Greek · G2443, G1492 · unreviewed

ἵνα δὲ εἰδῆτε καὶ ὑμεῖς

In order that (denoting the purpose or the result) · to perceive: see

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

ἵνα G2443 in order that (denoting the purpose or the result)
Pronunciation hína
Open lexicon entry →
εἴδω G1492 to perceive: see
Pronunciation eídō
Knowledge gained through direct perception or experience, distinct from intellectual understanding.
Open lexicon entry →

What does ἵνα δὲ εἰδῆτε καὶ ὑμεῖς (hina de eidēte kai hymeis) mean in the Bible?

ἵνα · εἴδω is a Greek word meaning "so that you also may know".

Full entry for ἵνα δὲ εἰδῆτε καὶ ὑμεῖς (G2443, G1492) · Browse the biblical lexicon

Meaning

so that you also may know
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Matt 1:22 · Matt 2:15 · Matt 4:3 · Matt 4:14 · Matt 5:29 · Matt 5:30 · Matt 7:1 · Matt 7:12 · Matt 8:8 · Matt 9:6 · Matt 10:25 · Matt 12:10 · Matt 12:16 · Matt 12:17 · Matt 14:15 · Matt 14:36 637×
Luke 1:43 · John 6:29 · John 6:39 · John 6:40 · John 11:57 · John 13:34 · John 15:8 · John 15:12 · John 15:17 · John 17:3 · John 17:4 · John 18:39 · Acts 17:15 · Rom 15:31 · Phil 1:9 · Col 4:12 25×
Discourse Aspect

How this verb appears across 291 occurrences in the NT discourse index (MACULA Greek SBLGNT).

Aspect
prospective 1 resultant 240 subjunctive 10 infinitive 11 participle 29
Tense
perfect 256 pluperfect 34 future 1
Voice
active 291
Mood
indicative 241 participle 29 infinitive 11 subjunctive 10
NT Occurrences
Matthew 6:32 οἶδεν perfect active indicative resultant Matthew 6:8 οἶδεν perfect active indicative resultant Matthew 7:11 οἴδατε perfect active indicative resultant Matthew 9:4 εἰδὼς perfect active participle participle Matthew 9:6 εἰδῆτε perfect active subjunctive subjunctive Matthew 15:12 Οἶδας perfect active indicative resultant Matthew 20:22 οἴδατε perfect active indicative resultant Matthew 20:25 Οἴδατε perfect active indicative resultant Matthew 21:27 οἴδαμεν perfect active indicative resultant Matthew 22:16 οἴδαμεν perfect active indicative resultant Matthew 22:29 εἰδότες perfect active participle participle Matthew 24:36 οἶδεν perfect active indicative resultant Matthew 24:42 οἴδατε perfect active indicative resultant Matthew 24:43 ᾔδει pluperfect active indicative resultant Matthew 25:12 οἶδα perfect active indicative resultant Matthew 25:13 οἴδατε perfect active indicative resultant Matthew 25:26 ᾔδεις pluperfect active indicative resultant Matthew 26:2 Οἴδατε perfect active indicative resultant Matthew 26:70 οἶδα perfect active indicative resultant Matthew 26:72 οἶδα perfect active indicative resultant Matthew 26:74 οἶδα perfect active indicative resultant Matthew 27:18 ᾔδει pluperfect active indicative resultant Matthew 27:65 οἴδατε perfect active indicative resultant Matthew 28:5 οἶδα perfect active indicative resultant Mark 1:24 οἶδά perfect active indicative resultant Mark 1:34 ᾔδεισαν pluperfect active indicative resultant Mark 2:10 εἰδῆτε perfect active subjunctive subjunctive Mark 4:13 οἴδατε perfect active indicative resultant Mark 4:27 οἶδεν perfect active indicative resultant Mark 5:33 εἰδυῖα perfect active participle participle Mark 9:6 ᾔδει pluperfect active indicative resultant Mark 10:19 οἶδας perfect active indicative resultant Mark 10:38 οἴδατε perfect active indicative resultant Mark 10:42 Οἴδατε perfect active indicative resultant Mark 11:33 οἴδαμεν perfect active indicative resultant Mark 12:14 οἴδαμεν perfect active indicative resultant Mark 12:24 εἰδότες perfect active participle participle Mark 13:32 οἶδεν perfect active indicative resultant Mark 13:33 οἴδατε perfect active indicative resultant Mark 13:35 οἴδατε perfect active indicative resultant +251 more occurrences

Aspect reflects grammatical form — not authorial emphasis. Participles and infinitives are verbal adjectives and nouns respectively.

Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)

Word Pictures (Robertson)
Sources