurance are visible. Second Corinthians 12 locates it among weaknesses in which Christ's sufficient grace is displayed, not among achievements that make Paul impressive. Second Thessalonians 1 honors perseverance and entrusts final justice to God. The word prepares believers for costly faithfulness without cultivating grievance or a desire to appear persecuted.
Form in passage Genitive · Singular · Masculine What is this?
Sense persecution
Definition Persecution, pursuit, or harassment because of allegiance.
References Matthew 13:21
Lexicon persecution
Why it matters Persecution because of the word causes shallow hearers to fall away.
Pastoral Entry
Skandalizo names causing someone to stumble, taking offense, or falling away under pressure. The word can describe a person being offended by Jesus, shallow hearers collapsing when trouble comes, disciples faltering in the night of Jesus' arrest, or someone placing a spiritual obstacle before another believer. It is not a general word for being annoyed. Nor does it make every disagreement a stumbling block.
In Matthew 18 and Luke 17, Jesus treats causing little ones to stumble with severe warning. In John 16, He teaches so that His disciples will not fall away when hostility comes. In 1 Corinthians 8, Paul limits liberty for the sake of a weaker brother. The word helps readers see that offense, pressure, and influence can become spiritually dangerous when they draw people away from faithful trust and obedience.
Form in passage Present · Passive · Indicative · 3rd Person · Singular What is this?
Sense stumbles, falls away, takes offense
Definition To stumble, be offended, or fall away.
References Matthew 13:21
Lexicon stumbles, falls away, takes offense
Why it matters Temporary faith collapses when trouble comes because of the word.
Form in passage Nominative · Singular · Feminine What is this?
Sense care, anxiety, worry of the age
Definition Anxiety, care, or concern belonging to this present age.
References Matthew 13:22
Lexicon care, anxiety, worry of the age
Why it matters Worry can choke the word and make it unfruitful.
Form in passage Nominative · Singular · Feminine What is this?
Sense deception of riches
Definition The deceptive power of wealth or riches.
References Matthew 13:22
Lexicon deception of riches
Why it matters Wealth deceives and chokes the word.
Pastoral Entry
Akarpos means unfruitful, barren, or failing to produce the expected result. Jesus says the word becomes unfruitful when the cares of the age and deceitfulness of wealth choke it. Paul tells believers to learn to devote themselves to good works for urgent needs so they will not be unfruitful. Second Peter says growing qualities such as knowledge, self-control, perseverance, godliness, affection, and love keep believers from being ineffective and unfruitful in knowing Christ.
The adjective does not reduce people to productivity or imply that illness, infertility, disability, or hidden seasons are spiritual failure. The passages identify specific expected fruit: persevering reception of the word, practical good, and maturing knowledge of Jesus.
Form in passage Nominative · Singular · Masculine What is this?
Sense unfruitful, fruitless
Definition Without fruit, barren, unproductive.
References Matthew 13:22
Lexicon unfruitful, fruitless
Why it matters Thorn-choked hearing produces no fruit.
Form in passage Accusative · Plural · Neuter What is this?
Sense weeds, darnel-like plants
Definition Weeds resembling wheat in early growth.
References Matthew 13:25-30, 13:36-40
Lexicon weeds, darnel-like plants
Why it matters Weeds represent people of the evil one growing among kingdom sons until judgment.
Pastoral Entry
Ἐχθρός (echthrós) means enemy, hostile person, or one opposed to another. Jesus quotes the familiar contrast between neighbor and enemy before commanding love and prayer that reflect the Father's character. Zechariah celebrates promised deliverance from enemies within Israel's covenant hope. Peter cites the royal psalm in which God places the Messiah's enemies beneath His feet.
Paul weeps over people whose manner of life makes them enemies of Christ's cross, showing that hostility can be embodied in values and conduct rather than declared in slogans. Revelation's witnesses ascend while their enemies watch, and hostile triumph is publicly overturned. The noun identifies opposition but does not authorize hatred, revenge, or the assumption that every critic is God's enemy.
The passage determines whether the hostility is personal, political, spiritual, ethical, or eschatological.
Form in passage Nominative · Singular · Masculine What is this?
Sense enemy, hostile one
Definition Enemy or one hostile in opposition.
References Matthew 13:25, 13:28, 13:39
Lexicon enemy, hostile one
Why it matters The enemy who sows weeds is the devil.
Pastoral Entry
Therismos means harvest or gathering time. In ordinary speech it names the moment when a crop is ready to be gathered, but Jesus uses it to speak about mission, readiness, and final judgment. In John 4, the disciples must lift their eyes and see fields already ripe for harvest as Samaritans are coming to Jesus. In Matthew 9 and Luke 10, the plentiful harvest exposes the need for workers and prayer to the Lord of the harvest.
In Matthew 13, harvest becomes the end of the age, when wheat and weeds are separated. Revelation 14 uses harvest imagery for the earth's ripeness under divine judgment. The word therefore carries both urgency and sobriety: some harvest language calls workers into mission, and some warns of final separation.
Form in passage Genitive · Singular · Masculine What is this?
Sense harvest
Definition Harvest, reaping, or gathering of crops.
References Matthew 13:30, 13:39
Lexicon harvest
Why it matters The harvest represents the end of the age.
Form in passage Dative · Singular · Masculine What is this?
Sense mustard seed
Definition A small seed known proverbially for smallness.
References Matthew 13:31-32
Lexicon mustard seed
Why it matters The mustard seed pictures the kingdom’s small beginning and surprising growth.
Pastoral Entry
Ζύμη is leaven, fermented dough used to permeate a larger batch. Paul employs its spreading effect as a moral and theological image. In 1 Corinthians 5, tolerated sexual immorality and the church's boastful response are like old leaven working through the whole community. Because Christ the Passover Lamb has been sacrificed, believers are to keep the feast with sincerity and truth rather than malice and wickedness.
Galatians 5 applies the same proverb to teaching that compromises justification and freedom in Christ: a small influence can spread through the whole batch. Leaven is not inherently a symbol of evil in every biblical passage. Paul's contexts make it negative here because the permeating realities are tolerated sin and gospel-distorting teaching.
Form in passage Dative · Singular · Feminine What is this?
Sense yeast, leaven
Definition Leaven or yeast that works through dough.
References Matthew 13:33
Lexicon yeast, leaven
Why it matters Yeast pictures hidden and pervasive kingdom influence.
Form in passage Aorist · Active · Indicative · 3rd Person · Singular What is this?
Sense hidden, concealed
Definition To hide, conceal, or mix in secretly.
References Matthew 13:33, 13:35, 13:44
Lexicon hidden, concealed
Why it matters The kingdom is hidden like yeast and treasure, and Jesus reveals hidden things through parables.
Pastoral Entry
Kosmos is the Greek word for world, and the New Testament uses it with a range that must be kept together. It can name the created order God made, the inhabited human world, fallen humanity in its estrangement from God, or the present order of desires and values that resists Him. John 1:10 holds the tension in one verse: the world was made through the Word, yet the world did not recognize Him.
John 3:16 intensifies the wonder: God loved that world and gave His Son. First John 2:15 warns believers not to love the world or the things in it. The word therefore does not let teachers choose between mission and holiness. God loves the world in saving mercy, Christ enters the world to redeem, and believers must not be shaped by the world's rebellion.
Form in passage Nominative · Singular · Masculine What is this?
Sense world
Definition The world, ordered realm, or human habitation.
References Matthew 13:38
Lexicon world
Why it matters Jesus identifies the field in the weeds parable as the world.
Form in passage Nominative · Plural · Masculine What is this?
Sense sons/people of the kingdom
Definition Those who belong to the kingdom.
References Matthew 13:38
Lexicon sons/people of the kingdom
Why it matters Good seed represents kingdom people sown by the Son of Man.
Pastoral Entry
Diabolos means slanderous, falsely accusing, or the slanderer, and with the article or personal reference it commonly names the devil. Matthew presents the devil tempting Jesus, while Paul warns a new overseer against falling into the devil's condemnation or snare. The same adjective describes human slanderers in church qualifications and last-days vice lists, showing that malicious accusation reflects the adversary's character.
The word does not authorize treating every accuser as demonic, dismissing credible reports, or speculating beyond Scripture about evil powers. Christians resist the devil through allegiance to Christ, truth, humility, prayer, and holiness, and they resist diabolical speech through evidence, fair process, refusal of gossip, protection of the falsely accused, and serious hearing of those reporting harm.
Form in passage Nominative · Singular · Masculine What is this?
Sense devil, slanderer
Definition The devil, accuser, slanderer, Satan.
References Matthew 13:39
Lexicon devil, slanderer
Why it matters The devil is the enemy who sows weeds.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Form in passage Nominative · Singular · Feminine What is this?
Sense consummation/end of the age
Definition Completion, consummation, or end of the age.
References Matthew 13:39-40, 13:49
Lexicon consummation/end of the age
Why it matters The harvest and net parables focus on final judgment at the end of the age.
Pastoral Entry
Angelos names a messenger, and in the New Testament it often refers to heavenly servants sent by God. The word can also describe a human messenger in some settings, so readers must let the passage identify the sender, role, and honor due. In the selected witnesses, angels announce God's saving action, serve the Son, carry divine messages, and appear in scenes of resurrection, judgment, and revelation.
They are never rivals to God, mediators of a second gospel, or objects of worship. Hebrews 1:14 gives a steady center: angels are ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation. For pastoral teaching, angelos helps believers honor God's providential servants without curiosity becoming speculation, fear, or devotion misdirected away from the Lord who sends them.
Form in passage Nominative · Plural · Masculine What is this?
Sense angels, messengers
Definition Angels or messengers.
References Matthew 13:39, 13:41, 13:49
Lexicon angels, messengers
Why it matters Angels execute the end-time separation.
Pastoral Entry
G4625 names a stumbling block, trap, obstacle, or cause of falling. Its fifteen governed forms describe causes of sin and lawlessness, Peter's resistance to Jesus' path, dangers through which people fall, teaching that leads into idolatry and sexual immorality, obstacles placed before another believer, and divisions contrary to received teaching. The noun also describes the crucified Messiah or cross as an offense to expectations and appears in Scripture citations about a stone of stumbling and a table becoming a trap. Context determines whether the obstacle is sinful conduct, a moral trap, or resistance to God's saving work.
The cross as a stumbling block must not be confused with avoidable harm caused by Christian speech or behavior. Paul refuses to remove Christ crucified from the gospel, yet he also commands believers not to place an obstacle in another person's way. Jesus pronounces woe on the person through whom stumbling comes. A claim to biblical offense cannot sanctify cruelty, manipulation, abuse, reckless liberty, misinformation, inaccessible practice, or failure to protect vulnerable people.
Israel-related uses require explicit care. Paul's statements about Jews and Gentiles in 1 Corinthians 1, the stone in Romans 9, the table in Romans 11, and the citation in 1 Peter 2 cannot support contempt, collective blame, antisemitism, or violence. Romans warns Gentile believers against arrogance, and the cross confronts every human claim to wisdom or status. Pastoral accountability should identify observable teaching and conduct, protect children and adults at risk, distinguish allegation from finding, preserve fair process, and never blame the person harmed for another's stumbling block.
Form in passage Accusative · Plural · Neuter What is this?
Sense stumbling blocks, causes of sin
Definition Stumbling blocks, traps, or causes of sin.
References Matthew 13:41
Lexicon stumbling blocks, causes of sin
Why it matters The Son of Man’s angels remove from his kingdom all causes of sin.
Pastoral Entry
G458 names lawlessness, wrongdoing considered as disregard for God's will. The noun may describe deeds, a pattern of rebellion, the condition associated with end-time opposition, or sin characterized as lawlessness. Matthew 7:23 warns that impressive religious claims do not replace doing the Father's will. Romans 6:19 describes bodily service moving from impurity into further lawlessness.
Second Thessalonians 2 places the word in an eschatological warning whose details must remain within that chapter. Titus 2:14 gives a central gospel boundary: Christ gave Himself to redeem a people from all lawlessness and purify them for good works. First John 3:4 joins the practice of sin to lawlessness within the letter's call to abide in Christ. The term is not limited to civil crime, and it should not be used as a political label, a weapon against ordinary disagreement, or a pretext for legalism.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense lawlessness, evil practice
Definition Lawlessness, rebellion, or disregard for God’s will.
References Matthew 13:41
Lexicon lawlessness, evil practice
Why it matters Evildoers are removed from the Son of Man’s kingdom.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense furnace of fire
Definition Fiery furnace, image of judgment.
References Matthew 13:42, 13:50
Lexicon furnace of fire
Why it matters Jesus uses this image for final punishment of the wicked.
Form in passage Nominative · Singular · Masculine What is this?
Sense weeping and gnashing of teeth
Definition Expression of grief, anguish, rage, or judgment misery.
References Matthew 13:42, 13:50
Lexicon weeping and gnashing of teeth
Why it matters Jesus repeatedly uses this phrase for final judgment.
Pastoral Entry
δίκαιος describes what is righteous, just, or upright according to God's standard. It can describe people, God, Christ, a judge, a command, or conduct that conforms to what is right. In the Pastoral Epistles, the word appears negatively in 1 Timothy 1:9, where law is not laid down for the righteous but for the lawless, and positively in Titus 1:8, where an overseer must be upright.
The same family of language also appears in 2 Timothy 4:8 when Paul names the Lord as the righteous Judge. The adjective therefore presses character and verdict together. It does not flatter people as naturally righteous, because Romans says no one is righteous apart from grace. It also does not erase real uprightness, because Christ is the Righteous One and His people are called to practice righteousness.
Form in passage Nominative · Plural · Masculine What is this?
Sense righteous, just
Definition Righteous, just, aligned with God.
References Matthew 13:43, 13:49
Lexicon righteous, just
Why it matters The righteous will shine like the sun in the Father’s kingdom.
Form in passage Future · Active · Indicative · 3rd Person · Plural What is this?
Sense shine forth
Definition To shine forth or beam brightly.
References Matthew 13:43
Lexicon shine forth
Why it matters The righteous will shine in final vindication.
Pastoral Entry
Θησαυρός names treasure, stored valuables, a treasury, or a store from which things are brought out. The magi open their treasures to present gifts in worship. Jesus promises treasure in heaven to a wealthy man called to relinquish possessions and follow Him, and He speaks of the heart as a store yielding good or evil speech. Paul calls the gospel's light a treasure carried in fragile jars of clay so God's power, not the messenger's strength, is displayed.
Colossians declares that all treasures of wisdom and knowledge are hidden in Christ. Treasure language identifies concentrated value, but the passage decides whether the store is material, moral, heavenly, entrusted, or found personally in Christ.
Form in passage Dative · Singular · Masculine What is this?
Sense treasure, store of wealth
Definition Treasure, storehouse, or valuable possession.
References Matthew 13:44, 13:52
Lexicon treasure, store of wealth
Why it matters The kingdom is like hidden treasure worth everything.
Form in passage Accusative · Plural · Masculine What is this?
Sense pearl
Definition Pearl, valuable gem-like object.
References Matthew 13:45-46
Lexicon pearl
Why it matters The kingdom is compared to a pearl of great value.
Pastoral Entry
G4186 describes something costly, precious, or of great value. Its three governed forms modify a pearl in Jesus' kingdom parable, Mary's nard in John 12, and the tested genuineness of faith in 1 Peter. The adjective identifies high value within each comparison; it does not say that price creates moral worth or that all three subjects are valuable in the same way.
In Matthew 13, a merchant sells all to obtain one very precious pearl within a parable about the kingdom of heaven. In John 12, Mary anoints Jesus with expensive perfume, Judas names a possible sale price, and Jesus places the act in relation to his burial. First Peter compares tested faith with perishable gold and says its genuineness is more precious. These passages can illuminate devotion, the kingdom, faith, and Christ's death, but none supplies a universal spending rule.
Costly-language must not become a fundraising weapon, a measure of spiritual worth, or permission to shame people with little money. John's narrative does not authorize contempt for the poor, and Mary's act does not create a fixed threshold for faithful giving. First Peter does not call trauma good or require people to remain in preventable danger so that faith can be tested. Responsible application protects voluntary consent, truthful finances, practical care for people in need, and safety from exploitation.
Form in passage Accusative · Singular · Masculine What is this?
Sense very precious, valuable
Definition Very valuable, precious, costly.
References Matthew 13:46
Lexicon very precious, valuable
Why it matters The kingdom’s worth justifies total surrender.
Form in passage Dative · Singular · Feminine What is this?
Sense dragnet, fishing net
Definition A large dragnet used for fishing.
References Matthew 13:47
Lexicon dragnet, fishing net
Why it matters The net parable pictures broad gathering followed by final separation.
Form in passage Accusative · Plural · Neuter What is this?
Sense bad, rotten, worthless
Definition Bad, rotten, corrupt, worthless.
References Matthew 13:48
Lexicon bad, rotten, worthless
Why it matters Bad fish represent the wicked separated at the end.
Pastoral Entry
γραμματεύς (grammateus) names a scribe, a person trained for work with written records and, in the Gospel setting, especially with Israel's Scriptures and law. The title therefore carries learning and public responsibility, but it does not by itself tell us whether a particular scribe is faithful. Matthew can place scribes beside chief priests who correctly identify Bethlehem, contrast their teaching with Jesus' authority, expose leaders whose conduct contradicts their instruction, and still preserve Jesus' positive picture of a scribe discipled for the kingdom.
Mark likewise shows a scribe asking a perceptive question about the greatest commandment. The word should not become a lazy synonym for hypocrite. It directs attention to people entrusted with texts, interpretation, and teaching, then lets each narrative reveal what they do with that trust. For churches, the enduring issue is not expertise versus ignorance but whether skilled handling of Scripture is brought under the authority of Christ and joined to obedient discipleship.
Form in passage Nominative · Singular · Masculine What is this?
Sense scribe, teacher of the law
Definition A trained teacher, scribe, or expert in Scripture.
References Matthew 13:52
Lexicon scribe, teacher of the law
Why it matters Jesus describes a kingdom-trained scribe who brings out treasures old and new.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Form in passage Aorist · Passive · Participle · Singular What is this?
Sense trained as disciple, instructed
Definition To disciple, train, or be instructed.
References Matthew 13:52
Lexicon trained as disciple, instructed
Why it matters Teachers must be trained for the kingdom, not merely informed by tradition.
Form in passage Accusative · Plural · Neuter What is this?
Sense new and old
Definition New and old things or treasures.
References Matthew 13:52
Lexicon new and old
Why it matters Kingdom teachers steward new revelation in Christ alongside old covenant Scriptures.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense hometown, native place
Definition One’s homeland, hometown, or native place.
References Matthew 13:54, 13:57
Lexicon hometown, native place
Why it matters Jesus’ hometown becomes the site of offense and unbelief.
Pastoral Entry
G4678 names wisdom, insight, or skill, but its fifty-one governed forms do not treat every wisdom claim alike. The noun describes Jesus' growth and teaching, Solomon's wisdom, Joseph and Moses, Stephen and selected servants, speech given under persecution, wisdom requested from God, conduct from above, human and worldly wisdom, wisdom that only appears impressive, a Spirit-given message, God's wisdom, Christ as God's wisdom, wisdom displayed through the church, and discernment called for in Revelation. The source, object, fruit, and relation to Christ determine the value of the wisdom.
First Corinthians sharply contrasts human boasting and persuasive display with God's wisdom in Christ crucified. Paul is not condemning learning, careful reasoning, language study, science, or education. He opposes confidence that displaces God's saving action and empties the cross of its meaning. James tests wisdom by humble conduct, purity, peace, gentleness, openness to reason, mercy, good fruit, impartiality, and sincerity. A claim to superior insight that produces envy, disorder, coercion, secrecy, or harm fails that test.
The noun does not name a separate divine being, prove that every thought labeled spiritual comes from God, or grant leaders immunity from questions. Revelation's calls for wisdom do not authorize date-setting, numerology, conspiracy accusation, or identifying contemporary individuals without textual warrant. Pastoral discernment should welcome learning, test claims communally, disclose conflicts, hear affected people, preserve evidence, protect reporters, correct error, and refuse to confuse charisma, confidence, credentials, wealth, productivity, or institutional success with wisdom from above.
Form in passage Nominative · Singular · Feminine What is this?
Sense wisdom
Definition Wisdom, skillful understanding, divine insight.
References Matthew 13:54
Lexicon wisdom
Why it matters Jesus’ hometown recognizes his wisdom but still takes offense.
Pastoral Entry
Dynamis names power, ability, mighty work, or effective strength. The New Testament uses the word for God's power in creation, the Spirit's overshadowing work, Jesus' miracles, apostolic witness, the gospel's saving efficacy, resurrection strength, and Christ's power perfected in weakness. It is not a word for self-display, spiritual performance, or raw force detached from God's purpose.
Luke connects power with the Holy Spirit and witness. Paul says the gospel and the message of the cross are God's power, even when they look foolish to the world. In weakness, Christ's power rests on His servant. The word therefore teaches that true power belongs to God, works through the gospel, and often appears in forms that overturn human boasting.
Form in passage Nominative · Plural · Feminine What is this?
Sense mighty works, miracles, powers
Definition Powerful works or miracles.
References Matthew 13:54, 13:58
Lexicon mighty works, miracles, powers
Why it matters Nazareth is astonished at Jesus’ works yet remains unbelieving.
Pastoral Entry
Skandalizo names causing someone to stumble, taking offense, or falling away under pressure. The word can describe a person being offended by Jesus, shallow hearers collapsing when trouble comes, disciples faltering in the night of Jesus' arrest, or someone placing a spiritual obstacle before another believer. It is not a general word for being annoyed. Nor does it make every disagreement a stumbling block.
In Matthew 18 and Luke 17, Jesus treats causing little ones to stumble with severe warning. In John 16, He teaches so that His disciples will not fall away when hostility comes. In 1 Corinthians 8, Paul limits liberty for the sake of a weaker brother. The word helps readers see that offense, pressure, and influence can become spiritually dangerous when they draw people away from faithful trust and obedience.
Form in passage Imperfect · Passive · Indicative · 3rd Person · Plural What is this?
Sense took offense, stumbled
Definition To stumble, take offense, or reject because of offense.
References Matthew 13:57
Lexicon took offense, stumbled
Why it matters Nazareth stumbles over Jesus’ familiar origins.
Pastoral Entry
Prophetes names a prophet, one who speaks for God, bears witness to His word, and in many contexts announces what God has revealed about judgment, mercy, and promised fulfillment. The New Testament uses the term for Israel's prophets, John the Baptist, Jesus' prophetic reception by the crowds, church prophets, false prophets in contrast, and the prophetic witness fulfilled in Christ.
The word should not be reduced to prediction, though prediction may be present. Hebrews 1:1 says God spoke through the prophets in many ways, while Luke 24:27 shows Jesus explaining Moses and the Prophets as Scripture that speaks about Him. For pastoral teaching, prophetes opens reverence for God's spoken word, continuity with the Old Testament witness, Christ-centered fulfillment, and careful testing of every claimed message by apostolic Scripture.
Form in passage Nominative · Singular · Masculine What is this?
Sense prophet
Definition One who speaks God’s word.
References Matthew 13:57
Lexicon prophet
Why it matters Jesus identifies himself with the rejected prophet pattern.
Pastoral Entry
G570 names unbelief, lack of faith, or faithlessness, but its pastoral force varies with the passage. In Mark 9:24 a father confesses unbelief while entrusting his need to Jesus. Mark 6:6 and 16:14 describe responses that meet rebuke, Romans 3:3 asks whether human faithlessness nullifies God's faithfulness, and Romans 4:20 contrasts unbelief with Abraham's confidence in God's promise.
Romans 11 warns Gentile believers against arrogance while explaining branches broken off through unbelief. First Timothy 1:13 recalls Paul's former ignorance and unbelief within his testimony to mercy. Hebrews 3 identifies unbelief with turning away and failing to enter God's rest. These texts distinguish confessed weakness from resistant refusal without treating either as a diagnosis readers may impose merely because someone asks a hard question.
Form in passage Accusative · Singular · Feminine What is this?
Sense unbelief, lack of faith
Definition Unbelief, faithlessness, lack of trust.
References Matthew 13:58
Lexicon unbelief, lack of faith
Why it matters Jesus does few miracles in Nazareth because of their unbelief.
Sense parable, proverb, comparison
Definition A proverb, parable, comparison, or wisdom saying.
References Psalm 78:2; Matthew 13:34-35
Lexicon parable, proverb, comparison
Why it matters Matthew cites Scripture to explain Jesus’ parabolic teaching.
Pastoral Entry
זֶרַע is one of the most structurally important words in the entire Hebrew Bible. At its simplest it means seed — the agricultural stuff that is planted and produces a harvest. But from the beginning of Genesis, the word carries a weight that transcends horticulture. When God promises in Genesis 3:15 that the woman's זֶרַע will crush the serpent's head, he is setting in motion a narrative thread that will run through every book of the Bible until it reaches its resolution in the resurrection of Jesus Christ. This is the first gospel promise, and it is spoken in terms of seed.
The covenant trajectory of זֶרַע is the backbone of biblical theology. God promises Abraham that through his זֶרַע all the nations of the earth will be blessed (Gen 22:18). He makes the same covenant with Isaac and Jacob. He narrows the promise through Judah and then David: the covenant seed will come from David's line, and his throne will endure forever (2 Sam 7:12). Isaiah 53 reaches an extraordinary moment when the servant of Yahweh — who has died as a guilt offering — 'sees his offspring' (zeraʿ) and prolongs his days. Death and seed in the same verse: the seed that falls into the ground and dies still brings forth fruit.
Paul's argument in Galatians 3 is the canonical resolution: the promises were made to Abraham and to his offspring, and the Greek singular — not 'seeds, as of many, but as of one, to your offspring, which is Christ' (Gal 3:16). The entire trajectory of the זֶרַע converges on Jesus. Every Abrahamic covenant, every Davidic promise, every seed image in the prophets finds its 'yes' in him (2 Cor 1:20). For the preacher, זֶרַע is the word that places every passage about offspring, descendants, and promise inside the one story that culminates in Christ.
Sense seed, offspring
Definition Seed for sowing or offspring/descendants.
References Matthew 13:3-38
Lexicon seed, offspring
Why it matters Seed imagery in Matthew 13 carries both word and people symbolism.
Pastoral Entry
שָׁמַע (šāmaʿ) is a high-frequency Hebrew verb for hearing, listening, paying attention, understanding, heeding, obeying, receiving news, or causing something to be heard. Adam hears a sound, people hear reports, languages are or are not understood, God hears cries and prayer, communities are summoned to listen, and commands may be heeded or refused. Responsive obedience is an important contextual sense, especially in covenant instruction, but the verb does not erase the distinction between auditory perception and obedient action in every verse.
The Shema begins, 'Hear, Israel,' and continues with confession of the Lord and a call to covenant love and teaching. Exodus says God hears enslaved Israel's groaning, and many prayers trust that God hears. Prophets can speak to people who hear words but do not respond, making the gap between sound and obedience explicit. Wisdom commends listening before answering and receiving counsel. These settings show attention, understanding, response, justice, and relationship without making hearing a single inward act.
Human authority must still be evaluated. Israel can wrongly heed fear or refuse a faithful warning; Tamar's brother does not listen to her and violates her; false prophets demand an audience; rulers and communities ignore truth. 'Listen and obey' language cannot authorize abuse, override consent, or make a leader's claim equal to God's word. Deaf and hard-of-hearing people, auditory-processing differences, language barriers, and communication disabilities must not be treated as spiritual deficits.
Form in passage Qal · Infinitive absolute What is this?
Sense hear, listen, obey
Definition To hear, listen, understand, or obey.
References Isaiah 6:9-10; Matthew 13:9-23
Lexicon hear, listen, obey
Why it matters Matthew 13 centers on hearing that either hardens or bears fruit.
Pastoral Entry
בִּין (bin) is the Hebrew verb for understanding — the capacity to discern what is truly the case, to see past the surface of things, to perceive the significance of what one observes. In wisdom theology, bin is the faculty that receives instruction and translates it into lived comprehension: not merely knowing facts but understanding what they mean and how they connect. The Hebrew of Proverbs and Psalms treats bin as inseparable from the fear of YHWH: true understanding is understanding oriented toward YHWH and his covenant.
Proverbs 2:1-5 gives bin its wisdom-formation context: 'If you receive my words and treasure up my commandments with you, making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding (binah) — yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding (binah), if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures, then you will understand (tavin) the fear of YHWH and find the knowledge of God.' The goal of the bin-search in Proverbs 2 is the fear of YHWH and the knowledge of God: understanding is not a neutral intellectual achievement but the culmination of a covenant-seeking process. The search for binah leads to knowing YHWH.
Isaiah 1:3 gives bin its prophetic-indictment form: 'The ox knows (yadah) its owner and the donkey its master's crib; but Israel does not know (yada), my people do not understand (binan).' YHWH's complaint against Israel is a failure of bin: the domesticated animals know their owners, but Israel — YHWH's own people — has failed to know and understand who YHWH is and what the covenant requires. The bin-failure is the root of covenant unfaithfulness: a people who do not understand YHWH cannot live within his covenant.
Daniel 9:22-23 gives bin its revelatory-gift form: 'He came to me and spoke with me and said, Daniel, I have now come out to give you insight and understanding (binah). At the beginning of your pleas for mercy a word went out and I have come to tell it to you, for you are greatly beloved (chamudot).' Gabriel comes specifically to give Daniel binah — the understanding of the prophetic revelation. The bin-gift from the angel is the divine provision of understanding for the comprehension of divine mysteries: YHWH gives bin to those who, like Daniel, seek him in prayer and covenant faithfulness.
Nehemiah 8:8 gives bin its public-reading form: 'They read from the book, from the Law of God, clearly; and they gave the sense (sekel, H7922) so that the people understood (binan) the reading.' Ezra and the Levites read the Torah clearly and give the sense so that the assembly understands. The bin of the assembly at the Water Gate is the model for teaching in Israel: the text is read, the sense is given, and the people understand. The event is the postexilic renewal of covenant — and bin is the faculty that makes covenant renewal possible.
For the preacher, בִּין (bin) gives the congregation the grammar of understanding as a gift and a discipline: YHWH gives binah (Prov 2:6: 'YHWH gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding'), and the diligent seek it with the intensity of treasure-hunters (Prov 2:4).
Form in passage Qal · Jussive · 2nd Person · Masculine · Plural What is this?
Sense understand, discern
Definition To understand, discern, perceive, or consider.
References Isaiah 6:9-10; Matthew 13:13-15
Lexicon understand, discern
Why it matters Isaiah’s hardening text and Jesus’ explanation stress the lack or gift of understanding.
Pastoral Entry
לֵבָב (lēbāb) is a Hebrew noun commonly translated heart. Like the closely related H3820 לֵב (lēb), it can refer to the inner person in cognitive, volitional, moral, and emotional dimensions. The two nouns overlap substantially, so a teacher should not invent a rigid distinction between them. At the same time, direct lexical claims for H3824 should be anchored in passages where H3824 actually occurs.
Deuteronomy 6:5 uses H3824 in the command to love the Lord with all one's heart, being, and strength. The word contributes the inner-person dimension of a whole-life covenant command; it does not reduce love to feeling. Deuteronomy 10:16 uses the same noun in the command to circumcise the heart, and Deuteronomy 30:6 promises that the Lord will circumcise the heart so that the people may love him. These direct occurrences create a strong Deuteronomic movement from demand to divine action.
Psalm 24:4 uses H3824 in the description of a pure heart, while Isaiah 6:10 uses it for a heart made insensitive within a commission of judgment. Isaiah 7:2 uses the noun when the hearts of Ahaz and his people shake in fear. These passages demonstrate that H3824 can describe moral integrity, resistant perception, and fearful response. Context, not the lookup number alone, decides which aspect of the inner person is foregrounded.
Jeremiah 17:9 and 31:33, Psalm 51:10, Proverbs 4:23, and Ezekiel 36:26 use H3820 rather than H3824. They can inform a broader biblical theology of the heart, but they should be named as sibling-lexeme parallels rather than direct H3824 witnesses.
Sense heart, inner person
Definition Heart, mind, will, and inner moral center.
References Isaiah 6:10; Matthew 13:15
Lexicon heart, inner person
Why it matters The people’s heart has become calloused, preventing understanding and turning.
Pastoral Entry
שׁוּב (shuv) is a common Hebrew verb for turning, returning, going back, bringing back, or restoring. Many occurrences describe ordinary movement, so the verb does not mean repentance every time it appears. In covenant and prophetic settings, however, returning to the Lord becomes a rich description of repentance: people turn from wicked ways, return to God, hear His voice, and seek His mercy.
Other stem forms can describe causing someone or something to return, including God's restoration of His people. Deuteronomy 30 joins Israel's return to the Lord with God's gathering and renewal after judgment. Isaiah 55 calls the wicked to forsake a way and return to the compassionate God. Hosea and Zechariah address a covenant people whose return must be truthful rather than merely verbal.
Christian teaching can connect this movement with New Testament calls to repent and turn to God, but the Hebrew verb itself should not be collapsed into one technical doctrine. Pastoral use must also distinguish return to God from pressure to return to an unsafe person, place, leader, or institution.
Sense turn, return, repent
Definition To turn, return, or repent.
References Isaiah 6:10; Matthew 13:15
Lexicon turn, return, repent
Why it matters Isaiah’s text speaks of turning and being healed, which hardened hearers refuse.
Pastoral Entry
רָפָא (rapha) means to heal, cure, restore, mend, or repair. It can concern bodily illness and wounds, but Scripture also applies it to water, land, an altar, communal apostasy, national devastation, broken hearts, and damaged relationships. First Kings 18:30 uses the verb for repairing the Lord's altar, showing that English make whole may sometimes be closer than medical language.
Exodus 15:26 says, in the Marah covenant instruction, that the Lord is the one healing Israel. This is a divine self-description in a conditional historical setting, not a formula guaranteeing immediate recovery from every illness. Scripture also names physicians in Genesis 50 and distinguishes faithful healing from superficial reassurance. Jeremiah condemns leaders who treat the people's wound lightly by announcing peace when there is no peace.
Isaiah 53:5 says healing comes through the servant's wounds in a poem centered on transgression, iniquity, punishment, peace, suffering, and vindication. Later Scripture applies this text within Jesus' saving work, but the line should not be used to guarantee that every believer will receive physical cure now. Some passages speak of bodily healing, others of repentance or communal restoration, and some of creation or land. The object and literary argument define what is being healed.
Sense heal, restore
Definition To heal, cure, or restore.
References Isaiah 6:10; Matthew 13:15
Lexicon heal, restore
Why it matters Hardened hearers do not turn to be healed.
Sense kingdom, reign
Definition Kingdom, kingship, reign, or royal dominion.
References Daniel 7:14; Matthew 13
Lexicon kingdom, reign
Why it matters The kingdom of heaven is the subject of the parables.
Sense harvest
Definition Harvest or reaping.
References Joel 3:13; Matthew 13:30, 13:39
Lexicon harvest
Why it matters Harvest imagery represents the end-of-age judgment.
Pastoral Entry
צַדִּיק (tsaddiq) describes someone righteous, just, or in the right. Genesis 6:9 calls Noah righteous within his generation, Genesis 18:25 contrasts the righteous with the wicked in Abraham's appeal to the Judge of all the earth, and Genesis 20:4 uses the term in Abimelech's question about an innocent nation. The adjective is relational and evaluative; it does not require every person so described to be sinless in every respect.
Legal texts demand accurate distinction. Exodus 23:7 protects an innocent and righteous person from a false charge, Deuteronomy 25:1 directs judges to justify the righteous and condemn the wicked, and Proverbs 17:15 condemns reversing those judgments. First Kings 8:32 asks God to judge between parties. Righteous language can therefore concern a specific case, and responsible use requires evidence rather than assuming someone's general reputation settles every allegation.
Psalms, wisdom, and prophets describe a life oriented to God and neighbor. Psalm 1 contrasts the way of the righteous with the wicked, Psalm 34 says God's eyes attend to the righteous, Proverbs 29:7 links the righteous with concern for the poor, and Ezekiel 18 portrays concrete justice, fidelity, and refusal of exploitation. Isaiah 53:11 calls the servant righteous, while Jeremiah 23:5 and Zechariah 9:9 portray a righteous king. These themes support Christological reading where later texts make it, without collapsing every occurrence into imputed-righteousness terminology.
Sense righteous, just
Definition Righteous, just, or aligned with God’s standard.
References Daniel 12:3; Matthew 13:43
Lexicon righteous, just
Why it matters The righteous will shine like the sun in the Father’s kingdom.
Form in passage Hiphil · Imperfect · 3rd Person · Masculine · Plural What is this?
Sense shine, be radiant
Definition To shine, gleam, or be radiant.
References Daniel 12:3; Matthew 13:43
Lexicon shine, be radiant
Why it matters Daniel’s shining righteous imagery stands behind Matthew 13:43.
Sense treasure, storehouse
Definition Treasure, storehouse, treasury, or stored wealth.
References Proverbs 2:4; Matthew 13:44, 13:52
Lexicon treasure, storehouse
Why it matters Kingdom treasure imagery resonates with biblical treasure and wisdom themes.
Pastoral Entry
חׇכְמָה (chokmah) names wisdom, skill, or sound judgment exercised in keeping with a situation. Exodus uses it for Spirit-enabled craftsmanship in the tabernacle. Kings and wisdom books use it for discernment in governing, speaking, working, and living. Proverbs places wisdom under the fear of the Lord, so biblical wisdom is not merely clever technique or accumulated information.
Ecclesiastes also exposes wisdom's creaturely limits: even genuine insight cannot remove death, grief, or every mystery of life under the sun. Proverbs 8 poetically personifies Wisdom as a woman calling in public and rejoicing in God's ordered world. That personification should be read as wisdom poetry, not used to settle the divine nature of Christ or to introduce another deity.
The New Testament proclaims Christ as God's wisdom and locates the treasures of wisdom in Him. That canonical connection arises from the apostles' teaching about Christ, while each Hebrew use of chokmah still receives its meaning from its own literary setting.
Sense wisdom, skillful understanding
Definition Wisdom, skill, or rightly ordered understanding.
References Proverbs 3:13-15; Matthew 13:54
Lexicon wisdom, skillful understanding
Why it matters Nazareth recognizes Jesus’ wisdom but rejects him, and kingdom teachers steward treasures old and new.
Lexicon data: MorphGNT Strong's Dictionary XML (CC0) · Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · Open Scriptures Hebrew Lexicon (CC BY 4.0) · STEPBible Data (CC BY 4.0) · Full details
Discourse Connectives (72)
| v.1 | δὲnowcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.2 | καὶAndadditive / emphaticClause-initial καί in Paul often links equal-weight clauses that should be read together.ὥστεso thatresult clauseὥστε states what happens as a consequence. ἵνα states what is intended. |
| v.3 | καὶAndadditive / emphaticClause-initial καί in Paul often links equal-weight clauses that should be read together. |
| v.4 | καὶAndadditive / emphaticClause-initial καί in Paul often links equal-weight clauses that should be read together.μὲνindeedcontrast setup (μέν...δέ)The μέν...δέ pair is a rhetorical hinge. Both sides matter equally. |
| v.5 | δὲnowcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.6 | δὲnowcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.7 | δὲnowcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.8 | δὲnowcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast.μὲνindeedcontrast setup (μέν...δέ)The μέν...δέ pair is a rhetorical hinge. Both sides matter equally.δὲhowevercontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast.δὲhowevercontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.10 | ΚαὶAndadditive / emphaticClause-initial καί in Paul often links equal-weight clauses that should be read together. |
| v.11 | δὲAndcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast.ὅτιBecausecontent marker or causalIf ὅτι follows a verb of speaking/knowing/believing, it introduces content. If it follows a statement, it introduces a reason.δὲhowevercontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.12 | γὰρforgrounds / explanationAsk: what claim is this 'for' grounding? That claim is the main point.δὲnowcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.13 | ὅτιBecausecontent marker or causalIf ὅτι follows a verb of speaking/knowing/believing, it introduces content. If it follows a statement, it introduces a reason.οὐδὲnornegative additiveοὐδέ in a list builds rhetorical force — each addition strengthens the overall negation. |
| v.14 | καὶAndadditive / emphaticClause-initial καί in Paul often links equal-weight clauses that should be read together. |
| v.15 | γὰρforgrounds / explanationAsk: what claim is this 'for' grounding? That claim is the main point. |
| v.16 | δὲhowevercontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast.ὅτιbecausecontent marker or causalIf ὅτι follows a verb of speaking/knowing/believing, it introduces content. If it follows a statement, it introduces a reason.ὅτιbecausecontent marker or causalIf ὅτι follows a verb of speaking/knowing/believing, it introduces content. If it follows a statement, it introduces a reason. |
| v.17 | γὰρforgrounds / explanationAsk: what claim is this 'for' grounding? That claim is the main point.ὅτιthatcontent marker or causalIf ὅτι follows a verb of speaking/knowing/believing, it introduces content. If it follows a statement, it introduces a reason. |
| v.18 | οὖνthereforeinference / conclusionAsk: what has Paul argued up to this point? 'Therefore' is the payoff. |
| v.20 | δὲnowcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.21 | δὲnowcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast.ἀλλὰbutstrong contrast / correctionAsk: what is being set aside? What is being asserted instead?δὲhowevercontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.22 | δὲnowcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.23 | δὲhowevercontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast.μὲνindeedcontrast setup (μέν...δέ)The μέν...δέ pair is a rhetorical hinge. Both sides matter equally.δὲhowevercontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast.δὲhowevercontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.25 | δὲnowcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.26 | δὲnowcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.27 | δὲnowcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast.οὖνtheninference / conclusionAsk: what has Paul argued up to this point? 'Therefore' is the payoff. |
| v.28 | δὲthencontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast.δὲAndcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast.οὖνtheninference / conclusionAsk: what has Paul argued up to this point? 'Therefore' is the payoff. |
| v.29 | δέAndcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.30 | δὲandcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.32 | μένindeedcontrast setup (μέν...δέ)The μέν...δέ pair is a rhetorical hinge. Both sides matter equally.δὲhowevercontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast.ὥστεso thatresult clauseὥστε states what happens as a consequence. ἵνα states what is intended. |
| v.37 | δὲAndcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.38 | δὲandcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast.δὲandcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast.δὲandcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.39 | δὲandcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast.δὲandcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast.δὲandcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.40 | οὖνthereforeinference / conclusionAsk: what has Paul argued up to this point? 'Therefore' is the payoff. |
| v.42 | καὶandadditive / emphaticClause-initial καί in Paul often links equal-weight clauses that should be read together. |
| v.46 | δὲnowcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.48 | δὲandcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.50 | καὶandadditive / emphaticClause-initial καί in Paul often links equal-weight clauses that should be read together. |
| v.52 | δὲthencontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast. |
| v.53 | ΚαὶAndadditive / emphaticClause-initial καί in Paul often links equal-weight clauses that should be read together. |
| v.54 | καὶAndadditive / emphaticClause-initial καί in Paul often links equal-weight clauses that should be read together.ὥστεso thatresult clauseὥστε states what happens as a consequence. ἵνα states what is intended. |
| v.56 | καὶAndadditive / emphaticClause-initial καί in Paul often links equal-weight clauses that should be read together.οὖνtheninference / conclusionAsk: what has Paul argued up to this point? 'Therefore' is the payoff. |
| v.57 | καὶAndadditive / emphaticClause-initial καί in Paul often links equal-weight clauses that should be read together.δὲButcontinuation or mild contrastNote where δέ appears in a μέν...δέ pair — that structure is a deliberate contrast.εἰonlyconditional clauseAsk whether Paul treats the 'if' as assumed true (1st class) or merely hypothetical. |
| v.58 | καὶAndadditive / emphaticClause-initial καί in Paul often links equal-weight clauses that should be read together. |
Discourse data: STEPBible TAGNT (CC BY 4.0)
Verb Aspect (201 main verbs)
| v.1 | ἐξελθὼνexérchomaiwent outaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἐκάθητοkáthēmaisatimperfect middle indicativebackgroundImperfect indicative — continuous or repeated past action |
| v.2 | συνήχθησανsynágōgatheredaorist passive indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἐμβάνταembaínōgotaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionκαθῆσθαιkáthēmaisat downpresent middle infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verbεἱστήκειhístēmistoodpluperfect active indicativeresultantPluperfect — action completed before another past action |
| v.3 | ἐλάλησενlaléōtoldaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionλέγωνlégōsayingpresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἐξῆλθενexérchomaiwent outaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionσπείρωνspeírōsowerpresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionσπείρεινspeírōsowpresent active infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verb |
| v.4 | σπείρεινspeírōsowedpresent active infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verbἔπεσενpíptōfellaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἐλθόνταérchomaicameaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionκατέφαγενkatesthíōdevouredaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed action |
| v.5 | ἔπεσενpíptōfellaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionεἶχενéchōhaveimperfect active indicativebackgroundImperfect indicative — continuous or repeated past actionἐξανέτειλενexanatéllōsprang upaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἔχεινéchōhadpresent active infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verb |
| v.6 | ἀνατείλαντοςroseaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἐκαυματίσθηkaumatízōscorchedaorist passive indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἔχεινéchōhadpresent active infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verbἐξηράνθηxēraínōwithered awayaorist passive indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed action |
| v.7 | ἔπεσενpíptōfellaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἀνέβησανgrew upaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἔπνιξανpnígōchokedaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed action |
| v.8 | ἔπεσενpíptōfellaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἐδίδουdídōmiproducedimperfect active indicativebackgroundImperfect indicative — continuous or repeated past action |
| v.9 | ἔχωνéchōhaspresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἀκουέτωhearpresent active imperativeimperativeImperative mood — command or exhortation |
| v.10 | προσελθόντεςprosérchomaicameaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionεἶπανépōsaidaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionλαλεῖςlaléōspeakpresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truth |
| v.11 | ἀποκριθεὶςansweredaorist passive participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionεἶπενépōsaidaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionδέδοταιdídōmigivenperfect passive indicativeresultantPerfect indicative — completed action with present resultγνῶναιginṓskōknowaorist active infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verbδέδοταιdídōmigivenperfect passive indicativeresultantPerfect indicative — completed action with present result |
| v.12 | ἔχειéchōhaspresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthδοθήσεταιdídōmigivenfuture passive indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised actionπερισσευθήσεταιperisseúōhave an abundancefuture passive indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised actionἔχειéchōhavepresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthἔχειéchōhaspresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthἀρθήσεταιtaken awayfuture passive indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised action |
| v.13 | λαλῶlaléōspeakpresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthβλέποντεςseeingpresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionβλέπουσινseepresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthἀκούοντεςhearingpresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.14 | ἀναπληροῦταιfulfilledpresent passive indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthλέγουσαlégōsayspresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἀκούσετεhearfuture active indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised actionσυνῆτεsyníēmiunderstandaorist active subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingentβλέποντεςseeingpresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionβλέψετεseefuture active indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised actionἴδητεhoráōperceiveaorist active subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingent |
| v.15 | ἐπαχύνθηpachýnōgrown dullaorist passive indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἤκουσανhearaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἐκάμμυσανkammýōclosedaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἴδωσινhoráōseeaorist active subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingentἀκούσωσινhearaorist active subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingentσυνῶσινsyníēmiunderstandaorist active subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingentἐπιστρέψωσινepistréphōturnaorist active subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingentἰάσομαιiáomaihealfuture middle indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised action |
| v.16 | βλέπουσινseepresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthἀκούουσινhearpresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truth |
| v.17 | λέγωlégōsaypresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthἐπεθύμησανepithyméōlongedaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἰδεῖνhoráōseeaorist active infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verbβλέπετεseepresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthεἶδανhoráōseeaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἀκοῦσαιhearaorist active infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verbἀκούετεhearpresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthἤκουσανhearaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed action |
| v.18 | ἀκούσατεhearaorist active imperativeimperativeImperative mood — command or exhortationσπείραντοςspeírōsoweraorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.19 | ἀκούοντοςhearspresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionσυνιέντοςsyníēmiunderstandpresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἔρχεταιérchomaicomespresent middle indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthἁρπάζειsnatches awaypresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthἐσπαρμένονspeírōsownperfect passive participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionσπαρείςspeírōsownaorist passive participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.20 | σπαρείςspeírōsownaorist passive participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἀκούωνhearspresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionλαμβάνωνlambánōreceivespresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.21 | ἔχειéchōhaspresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthγενομένηςgínomaiarisesaorist middle participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionσκανδαλίζεταιskandalízōfalls awaypresent passive indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truth |
| v.22 | σπαρείςspeírōsownaorist passive participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἀκούωνhearspresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionσυμπνίγειsympnígōchokepresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truth |
| v.23 | σπαρείςspeírōsownaorist passive participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἀκούωνhearspresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionσυνιείςsyníēmiunderstandspresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionκαρποφορεῖkarpophoréōbears fruitpresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthποιεῖpoiéōyieldspresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truth |
| v.24 | παρέθηκενparatíthēmipresentedaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionλέγωνlégōsayingpresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionὩμοιώθηhomoióōcomparedaorist passive indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionσπείραντιspeírōsowedaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.25 | καθεύδεινkatheúdōsleepingpresent active infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verbἦλθενérchomaicameaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἐπέσπειρενspeírōsowedaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἀπῆλθενwent awayaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed action |
| v.26 | ἐβλάστησενsproutedaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἐποίησενpoiéōboreaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἐφάνηphaínōappearedaorist passive indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed action |
| v.27 | προσελθόντεςprosérchomaicameaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionεἶπονépōsaidaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἔσπειραςspeírōsowaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἔχειéchōhavepresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truth |
| v.28 | ἔφηphēmísaidimperfect active indicativebackgroundImperfect indicative — continuous or repeated past actionἐποίησενpoiéōdoneaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionλέγουσινlégōsaidpresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthΘέλειςthélōwantpresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthἀπελθόντεςgoaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionσυλλέξωμενsyllégōgatheraorist active subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingent |
| v.29 | φησινphēmísaidpresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthσυλλέγοντεςsyllégōgatheringpresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἐκριζώσητεekrizóōuprootaorist active subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingent |
| v.30 | ἄφετεletaorist active imperativeimperativeImperative mood — command or exhortationσυναυξάνεσθαιsynauxánōgrow togetherpresent passive infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verbἐρῶeréōtellfuture active indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised actionΣυλλέξατεsyllégōgatheraorist active imperativeimperativeImperative mood — command or exhortationδήσατεdéōbindaorist active imperativeimperativeImperative mood — command or exhortationκατακαῦσαιkatakaíōburnaorist active infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verbσυναγάγετεsynágōgatheraorist active imperativeimperativeImperative mood — command or exhortation |
| v.31 | παρέθηκενparatíthēmipresentedaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionλέγωνlégōsayingpresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionλαβὼνlambánōtookaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἔσπειρενspeírōsowedaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed action |
| v.32 | αὐξηθῇgrownaorist passive subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingentἐλθεῖνérchomaicomeaorist active infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verbκατασκηνοῦνkataskēnóōnestpresent active infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verb |
| v.33 | ἐλάλησενlaléōtoldaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionλαβοῦσαlambánōtookaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἐνέκρυψενenkrýptōhidaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἐζυμώθηzymóōleavenedaorist passive indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed action |
| v.34 | ἐλάλησενlaléōspokeaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἐλάλειlaléōspeakimperfect active indicativebackgroundImperfect indicative — continuous or repeated past action |
| v.35 | πληρωθῇplēróōfulfilledaorist passive subjunctivesubjunctiveSubjunctive mood — conditional, purpose, or contingentῥηθὲνlégōspokenaorist passive participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionλέγοντοςlégōsaidpresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἈνοίξωopenfuture active indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised actionἐρεύξομαιereúgomaiutterfuture middle indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised actionκεκρυμμέναkrýptōhiddenperfect passive participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.36 | ἀφεὶςleftaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἦλθενérchomaiwentaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionπροσῆλθονprosérchomaicameaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionλέγοντεςlégōsayingpresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionΔιασάφησονdiasaphéōexplainaorist active imperativeimperativeImperative mood — command or exhortation |
| v.37 | ἀποκριθεὶςansweredaorist passive participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionεἶπενépōsaidaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionσπείρωνspeírōsowspresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.39 | σπείραςspeírōsowedaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.40 | συλλέγεταιsyllégōgatheredpresent passive indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthκαίεταιkaíōto be burned uppresent passive indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truth |
| v.41 | ἀποστελεῖsend outfuture active indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised actionσυλλέξουσινsyllégōgatherfuture active indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised actionποιοῦνταςpoiéōdopresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.42 | βαλοῦσινthrowfuture active indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised action |
| v.43 | ἐκλάμψουσινeklámpōshinefuture active indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised actionἔχωνéchōhaspresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἀκουέτωhearpresent active imperativeimperativeImperative mood — command or exhortation |
| v.44 | κεκρυμμένῳkrýptōhiddenperfect passive participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionεὑρὼνheurískōfoundaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἔκρυψενkrýptōhidaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionὑπάγειhypágōgoespresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthπωλεῖpōléōsellspresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthἔχειéchōhaspresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truthἀγοράζειbuyspresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truth |
| v.45 | ζητοῦντιzētéōin search ofpresent active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.46 | εὑρὼνheurískōfoundaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἀπελθὼνwentaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionπέπρακενpipráskōsoldperfect active indicativeresultantPerfect indicative — completed action with present resultεἶχενéchōhadimperfect active indicativebackgroundImperfect indicative — continuous or repeated past actionἠγόρασενboughtaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed action |
| v.47 | βληθείσῃthrownaorist passive participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionσυναγαγούσῃsynágōgatheredaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting action |
| v.48 | ἐπληρώθηplēróōfullaorist passive indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἀναβιβάσαντεςdrewaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionκαθίσαντεςkathízōsat downaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionσυνέλεξανsyllégōgatheredaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἔβαλονthrewaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed action |
| v.49 | ἐξελεύσονταιexérchomaigo outfuture middle indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised actionἀφοριοῦσινseparatefuture active indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised action |
| v.50 | βαλοῦσινthrowfuture active indicativeprospectiveFuture indicative — anticipated or promised action |
| v.51 | Συνήκατεsyníēmiunderstoodaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionλέγουσινlégōsaidpresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truth |
| v.52 | εἶπενépōsaidaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionμαθητευθεὶςmathēteúōtrainedaorist passive participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἐκβάλλειekbállōbrings outpresent active indicativeongoingPresent indicative — ongoing, habitual, or general truth |
| v.53 | ἐγένετοgínomaihappenedaorist middle indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionἐτέλεσενteléōfinishedaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed actionμετῆρενmetaírōleftaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed action |
| v.54 | ἐλθὼνérchomaicameaorist active participleparticipleParticiple — verbal adjective, supporting actionἐδίδασκενdidáskōteachimperfect active indicativebackgroundImperfect indicative — continuous or repeated past actionἐκπλήσσεσθαιekplḗssōastonishedpresent passive infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verbλέγεινlégōsaidpresent active infinitiveinfinitiveInfinitive — verbal noun or complementary verb |
| v.57 | ἐσκανδαλίζοντοskandalízōoffendedimperfect passive indicativebackgroundImperfect indicative — continuous or repeated past actionεἶπενépōsaidaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed action |
| v.58 | ἐποίησενpoiéōdoaorist active indicativecompletedAorist indicative — punctiliar or completed action |
Verb forms indicate aspect — not interpretive weight. Consult context before drawing conclusions about emphasis.
Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)
Theological Argument
Matthew 13 argues that the kingdom’s present form must be understood by revelation. The kingdom does not arrive first in overwhelming public triumph but through the word of the kingdom sown broadly. The hearer’s condition is exposed by response to that word. Parables both reveal and conceal because the same teaching that gives kingdom secrets to disciples confirms the blindness of those who refuse to hear.
The kingdom also grows in a mixed world where the devil opposes the Son of Man’s work until final judgment. Its beginning may appear small and its operation hidden, yet its growth is certain and its worth surpasses everything. The final harvest and net warn that judgment is inevitable. The discourse ends by commissioning understanding disciples as kingdom-trained stewards of old and new treasures, while Nazareth’s rejection shows that familiarity with Jesus without faith remains spiritually barren.
From seed to soils, from hearing to hiddenness, from hiddenness to understanding, from mixed growth to final harvest, from smallness to expansive growth, from treasure to total surrender, from net to judgment, from understanding to stewardship, from wisdom to hometown unbelief.
- 1.The kingdom advances through the word of the kingdom.
- 2.Human responses to the word expose heart condition.
- 3.Parables reveal kingdom secrets to disciples and conceal from hardened unbelief.
- 4.The kingdom’s present age is mixed until final judgment.
- 5.The Son of Man is the decisive kingdom sower and final judge.
- 6.The devil actively opposes kingdom work.
- 7.The kingdom begins small but grows beyond expectation.
- 8.The kingdom works hiddenly but pervasively.
- 9.The kingdom is worth total surrender.
- 10.Final judgment will separate the wicked from the righteous.
- 11.Kingdom understanding creates responsibility to teach and steward revelation.
- 12.Familiarity with Jesus can become unbelief.
Theological Focus
- Kingdom of heaven
- Parables
- Revelation and concealment
- Secrets of the kingdom
- Hearing and understanding
- Fruitfulness
- Spiritual hardness
- Persecution and shallow faith
- Worldly worry and deceitfulness of wealth
- Satanic opposition
- Son of Man
- Final judgment
- Angelic harvest
- Righteous shining
- Hidden kingdom growth
- Kingdom worth
- Old and new treasures
- Prophetic rejection
- Unbelief
- The Word of the Kingdom
- Hearing and Understanding
- Revelation and Judgment
- Spiritual Opposition
- Mixed Present Age
- Hidden Growth
- Final Judgment
- Kingdom Worth
- Disciples as Kingdom Stewards
- Familiarity without Faith
- Kingdom of Heaven
- Revelation
- Scripture Fulfillment
- Human Response
- Perseverance
- Worldliness
- Spiritual Warfare
- Christology
- Eschatology
- Discipleship
- Judgment
- Teaching Ministry
Theological Themes
The kingdom advances through the proclaimed word, which reveals the condition of hearers.
True hearing involves understanding, receiving, enduring, and bearing fruit.
Parables reveal kingdom mysteries to disciples while confirming judgment on hardened hearers.
The evil one snatches the word, and the devil sows counterfeit sons in the field.
The kingdom presently grows amid evil until the harvest at the end of the age.
The kingdom begins small and works quietly yet grows powerfully and pervasively.
The harvest and net parables teach final separation, fiery judgment, and vindication of the righteous.
The kingdom is treasure of such worth that joyful total surrender is reasonable.
Those trained for the kingdom must bring out old and new treasures with understanding.
Nazareth’s rejection shows that knowing facts about Jesus’ earthly life can coexist with unbelief.
Covenant Significance
Matthew 13 reveals the kingdom promised in Israel’s Scriptures but now arriving in a form hidden from the proud and revealed to disciples. Jesus’ parables fulfill the pattern of prophetic speech that both reveals and judges. Isaiah’s hardening prophecy explains the tragedy of Israel’s unbelief, while Psalmic language about hidden things frames Jesus as the revealer of long-concealed kingdom realities.
The Son of Man sows, rules, judges, and gathers his kingdom, bringing old covenant hopes into new kingdom fulfillment.
- Matthew 13:13-15 - Jesus cites Isaiah 6 to explain hardened seeing and hearing among the crowds.
- Matthew 13:11 - The secrets of the kingdom are given to disciples as a gift of revelation.
- Matthew 13:34-35 - Jesus fulfills Scripture by speaking in parables and revealing things hidden since creation.
- Matthew 13:37-43 - The Son of Man sows kingdom sons and sends angels to cleanse his kingdom at the end of the age.
- Matthew 13:39-43 - The harvest imagery fulfills prophetic themes of final judgment and righteous vindication.
- Matthew 13:52 - Kingdom-trained teachers steward old covenant Scripture and new revelation in Christ.
- Matthew 13:57 - Jesus’ hometown rejection places him within the pattern of prophets rejected by their own people.
- Isaiah 6:9-10 - Jesus cites Isaiah to explain hardened hearing and seeing.
- Psalm 78:2 - Matthew cites this Psalm to frame Jesus’ parabolic revelation of hidden things.
- Daniel 7:13-14 - The Son of Man’s authority over the kingdom stands behind Jesus’ kingdom role.
- Daniel 12:2-3 - The righteous shining like the sun parallels resurrection vindication imagery.
- Joel 3:13 - Harvest imagery often carries judgment significance in the prophets.
- Ezekiel 17:22-24 - Tree imagery where birds dwell in branches provides background for kingdom growth imagery.
- Ezekiel 31:6 - Birds lodging in branches evokes imperial tree imagery transformed in Jesus’ kingdom parable.
- Jeremiah 31:31-34 - The need for internal reception and understanding of God’s word resonates with new covenant promise.
- Proverbs 2:1-6 - Treasure-seeking wisdom imagery resonates with the kingdom treasure parables.
Canonical Connections
Jesus uses Isaiah’s commission to explain hardened seeing and hearing among those who reject kingdom revelation.
Matthew frames Jesus’ parables as fulfillment of Scripture about speaking hidden things.
The sower parable connects with biblical themes of God’s word producing fruit where rightly received.
The weeds and net parables draw on biblical harvest imagery for final judgment.
The Son of Man’s authority over the kingdom resonates with Danielic kingdom imagery.
The mustard seed’s growth into a plant where birds perch echoes Old Testament tree imagery for expansive kingdom or dominion.
The kingdom treasure and pearl resonate with wisdom’s surpassing value.
Jesus’ hometown rejection continues the biblical pattern of prophets dishonored by their own people.
Cross References
Canon-Wide Connections
Cross-reference data: OpenBible.info (CC BY 4.0)
Matthew 13 clarifies the gospel by showing that the kingdom comes through the word of Christ, is received by grace-given understanding, bears fruit in good soil, grows amid opposition, and culminates in judgment and glory. The gospel does not promise immediate visible dominance or universal reception. It announces a kingdom so valuable that losing everything to gain it is joy, a kingdom ruled by the Son of Man who will judge evil and cause the righteous to shine like the sun.
- The Word of the Kingdom - The message of the kingdom is the seed by which kingdom life bears fruit.
- Grace-Given Understanding - Knowledge of the kingdom’s secrets is given to disciples.
- Fruitful Reception - True reception of the word produces fruit.
- Spiritual Opposition - The evil one opposes the word and the devil sows counterfeit sons.
- Patient Kingdom Growth - The kingdom begins small and works hiddenly but grows according to God’s purpose.
- Supreme Worth - The kingdom is treasure worth joyfully surrendering everything to gain.
- Final Judgment - The Son of Man will send angels to separate the wicked from the righteous.
- Righteous Glory - The righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father.
- Christ the Rejected Prophet - Jesus’ rejection in Nazareth shows the gospel offense of familiarity without faith.
- Do not reduce the parables to moral lessons detached from the kingdom of heaven.
- Do not preach fruitfulness without addressing hearing, understanding, roots, thorns, and endurance.
- Do not blame the gospel seed for unfruitful hearts.
- Do not make parables merely easy illustrations · Jesus says they reveal and conceal.
- Do not confuse the present mixed age with kingdom failure.
- Do not use the weeds parable to avoid all pastoral correction or church discipline.
- Do not treat smallness or hiddenness as evidence that God is absent.
- Do not preach total surrender as payment for salvation · preach it as the joyful response to kingdom worth.
- Do not neglect final judgment in kingdom preaching.
- Do not allow long familiarity with Jesus to become dullness, offense, or unbelief.
Primary Emphasis
Matthew 13 presents Jesus as the revealer of kingdom mysteries, the Son of Man who sows good seed, the owner of the kingdom from which evil will be removed, the judge who sends angels at the end of the age, the wisdom teacher greater than ordinary scribes, and the rejected prophet in his hometown. The chapter emphasizes that Jesus does not merely announce the kingdom; he governs its revelation, growth, membership, judgment, and teaching treasures.
Chapter Contribution
Matthew 13 argues that the kingdom’s present form must be understood by revelation. The kingdom does not arrive first in overwhelming public triumph but through the word of the kingdom sown broadly. The hearer’s condition is exposed by response to that word. Parables both reveal and conceal because the same teaching that gives kingdom secrets to disciples confirms the blindness of those who refuse to hear.
The kingdom also grows in a mixed world where the devil opposes the Son of Man’s work until final judgment. Its beginning may appear small and its operation hidden, yet its growth is certain and its worth surpasses everything. The final harvest and net warn that judgment is inevitable. The discourse ends by commissioning understanding disciples as kingdom-trained stewards of old and new treasures, while Nazareth’s rejection shows that familiarity with Jesus without faith remains spiritually barren.
Being gathered within the scope of kingdom proclamation does not remove responsibility to respond rightly.
Angels serve the Son of Man as harvesters who carry out final separation.
True disciples are blessed because they see and hear the fulfillment of what prophets and righteous people anticipated.
The old and new are held together under the authority of the King who reveals the kingdom.
The new revelation of the kingdom in Christ fulfills and illumines the old treasures of Scripture.
Jesus trains learners to become faithful stewards and teachers of kingdom truth.
Following Jesus requires every other allegiance and possession to become secondary to the kingdom.
The master delays final separation until the harvest, showing purposeful patience rather than ignorance.
Jesus reveals hidden kingdom realities through parables according to God’s redemptive purpose.
The present mixed state is temporary; final separation is certain, decisive, and irreversible.
Faith receives Jesus’ revealed identity; unbelief limits the blessing experienced by those who reject him.
At the end of the age, all causes of sin and all evildoers will be removed and cast into judgment.
True reception of the kingdom word is shown by fruit-bearing life.
Jesus’ parabolic teaching fulfills Scripture and discloses what was hidden since creation.
The parables do not teach purchasing salvation by merit but the proper response to the kingdom’s gracious worth.
The kingdom can work invisibly and quietly while producing pervasive transformation.
The parable displays varied responses to the same word, from hardened rejection to fruitful reception.
Jesus’ ordinary hometown and family associations become stumbling points for those unwilling to recognize divine glory in humility.
True perception of kingdom worth produces glad surrender, not reluctant deprivation.
Persistent refusal to hear and understand results in a condition where revelation confirms judgment.
The kingdom has a present mixed phase and a future consummated phase of judgment and vindication.
The kingdom’s present proclamation gathers broadly and visibly, including mixed responses until the end.
The kingdom grows from small and seemingly unimpressive beginnings into expansive reality.
The birds in the branches imagery resonates with kingdom shelter and expansive reach beyond small beginnings.
Jesus identifies His message as the word of the kingdom, showing that kingdom life comes by receiving the King's revealed word.
The kingdom is presently manifest in a mixed field where good seed grows amid hostile opposition.
The hidden treasure motif fits Matthew 13’s pattern of kingdom realities being revealed to receptive hearers.
Discipleship requires understanding Jesus’ teaching about the kingdom, not merely hearing parables externally.
Servants are not authorized to carry out the final separation before the appointed time.
The kingdom’s present form and hidden workings are revealed through Jesus’ parables to those given understanding.
Rootless reception is exposed by trouble and persecution, while true hearing endures beyond initial emotion.
The master’s refusal to uproot prematurely protects the wheat until harvest.
Jesus stands in the line of rejected prophets, dishonored among those who presume familiarity.
Jesus is rejected even by those most familiar with his earthly setting, fulfilling the pattern of the dishonored prophet.
Those exposed to Jesus’ teaching are accountable for whether they receive or resist what is given.
The passage distinguishes mere hearing from understanding, exposing the accountability of those who receive kingdom revelation.
Jesus distinguishes final destinies according to true spiritual identity before God.
Fruitfulness is the necessary outworking of hearing and understanding the kingdom word, not a human boast but evidence of living reception.
Jesus identifies himself as the Son of Man who sows the good seed and sends angels at the end of the age.
The devil opposes the Son of Man by sowing sons of the evil one amid the kingdom’s field.
Jesus calls for more than physical hearing; true hearing receives, understands, and bears fruit.
An enemy actively works against the master by sowing weeds among the wheat.
The evil one actively opposes the word by snatching away what is sown in the heart of the uncomprehending hearer.
Those taught by Jesus are entrusted with treasures to bring out for the good of others.
The kingdom of heaven is more valuable than every earthly possession and rival treasure.
The seed represents the kingdom message proclaimed through Jesus’ ministry and later explained in the discourse.
Unbelief can coexist with astonishment when hearers marvel at Jesus but refuse to receive him.
The righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father.
Jesus’ teaching and mighty works reveal divine wisdom and authority.
The chapter gives the richest concentrated teaching in Matthew on the present form, growth, worth, mixture, and final judgment of the kingdom.
The secrets of the kingdom are given to disciples while hardened hearers remain without understanding.
Jesus’ parables fulfill prophetic Scripture concerning hidden things and hardened hearing.
The soils reveal varied responses to the word: misunderstanding, shallow reception, divided affection, and fruitful understanding.
Rocky soil warns that joy without root cannot endure trouble or persecution.
The worries of this life and deceitfulness of wealth choke the word.
The evil one snatches the word, and the devil sows weeds among the wheat.
Jesus is the revealer of mysteries, Son of Man, sower, judge, and rejected prophet.
The harvest and net parables teach end-of-age judgment, angelic separation, fiery punishment, and righteous glory.
True disciples hear, understand, bear fruit, treasure the kingdom, and steward kingdom truth.
The wicked will be separated and thrown into the blazing furnace where there is weeping and gnashing of teeth.
Kingdom-trained teachers bring out treasures old and new.
Theological exposition and fulfillment
- Matthew 13 clarifies the gospel by showing that the kingdom comes through the word of Christ, is received by grace-given understanding, bears fruit in good soil, grows amid opposition, and culminates in judgment and glory. The gospel does not promise immediate visible dominance or universal reception. It announces a kingdom so valuable that losing everything to gain it is joy, a kingdom ruled by the Son of Man who will judge evil and cause the righteous to shine like the sun.
Matthew 13 forms readers to understand the present mystery-form of the kingdom: the word is sown, responses differ, revelation is given, opposition continues, growth may be hidden, the kingdom is priceless, and judgment is certain.
The chapter exposes shallow hearing, hardened hearts, distracted affections, wealth’s deception, impatience with mixed conditions, undervaluing the kingdom, neglect of judgment, and unbelief born from familiarity.
Receptive hearing, understanding, rootedness, endurance, undivided affection, fruitfulness, patience, hope, joy-filled surrender, fear of final judgment, faithful teaching, and humble faith.
- Examine the soil.
- Pursue understanding.
- Build roots before trouble comes.
- Name the thorns.
- Measure by fruit.
- Wait for the harvest.
- Celebrate small beginnings.
- Treasure the kingdom.
- Teach old and new treasures.
- Fight familiar unbelief.
- Matthew 13 warns against hardened hearing, superficial reception, temporary faith without root, thorn-choked discipleship, spiritual fruitlessness, counterfeit kingdom identity, final judgment, fiery exclusion, and unbelief caused by familiarity with Jesus. The chapter insists that response to the word of the kingdom is spiritually decisive.
- Treating parables as simple sermon illustrations. - Jesus says parables reveal secrets to disciples and conceal from hardened hearers, fulfilling prophetic judgment.
- Assuming all hearing is saving hearing. - Only the good soil hears, understands, and bears fruit.
- Blaming the seed for unfruitfulness. - The seed is the word of the kingdom · the differences arise from the condition of the soils.
- Reducing the rocky soil to emotional people only. - The issue is shallow reception without root, unable to endure trouble or persecution because of the word.
- Treating thorns as only obvious sin. - Jesus names the worries of this life and the deceitfulness of wealth as choking forces.
- Using the weeds parable to forbid all church discipline. - The field in Jesus’ explanation is the world, not merely the church · other passages still command church discipline.
- Using the weeds parable to tolerate evil passively. - The parable teaches patience regarding final separation, not moral indifference.
- Thinking small beginnings mean kingdom weakness. - The mustard seed shows that the kingdom’s small beginning leads to surprising growth.
- Assuming yeast is always negative symbolism. - In this parable, yeast images hidden, pervasive kingdom influence.
- Reading the treasure and pearl as purchasing salvation with works. - The parables emphasize kingdom worth and joyful total surrender, not earning grace.
- Ignoring final judgment because the kingdom presently appears mixed. - Both weeds and net parables end with separation and fiery judgment.
- Assuming familiarity with Jesus equals faith. - Nazareth knew Jesus’ family and ordinary origins yet took offense and remained unbelieving.
- Do I merely hear the word, or do I understand and receive it?
- Where has the word of the kingdom landed on a hardened path in my heart?
- Do I have roots deep enough to endure trouble or persecution because of the word?
- What worries are choking spiritual fruitfulness in me?
- Where is the deceitfulness of wealth quietly crowding out the kingdom?
- What fruit is actually being produced by my hearing of the Word?
- Am I discouraged by the kingdom’s small beginnings or hidden progress?
- Can I live faithfully in a mixed field without becoming cynical or naive?
- Do I trust the Son of Man to judge rightly at the end of the age?
- Is the kingdom treasure to me, or merely an addition to my existing priorities?
- What would I joyfully surrender because the kingdom is worth more?
- Am I stewarding old and new biblical treasures responsibly?
- Has familiarity with Jesus, church, Scripture, or ministry dulled my faith?
- Preaching - Preaching must sow the word of the kingdom faithfully, recognizing that the same word will reveal different heart conditions.
- Discipleship - Discipleship must aim beyond hearing toward understanding, rooted endurance, undivided affection, and fruitfulness.
- Counseling - Matthew 13 helps diagnose spiritual unfruitfulness: hardness, shallowness, persecution pressure, worry, and wealth’s deceit.
- Church_health - The church must not confuse mixed present conditions with kingdom failure · final judgment belongs to the Son of Man.
- Mission - Small kingdom beginnings should not discourage gospel labor, because God often grows his kingdom quietly and surprisingly.
- Spiritual_formation - The treasure and pearl call believers to joyful surrender, not begrudging religious minimalism.
- Eschatology - Pastors must teach final judgment plainly, including separation, accountability, and the glory of the righteous.
- Teaching - Kingdom teachers must bring out treasures old and new, connecting Old Testament promise and New Testament fulfillment in Christ.
- Warning - Familiarity with sacred things can harden into offense · long exposure to Jesus must become faith, not contempt.
- Leadership - Leaders should not measure kingdom effectiveness only by immediate visible success · hidden growth is still real growth under God.
The sower parable presses hearers beyond exposure into fruitful reception of the word.
The secrets of the kingdom are given to disciples, not grasped by proud or hardened hearts.
The present mixture of righteous and wicked will end in judgment and vindication.
The kingdom’s small beginning will grow beyond expectation.
The kingdom works quietly until its influence is unmistakable.
The treasure and pearl parables show that seeing kingdom worth produces gladly surrendered lives.
The net parable warns that broad gathering does not eliminate final sorting.
Those who understand kingdom teaching must steward old and new treasures.
Nazareth shows that amazement at Jesus’ wisdom can still become unbelief.
A.T. Robertson, Word Pictures in the New Testament (1930–31) — public domain
The Biblical World
Chapter At A Glance
Matthew moves from public parabolic teaching beside the lake, to private explanation with the disciples, to more kingdom parables, to fulfillment of hidden speech, to further private explanation, to parables of kingdom worth and final judgment, to the disciples’ responsibility as trained scribes, and finally to hometown rejection.
Matthew 13 reveals the kingdom promised in Israel’s Scriptures but now arriving in a form hidden from the proud and revealed to disciples. Jesus’ parables fulfill the pattern of prophetic speech that both reveals and judges. Isaiah’s hardening prophecy explains the tragedy of Israel’s unbelief, while Psalmic language about hidden things frames Jesus as the revealer of long-concealed kingdom realities.
The Son of Man sows, rules, judges, and gathers his kingdom, bringing old covenant hopes into new kingdom fulfillment.
Matthew 13 clarifies the gospel by showing that the kingdom comes through the word of Christ, is received by grace-given understanding, bears fruit in good soil, grows amid opposition, and culminates in judgment and glory. The gospel does not promise immediate visible dominance or universal reception. It announces a kingdom so valuable that losing everything to gain it is joy, a kingdom ruled by the Son of Man who will judge evil and cause the righteous to shine like the sun.
Receptive hearing, understanding, rootedness, endurance, undivided affection, fruitfulness, patience, hope, joy-filled surrender, fear of final judgment, faithful teaching, and humble faith.
Focus Points
- Kingdom of heaven
- Parables
- Revelation and concealment
- Secrets of the kingdom
- Hearing and understanding
- Fruitfulness
- Spiritual hardness
- Persecution and shallow faith
- Worldly worry and deceitfulness of wealth
- Satanic opposition
- Son of Man
- Final judgment
- Angelic harvest
- Righteous shining
- Hidden kingdom growth
- Kingdom worth
- Old and new treasures
- Prophetic rejection
- Unbelief
- The Word of the Kingdom
- Revelation and Judgment
- Spiritual Opposition
- Mixed Present Age
- Hidden Growth
- Disciples as Kingdom Stewards
- Familiarity without Faith
- Revelation
- Scripture Fulfillment
- Human Response
- Perseverance
- Worldliness
- Spiritual Warfare
- Christology
- Eschatology
- Discipleship
- Judgment
- Teaching Ministry
On that day (εν τη ημερα εκεινη). So this group of parables is placed by Matthew on the same day as the blasphemous accusation and the visit of the mother of Jesus. It is called "the Busy Day," not because it was the only one, but simply that so much is told of this day that it serves as a specimen of many others filled to the full with stress and strain. Sat by the seaside (εκαθητο παρα την θαλασσαν).
The accusative case need give no difficulty. Jesus came out of the stuffy house and took his seat (εκαθητο, imperfect) along the shore with the crowds stretched up and down, a picturesque scene.
And all the multitude stood on the beach (κα πας ο οχλος επ τον αιγιαλον ιστηκε). Past perfect tense of ιστημ with imperfect sense, had taken a stand and so stood. Note accusative also with επ upon the beach where the waves break one after the other (αιγιαλος is from αλς, sea, and αγνυμ, to break, or from αισσω, to rush). Jesus had to get into a boat and sit down in that because of the crush of the crowd.
Many things in parables (πολλα εν παραβολαις). It was not the first time that Jesus had used parables, but the first time that he had spoken so many and some of such length. He will use a great many in the future as in Luke 12 to 18 and Matt. 24 and 25. The parables already mentioned in Matthew include the salt and the light ( 5:13-16 ), the birds and the lilies ( 6:26-30 ), the splinter and the beam in the eye ( 7:3-5 ), the two gates ( 7:13 f.
), the wolves in sheep's clothing ( 7:15 ), the good and bad trees ( 7:17-19 ), the wise and foolish builders ( 7:24-27 ), the garment and the wineskins ( 9:16 f. ), the children in the market places ( 11:16 f. ). It is not certain how many he spoke on this occasion. Matthew mentions eight in this chapter (the Sower, the Tares, the Mustard Seed, the Leaven, the Hid Treasure, the Pearl of Great Price, the Net, the Householder).
Mark adds the Parable of the Lamp ( Mr 4:21 ; Lu 8:16 ), the Parable of the Seed Growing of Itself ( Mr 4:26-29 ), making ten of which we know. But both Mark ( Mr 4:33 ) and Matthew ( 13:34 ) imply that there were many others. "Without a parable spake he nothing unto them" ( Mt 13:34 ), on this occasion, we may suppose. The word parable (παραβολη from παραβαλλω, to place alongside for measurement or comparison like a yardstick) is an objective illustration for spiritual or moral truth.
The word is employed in a variety of ways (a) as for sententious sayings or proverbs ( Mt 15:15 ; Mr 3:23 ; Lu 4:23 ; 5:36-39 ; 6:39 ), for a figure or type ( Heb. 9:9 ; 11:19 ); (b) a comparison in the form of a narrative, the common use in the Synoptic Gospels like the Sower; (c) "A narrative illustration not involving a comparison" (Broadus), like the Rich Fool, the Good Samaritan, etc.
"The oriental genius for picturesque speech found expression in a multitude of such utterances" (McNeile). There are parables in the Old Testament, in the Talmud, in sermons in all ages. But no one has spoken such parables as these of Jesus. They hold the mirror up to nature and, as all illustrations should do, throw light on the truth presented. The fable puts things as they are not in nature, Aesop's Fables, for instance.
The parable may not be actual fact, but it could be so. It is harmony with the nature of the case. The allegory (αλληγορια) is a speaking parable that is self-explanatory all along like Bunyan's Pilgrim's Progress . All allegories are parables, but not all parables are allegories. The Prodigal Son is an allegory, as is the story of the Vine and Branches ( Joh 15 ).
John does not use the word parable, but only παροιμια, a saying by the way ( Joh 10:6 ; 16:25 , 29 ). As a rule the parables of Jesus illustrate one main point and the details are more or less incidental, though sometimes Jesus himself explains these. When he does not do so, we should be slow to interpret the minor details. Much heresy has come from fantastic interpretations of the parables.
In the case of the Parable of the Sower ( 13:3-8 ) we have also the careful exposition of the story by Jesus ( 18-23 ) as well as the reason for the use of parables on this occasion by Jesus ( 9-17 ). Behold, the sower went forth (ιδου ηλθεν ο σπειρων). Matthew is very fond of this exclamation ιδου. It is "the sower," not "a sower." Jesus expects one to see the man as he stepped forth to begin scattering with his hand.
The parables of Jesus are vivid word pictures. To understand them one must see them, with the eyes of Jesus if he can. Christ drew his parables from familiar objects.
As he sowed (εν τω σπειρειν αυτον). Literally, "in the sowing as to him," a neat Greek idiom unlike our English temporal conjunction. Locative case with the articular present infinitive. By the wayside (παρα την οδον). People will make paths along the edge of a ploughed field or even across it where the seed lies upon the beaten track. Devoured (κατεφαγεν). "Ate down." We say, "ate up." Second aorist active indicative of κατεσθιω (defective verb).
The rocky places (τα πετρωδη). In that limestone country ledges of rock often jut out with thin layers of soil upon the layers of rock. Straightway they sprang up (ευθεως εξανετειλεν). "Shot up at once" (Moffatt). Double compound (εξ, out of the ground, ανα, up). Ingressive aorist of εξανατελλω.
The sun was risen (ηλιου ανατειλαντος). Genitive absolute. "The sun having sprung up" also, same verb except the absence of εξ (ανατελλω, εξανατελλω).
The thorns grew up (ανεβησαν α ακανθα). Not "sprang up" as in verse 5 , for a different verb occurs meaning "came up" out of the ground, the seeds of the thorns being already in the soil, "upon the thorns" (επ τας ακανθας) rather than "among the thorns." But the thorns got a quick start as weeds somehow do and "choked them" (απεπνιξαν αυτα, effective aorist of αποπνιγω), "choked them off" literally.
Luke ( Lu 8:33 ) uses it of the hogs in the water. Who has not seen vegetables and flowers and corn made yellow by thorns and weeds till they sicken and die?
Yielded fruit (εδιδου καρπον). Change to imperfect tense of διδωμ, to give, for it was continuous fruit-bearing. Some a hundredfold (ο μεν εκατον). Variety, but fruit. This is the only kind that is worth while. The hundredfold is not an exaggeration (cf. Ge 26:12 ). Such instances are given by Wetstein for Greece, Italy, and Africa. Herodotus (i. 93) says that in Babylonia grain yielded two hundredfold and even to three hundredfold. This, of course, was due to irrigation as in the Nile Valley.
He that hath ears let him hear (ο εχων ωτα ακουετω), So also in 11:15 and 13:43 . It is comforting to teachers and preachers to observe that even Jesus had to exhort people to listen and to understand his sayings, especially his parables. They will bear the closest thought and are often enigmatical.
Why speakest thou unto them in parables? (δια τ εν παραβολαις λαλεις αυτοις). Already the disciples are puzzled over the meaning of this parable and the reason for giving them to the people. So they "came up" closer to Jesus and asked him. Jesus was used to questions and surpassed all teachers in his replies.
To know the mysteries (γνωνα τα μυστηρια). Second aorist active infinitive of γινωσκω. The word μυστηριον is from μυστης, one initiated, and that from μυεω (μυω), to close or shut (Latin, mutus ). The mystery-religions of the east had all sorts of secrets and signs as secret societies do today. But those initiated knew them. So the disciples have been initiated into the secrets of the kingdom of heaven.
Paul will use it freely of the mystery once hidden, but now revealed, now made known in Christ ( Ro 16:25 ; 1Co 2:7 , etc.) In Php 4:12 Paul says: "I have learned the secret or been initiated" (μεμυημα). So Jesus here explains that his parables are open to the disciples, but shut to the Pharisees with their hostile minds. In the Gospels μυστηριον is used only here and in the parallel passages ( Mr 4:11 ; Lu 8:10 ).
Because seeing (οτ βλεποντες). In the parallel passages in Mr 4:12 and Lu 8:10 we find ινα with the subjunctive. This does not necessarily mean that in Mark and Luke ινα=οτ with the causal sense, though a few rare instances of such usage may be found in late Greek. For a discussion of the problem see my chapter on "The Causal Use of Hina " in Studies in Early Christianity (1928) edited by Prof.
S. J. Case. Here in Matthew we have first "an adaptation of Isa 6:9 f. which is quoted in full in v. 14 f. " (McNeile). Thus Matthew presents "a striking paradox, 'though they see, they do not (really) see'" (McNeile). Cf. Joh 9:41 . The idiom here in Matthew gives no trouble save in comparison with Mark and Luke which will be discussed in due turn. The form συνιουσιν is an omega verb form (συνιω) rather than the μ verb (συνιημ) as is common in the Koine .
Is fulfilled (αναπληρουτα). Aoristic present passive indicative. Here Jesus points out the fulfilment and not with Matthew's usual formula (ινα or οπως πλωρηθη το ρηθεν (see 1:22 ). The verb αναπληροω occurs nowhere else in the Gospels, but occurs in the Pauline Epistles. It means to fill up like a cup, to fill another's place ( 1Co 14:16 ), to fill up what is lacking ( Php 2:30 ).
Here it means that the prophecy of Isaiah is fully satisfied in the conduct of the Pharisees and Jesus himself points it out. Note two ways of reproducing the Hebrew idiom (infinitive absolute), one by ακοη the other by βλεποντες. Note also the strong negative ου μη with aorist subjunctive.
Is waxed gross (επαχυνθη). Aorist passive tense. From παχυς, thick, fat, stout. Made callous or dull -- even fatty degeneration of the heart. Dull of hearing (τοις ωσιν βαρεως ηκουσαν). Another aorist. Literally, "They heard (or hear) heavily with their ears." The hard of hearing are usually sensitive. Their eyes they have closed (τους οφθαλμους αυτων εκαμμυσαν).
The epic and vernacular verb καμμυω is from καταμυω (to shut down). We say shut up of the mouth, but the eyes really shut down. The Hebrew verb in Isa 6:10 means to smear over. The eyes can be smeared with wax or cataract and thus closed. "Sealing up the eyes was an oriental punishment" (Vincent). See Isa 29:10 ; 44:18 . Lest (μηποτε). This negative purpose as a judgment is left in the quotation from Isaiah.
It is a solemn thought for all who read or hear the word of God. And I should heal them (κα ιασομα αυτους). Here the LXX changes to the future indicative rather than the aorist subjunctive as before.
Blessed are your eyes (υμων δε μακαριο ο οφθαλμο). A beatitude for the disciples in contrast with the Pharisees. Note position of "Happy" here also as in the Beatitudes in Mt 5 .
Hear then ye the parable (υμεις ουν ακουσατε την παραβολην). Jesus has given in 13:13 one reason for his use of parables, the condemnation which the Pharisees have brought on themselves by their spiritual dulness: "Therefore I speak to them in parables" (δια τουτο εν παραβωλαις αντοις λαλω). He can go on preaching the mysteries of the kingdom without their comprehending what he is saying, but he is anxious that the disciples really get personal knowledge (γνωνα, verse 11 ) of these same mysteries.
So he explains in detail what he means to teach by the Parable of the Sower. He appeals to them (note position of υμεις) to listen as he explains.
When anyone heareth (παντος ακουοντος). Genitive absolute and present participle, "while everyone is listening and not comprehending" (μη συνιεντος), "not putting together" or "not grasping." Perhaps at that very moment Jesus observed a puzzled look on some faces. Cometh the evil one and snatcheth away (ερχετα ο πονηρος κα αρπαζε). The birds pick up the seeds while the sower sows.
The devil is busy with his job of snatching or seizing like a bandit or rogue the word of the kingdom before it has time even to sprout. How quickly after the sermon the impression is gone. "This is he" (ουτος εστιν). Matthew, like Mark, speaks of the people who hear the words as the seed itself. That creates some confusion in this condensed form of what Jesus actually said, but the real point is clear.
The seed sown in his heart (το εσπαρμενον εν τη καρδια αυτου, perfect passive participle of σπειρω, to sow) and "the man sown by the wayside" (ο παρα την οδον σπαρεις, aorist passive participle, along the wayside) are identified. The seed in the heart is not of itself responsible, but the man who lets the devil snatch it away.
Yet hath he not root in himself (ουκ εχε δε ριζαν εν εαυτω). Cf. Col 2:7 and Eph 3:18 ερριζωμεμο. Stability like a tree. Here the man has a mushroom growth and "endureth for a while" (προσκαιρος), temporary, quick to sprout, quick to stumble (σκανδαλιζετα). What a picture of some converts in our modern revivals. They drop away overnight because they did not have the root of the matter in them.
This man does not last or hold out. Tribulation (θλιψεως). From θλιβω, to press, to oppress, to squeeze (cf. 7:14 ). The English word is from the Latin tribulum , the roller used by the Romans for pressing wheat. Cf. our "steam roller" Trench ( Synonyms of the N. T. , pp. 202-4): "When, according to the ancient law of England, those who wilfully refused to plead, had heavy weights placed on their breasts, and were pressed and crushed to death, this was literally θλιψις."
The iron cage was στενοχωρια.
Choke the word (συνπνιγε τον λογον). We had απεπνιξαν (choked off) in 13:7 . Here it is συνπνιγε (choke together), historical present and singular with both subjects lumped together. "Lust for money and care go together and between them spoil many an earnest religious nature" (Bruce), "thorns" indeed. The thorns flourish and the character sickens and dies, choked to death for lack of spiritual food, air, sunshine.
Verily beareth fruit (δη καρποφορε). Who in reality (δη) does bear fruit (cf. Mt 7:16-20 ). The fruit reveals the character of the tree and the value of the straw for wheat. Some grain must come else it is only chaff, straw, worthless. The first three classes have no fruit and so show that they are unfruitful soil, unsaved souls and lives. There is variety in those who do bear fruit, but they have some fruit.
The lesson of the parable as explained by Jesus is precisely this, the variety in the results of the seed sown according to the soil on which it falls. Every teacher and preacher knows how true this is. It is the teacher's task as the sower to sow the right seed, the word of the kingdom. The soil determines the outcome. There are critics today who scout this interpretation of the parable by Jesus as too allegorical with too much detail and probably not that really given by Jesus since modern scholars are not agreed on the main point of the parable.
But the average Christian sees the point all right. This parable was not meant to explain all the problems of human life.
Set he before them (παρεθηκεν). So again in 13:31 . He placed another parable beside (παρα) the one already given and explained. The same verb (παραθεινα) occurs in Lu 9:16 . Is likened (ωμοιωθη). Timeless aorist passive and a common way of introducing these parables of the kingdom where a comparison is drawn ( 18:23 ; 22:2 ; 25:1 ). The case of ανθρωπω is associative instrumental.
While men slept (εν τω καθευδειν τους ανθρωπους). Same use of the articular present infinitive with εν and the accusative as in 13:4 . Sowed tares also (επεσπειρεν τα ζιζανια). Literally "sowed upon," "resowed" (Moffatt). The enemy deliberately sowed "the darnel" (ζιζανια is not "tares," but "darnel," a bastard wheat) over (επ) the wheat, "in the midst of the wheat."
This bearded darnel, lolium temulentum , is common in Palestine and resembles wheat except that the grains are black. In its earlier stages it is indistinguishable from the wheat stalks so that it has to remain till near the harvest. Modern farmers are gaining more skill in weeding it out.
Then appeared also (τοτε εφανη κα). The darnel became plain (εφανη, second aorist passive, effective aorist of φαινω to show) by harvest.
Ye root up the wheat with them (εκριζωσητε αμα αυτοις τον σιτον). Literally, "root out." Easy to do with the roots of wheat and darnel intermingled in the field. So συλλεγοντες is not "gather up," but "gather together," here and verses 28 and 30 . Note other compound verbs here, "grow together" (συναυξανεσθα), "burn up" (κατακαυσα, burn down or completely), "bring together" (συναγετε).
My barn (την αποθηκην μου). See already 3:12 ; 6:26 . Granary, storehouse, place for putting things away.
Is like (ομοια εστιν). Adjective for comparison with associative instrumental as in 13:13 , 44 , 45 , 47 , 52 . Grain of mustard seed (κοκκω σιναπεως). Single grain in contrast with the collective σπερμα ( 17:20 ). Took and sowed (λαβων εσπειρεν). Vernacular phrasing like Hebrew and all conversational style. In Koine .
A tree (δενδρον). "Not in nature, but in size" (Bruce). "An excusable exaggeration in popular discourse."
Is like unto leaven (ομοια εστιν ζυμη). In its pervasive power. Curiously enough some people deny that Jesus here likens the expanding power of the Kingdom of heaven to leaven, because, they say, leaven is the symbol of corruption. But the language of Jesus is not to be explained away by such exegetical jugglery. The devil is called like a lion by Peter ( 1Pe 5:8 ) and Jesus in Revelation is called the Lion of the Tribe of Judah ( Re 5:5 ).
The leaven permeates all the "wheaten meal" (αλευρου) till the whole is leavened. There is nothing in the "three measures," merely a common amount to bake. Dr. T. R. Glover in his Jesus of History suggests that Jesus used to notice his mother using that amount of wheat flour in baking bread. To find the Trinity here is, of course, quite beside the mark. The word for leaven, ζυμη, is from ζεω, to boil, to seethe, and so pervasive fermentation.
I will utter (ερευξομα). To cast forth like a river, to gurgle, to disgorge, the passion of a prophet. From Ps 19:2 ; 78:2 . The Psalmist claims to be able to utter "things hidden from the foundation of the world" and Matthew applies this language to the words of Jesus. Certain it is that the life and teaching of Jesus throw a flood of light on the purposes of God long kept hidden (κεκρυμμενα).
Explain unto us (διασαφησον ημιν). Also in 18:31 . "Make thoroughly clear right now" (aorist tense of urgency). The disciples waited till Jesus left the crowds and got into the house to ask help on this parable. Jesus had opened up the Parable of the Sower and now they pick out this one, passing by the mustard seed and the leaven.
The field is the world (ο δε αγρος εστιν ο κοσμος). The article with both "field" and "world" in Greek means that subject and predicate are coextensive and so interchangeable. It is extremely important to understand that both the good seed and the darnel (tares) are sown in the world, not in the Kingdom, not in the church. The separation comes at the consummation of the age (συντελεια αιωνος, 39 ), the harvest time. They all grow together in the field (the world).
Out of his kingdom (εκ της βασιλειας αυτου). Out from the midst of the kingdom, because in every city the good and the bad are scattered and mixed together. Cf. εκ μεσου των δικαιων in 13:49 "from the midst of the righteous." What this means is that, just as the wheat and the darnel are mixed together in the field till the separation at harvest, so the evil are mixed with the good in the world (the field).
Jesus does not mean to say that these "stumbling-blocks" (τα σκανδαλα) are actually in the Kingdom of heaven and really members of the Kingdom. They are simply mixed in the field with the wheat and God leaves them in the world till the separation comes. Their destiny is "the furnace of fire" (την καμινον του πυρος).
Shine forth (εκλαμψουσιν). Shine out as the sun comes from behind a cloud (Vincent) and drive away the darkness after the separation has come (cf. Da 12:3 ).
And hid (κα εκρυψεν). Not necessarily bad morality. "He may have hid it to prevent it being stolen, or to prevent himself from being anticipated in buying a field" (Plummer). But if it was a piece of sharp practice, that is not the point of the parable. That is, the enormous wealth of the Kingdom for which any sacrifice, all that one has, is not too great a price to pay.
He went and sold (απελθων πεπρακεν). Rather eagerly and vividly told thus, "He has gone off and sold." The present perfect indicative, the dramatic perfect of vivid picture. Then he bought it. Present perfect, imperfect, aorist tenses together for lively action. Εμπορω is a merchant, one who goes in and out, travels like a drummer.
A net (σαγηνη). Drag-net. Latin, sagena , English, seine. The ends were stretched out and drawn together. Only example of the word in the N.T. Just as the field is the world, so the drag-net catches all the fish that are in the sea. The separation comes afterwards. Vincent pertinently quotes Homer's Odyssey (xxii. 384-389) where the slain suitors in the halls of Ulysses are likened to fishes on the shore caught by nets with myriad meshes.
Vessels (αγγη). Here only in the N.T. In Mt 25:4 we have αγγεια.
Made a disciple to the kingdom of heaven (μαθετευθεις τη βασιλεια των ουρανων). First aorist passive participle. The verb is transitive in 28:19 . Here a scribe is made a learner to the kingdom. "The mere scribe, Rabbinical in spirit, produces only the old and stale. The disciple of the kingdom like the Master, is always fresh-minded, yet knows how to value all old spiritual treasures of Holy Writ, or Christian tradition" (Bruce).
So he uses things fresh (καινα) and ancient (παλαια). "He hurls forth" (εκβαλλε) both sorts.
Is not this the carpenter's son? (ουχ ουτος εστιν ο του τεκτωνος υιοσ?) The well-known, the leading, or even for a time the only carpenter in Nazareth till Jesus took the place of Joseph as the carpenter. What the people of Nazareth could not comprehend was how one with the origin and environment of Jesus here in Nazareth could possess the wisdom which he appeared to have in his teaching (εδιδασκεν).
That has often puzzled people how a boy whom they knew could become the man he apparently is after leaving them. They knew Joseph, Mary, the brothers (four of them named) and sisters (names not given). Jesus passed here as the son of Joseph and these were younger brothers and sisters (half brothers and sisters technically).
And they were offended in him (κα εσκανδαλιζοντο εν αυτω). Graphic imperfect passive. Literally, "They stumbled at him," "They were repelled by him" (Moffatt), "They turned against him" (Weymouth). It was unpardonable for Jesus not to be commonplace like themselves. Not without honour (ουκ εστιν ατιμος). This is a proverb found in Jewish, Greek, and Roman writers. Seen also in the Logia of Jesus ( Oxyr. Papyri i. 3).
Mighty works (δυναμεις). Powers. The "disbelief" (απιστιαν) of the townspeople blocked the will and the power of Jesus to work cures.