Greek · G3588

The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

G3588
Pronunciation ho

What does (ho) mean in the Bible?

” It can identify a person or thing already known in context, mark a title, gather an adjective or participle into a noun-like expression, or distinguish one referent from another. Its work is grammatical, not magical.

Reader summary

Full entry for (G3588) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ὁ (ho) mean in the Bible?

” It can identify a person or thing already known in context, mark a title, gather an adjective or participle into a noun-like expression, or distinguish one referent from another. Its work is grammatical, not magical.

How does the BSB render G3588?

The BSB source-word alignment has 19,889 aligned rows for this entry. Common renderings include - (8,596), the (5,983), of the (732), vvv (355), of (315).

Where does ὁ (ho) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 1:2. Its strongest book concentrations include Matthew (2,792), Acts (2,711), Luke (2,650), John (2,192).

What This Word Actually Means

Ho is the Greek article, represented by a family of forms that often corresponds to English “the. ” It can identify a person or thing already known in context, mark a title, gather an adjective or participle into a noun-like expression, or distinguish one referent from another. Its work is grammatical, not magical. In John 1:1, article-sensitive wording deserves careful attention, but the identity of the Word is established by the whole clause and prologue.

In John 10, the article helps identify Jesus as the good shepherd, while His self-giving action fills that title with meaning. Teachers should notice the article without making its presence or absence prove more than syntax, context, and the author’s argument support.

Sources