OlivePress
Pressing the Word of God for Deeper Understanding.
Greek · G824, G4238 · unreviewed

οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξεν

Wrong · to do/require

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

ἄτοπος G824 wrong
Pronunciation átopos
Literally out-of-place; ethically means improper or unrighteous conduct that violates proper order
Open lexicon entry →
πράσσω G4238 to do/require
Pronunciation prássō
To do or practice habitually; emphasizes sustained action or conduct rather than single acts.
Open lexicon entry →

What does οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξεν (ouden atopon epraxen) mean in the Bible?

ἄτοπος · πράσσω is a Greek word meaning "done nothing improper or wrong".

Full entry for οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξεν (G824, G4238) · Browse the biblical lexicon

Meaning

done nothing improper or wrong
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Nominative · Singular · Neuter Acts 25:5 1×
Genitive · Plural · Masculine 2 Thess 3:2 1×
Accusative · Singular · Neuter Luke 23:41 · Acts 28:6 2×
4 total occurrences across all forms in the biblical text Morphology: MorphGNT SBLGNT — CC BY-SA 3.0
Discourse Aspect

How this verb appears across 36 occurrences in the NT discourse index (MACULA Greek SBLGNT).

Aspect
completed 6 ongoing 7 prospective 1 resultant 1 imperative 2 subjunctive 2 infinitive 6 participle 11
Tense
present 22 aorist 11 perfect 2 future 1
Voice
active 36
Mood
indicative 15 participle 11 infinitive 6 subjunctive 2 imperative 2
NT Occurrences
Luke 3:13 πράσσετε present active imperative imperative Luke 19:23 ἔπραξα aorist active indicative completed Luke 22:23 πράσσειν present active infinitive infinitive Luke 23:41 ἐπράξαμεν aorist active indicative completed Luke 23:41 ἔπραξεν aorist active indicative completed John 3:20 πράσσων present active participle participle John 5:29 πράξαντες aorist active participle participle Acts 3:17 ἐπράξατε aorist active indicative completed Acts 5:35 πράσσειν present active infinitive infinitive Acts 15:29 πράξετε future active indicative prospective Acts 16:28 πράξῃς aorist active subjunctive subjunctive Acts 17:7 πράσσουσι present active indicative ongoing Acts 19:19 πραξάντων aorist active participle participle Acts 19:36 πράσσειν present active infinitive infinitive Acts 25:11 πέπραχά perfect active indicative resultant Acts 25:25 πεπραχέναι perfect active infinitive infinitive Acts 26:20 πράσσοντας present active participle participle Acts 26:31 πράσσει present active indicative ongoing Acts 26:9 πρᾶξαι aorist active infinitive infinitive Romans 1:32 πράσσοντες present active participle participle Romans 1:32 πράσσουσιν present active participle participle Romans 2:1 πράσσεις present active indicative ongoing Romans 2:2 πράσσοντας present active participle participle Romans 2:25 πράσσῃς present active subjunctive subjunctive Romans 2:3 πράσσοντας present active participle participle Romans 7:15 πράσσω present active indicative ongoing Romans 7:19 πράσσω present active indicative ongoing Romans 9:11 πραξάντων aorist active participle participle Romans 13:4 πράσσοντι present active participle participle 1 Corinthians 9:17 πράσσω present active indicative ongoing 2 Corinthians 5:10 ἔπραξεν aorist active indicative completed 2 Corinthians 12:21 ἔπραξαν aorist active indicative completed Galatians 5:21 πράσσοντες present active participle participle Ephesians 6:21 πράσσω present active indicative ongoing Philippians 4:9 πράσσετε present active imperative imperative 1 Thessalonians 4:11 πράσσειν present active infinitive infinitive

Aspect reflects grammatical form — not authorial emphasis. Participles and infinitives are verbal adjectives and nouns respectively.

Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)

Word Pictures (Robertson)

A.T. Robertson's Word Pictures in the New Testament (1930–31) discusses this term in the following chapters. Open any chapter and go to the Word Pictures tab to read his verse-by-verse commentary.

Luke 23 — The Innocent King Condemned, Crucified with Transgressors, and Buried in Hope Philippians 4 — Rejoicing, Peace, Contentment, and Gospel Partnership in Christ

A.T. Robertson, Word Pictures in the New Testament (1930–31) — public domain

Sources

MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain

Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0

Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0

STEPBible Data — CC BY 4.0

Full license details