David
Prayer for the Lord’s Anointed in the Day of Trouble
In the day of trouble, God’s people pray for the Lord’s anointed and trust not in visible power but in the saving name of the Lord.
Reading a chapter
What this page is: Each chapter page shows the big idea, the argument flow, key original-language terms, doctrine connections, and passage units, all in one place.
How to use it: Start with the Overview tab to get the chapter's main point. Then move to Passages to study individual units, or Language to trace key terms.
Going deeper: The Doctrines and Motifs tabs show how this chapter connects to the broader biblical story.
In the day of trouble, God’s people pray for the Lord’s anointed and trust not in visible power but in the saving name of the Lord.
Psalm 20 argues that the Lord’s anointed king and covenant people are secure only by the Lord’s answer, help, name, sanctuary support, and saving power, not by military strength.
The worshiping covenant community praying for the Lord’s anointed king, especially in the face of battle, national threat, or a day of trouble.
A royal prayer psalm likely used before battle or crisis, in which the congregation petitions the Lord to answer, protect, support, remember sacrifice, fulfill the king’s plans, and save his anointed.
In the day of trouble, God’s people pray for the Lord’s anointed and trust not in visible power but in the saving name of the Lord.
David
The worshiping covenant community praying for the Lord’s anointed king, especially in the face of battle, national threat, or a day of trouble.
A royal prayer psalm likely used before battle or crisis, in which the congregation petitions the Lord to answer, protect, support, remember sacrifice, fulfill the king’s plans, and save his anointed.
- The king and covenant community face a day of trouble in which military strength, chariots, and horses may appear to be the decisive source of security.
Ancient kings often depended on military power, horses, chariots, and ritual preparation before battle. Psalm 20 redirects the community’s confidence away from military assets and toward the name of the Lord, Zion, sacrifice accepted by God, and divine salvation.
Psalm 20 belongs to Book I of the Psalter and pairs naturally with Psalm 21. Psalm 20 prays for the king before deliverance; Psalm 21 thanks the Lord for victory after deliverance. Within the canonical flow, this psalm points beyond Davidic kingship to Christ, the final anointed King whose salvation secures the hope of his people.
The psalm moves from communal blessing over the king in the day of trouble, to petitions for help from sanctuary and Zion, to confidence that the Lord saves his anointed, to a sharp contrast between trust in military strength and trust in the Lord’s name, ending with a direct plea for the Lord and the king to answer.
Theological exposition and fulfillment
Psalm 20 prepares for the gospel by teaching the people of God to look to the Lord’s anointed for victory while refusing trust in human power. In Christ, the final Anointed One enters the ultimate day of trouble, offers himself perfectly, is answered by the Father through resurrection, and grants his people salvation that cannot be secured by chariots, horses, strength, or strategy.
The people pray for the king’s protection, help, accepted worship, fulfilled plans, and future celebration.
The psalm turns to confident knowledge that the Lord saves his anointed from heaven.
The community rejects military self-confidence and confesses trust in the Lord’s name.
The prayer ends with direct appeal for salvation and answered prayer.
- 1: The psalm opens with the people praying that the king would be answered and protected by the name of Jacob’s God.
- 2: The king’s help is sought from the sanctuary and Zion, not from earthly strength alone.
- 3-4: The people ask God to receive the king’s offerings and grant the desires and plans aligned with his calling.
- 5: The congregation anticipates joy, banners, and praise when God answers.
- 6: The psalm reaches a confession of assurance that the Lord grants victory to his anointed from heaven.
- 7-8: The decisive contrast is between military confidence and trust in the name of the Lord.
- 9: The psalm closes with a direct plea for the Lord to save and answer.
Pastoral Entry
עָנָה (anah) is a Hebrew verb for answering, responding, or beginning a reply. Genesis 18:27 introduces Abraham's response to God, Genesis 31:31 introduces Jacob's answer to Laban, and Numbers 22:18 introduces Balaam's reply to Balak's officials. In narrative, the verb can function as a speech formula even where English idiom might simply say “said.” An answer is a communicative response, not necessarily agreement, approval, or a complete solution.
The root also enters testimony and responsive song. Exodus 20:16 forbids answering or testifying against a neighbor as a false witness, and Deuteronomy 19:16-19 sets investigation and proportionate judgment for a malicious witness. Exodus 15:21 says Miriam answered the singers with the sea-song refrain, and First Samuel 18:7 says women answered one another in song about Saul and David. These settings support testify and sing as contextual translations without making every answer legal evidence or music.
God's answering is central in prayer and revelation. Exodus 19:19 says God answered Moses with a voice, Psalm 3:4 testifies that the Lord answered from the holy hill, and Psalm 99:6 remembers God answering Moses, Aaron, and Samuel. Jonah 2:2 says God answered from the belly of Sheol. Yet Job 38:1 shows that God's answer may confront and reframe rather than provide the explanation a sufferer expected. Habakkuk 2:2 receives a written vision after waiting. Divine response is genuine and personal, but H6030 does not promise immediate timing, a desired outcome, or a particular audible form for every prayer.
Sense to answer, respond
Definition To answer, respond, or reply to a plea.
References Psalm 20:1, 9
Lexicon to answer, respond
Why it matters The psalm begins and ends with the desire that the Lord answer in trouble, framing the whole chapter as prayerful dependence.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Sense day of distress, trouble, adversity
Definition A time of distress, danger, pressure, or adversity.
References Psalm 20:1
Lexicon day of distress, trouble, adversity
Why it matters The psalm teaches how the covenant community prays when crisis threatens the king and people.
Pastoral Entry
שֵׁם (šēm) is the ordinary Hebrew noun for a name or designation. It names people, children, ancestors, places, cities, objects, peoples, kings, and deities throughout the Hebrew Bible. In context, a name can also carry reputation, renown, memorial, remembered identity, authority, or the public standing associated with the one named. These extensions are real, but the word does not mean full identity, character, presence, or access in every occurrence.
Divine-name texts carry particular covenant weight. God discloses a name to Moses, places the divine name on Israel in blessing, chooses a place for the name, forbids misuse, acts for the sake of the name, and promises that the name will be known and honored. Calling on the Lord's name is covenantal invocation, not a technique in which pronunciation compels divine action. English titles, Hebrew forms, translation conventions, and uncertain historical pronunciation must not become tests of salvation or spiritual access.
Human naming can welcome, remember, rename, stigmatize, erase, or seek honor. Babel seeks a name against dispersion; Abram receives a new name within covenant promise; Absalom erects a monument to preserve his name; Isaiah promises faithful outsiders a lasting name. These texts require attention to agency and power. Scripture does not authorize mocking names, exposing private identities, forced renaming, reputational attack, or using a divine-name claim to control another person.
Sense name, reputation, revealed identity
Definition A name, often representing character, authority, identity, and reputation.
References Psalm 20:1, 5, 7
Lexicon name, reputation, revealed identity
Why it matters Protection and trust are grounded in the name of the Lord, not in impersonal religious sentiment.
Sense God of Jacob, covenant God of the patriarch
Definition A covenant title identifying the LORD as the God who dealt with Jacob and his descendants.
References Psalm 20:1
Lexicon God of Jacob, covenant God of the patriarch
Why it matters The psalm roots protection in the covenant God who preserves and blesses his people despite weakness.
Sense to set on high, protect, make secure
Definition To set securely on high, exalt beyond danger, or protect.
References Psalm 20:1
Lexicon to set on high, protect, make secure
Why it matters The king’s safety depends on God lifting and securing him beyond the reach of trouble.
Pastoral Entry
קֹדֶשׁ (qodesh) names holiness, sacredness, or something designated as holy. It can refer to holy ground, sanctuary space, offerings, garments, days, and the inscription 'Holy to the Lord.' The noun's range is learned from these uses, not from a claim that its root always means separation. Exodus 3 calls the ground holy because the Lord meets Moses there. Priestly texts mark people, places, and objects for service in God's presence.
Psalms speak of worship in holy splendor, and Isaiah 35 names a Way of Holiness within a promise of restoration. Zechariah 14 extends 'Holy to the Lord' beyond priestly equipment to ordinary objects, picturing a future in which all life belongs to God. Related adjective and verb forms also speak of God's own holiness and His people's calling, but they should not be collapsed into this noun.
Qodesh joins worship, consecration, moral obedience, mercy, and reverent access without making ritual status a tool for shame, exclusion, or control.
Sense holy place, sanctuary, holiness
Definition A holy place or that which is set apart to God.
References Psalm 20:2
Lexicon holy place, sanctuary, holiness
Why it matters Help comes from the Lord’s holy presence, showing that royal deliverance is tied to worship and covenant holiness.
Sense Zion, the LORD’s chosen dwelling and royal worship center
Definition Jerusalem/Zion as the covenantal center of worship, kingship, and divine rule.
References Psalm 20:2
Lexicon Zion, the LORD’s chosen dwelling and royal worship center
Why it matters Support from Zion locates the king’s help in the Lord’s chosen dwelling and kingdom purposes.
Cross-language bridge 2 links · View in lexicon
Pastoral Entry
עֵזֶר (ezer) is a Hebrew noun for help, aid, or a helper. Psalms repeatedly use it of God: Psalm 33:20 says the Lord is the community's help and shield, Psalm 121:2 says help comes from the Maker of heaven and earth, and Psalm 124:8 locates help in the Lord's name. Because the term can describe God's decisive aid, helper does not intrinsically mean an inferior assistant. The relationship and context determine authority, need, and form of help.
Genesis 2:18 says it is not good for the man to be alone and that God will make an ezer “corresponding to” or “opposite” him; verse 20 says no such helper was found among the animals. The woman answers a human lack through kinship and correspondence. God's use of ezer elsewhere rules out defining the noun as inherently subordinate, but the lexeme by itself does not settle every disputed question about marriage roles, authority, or social structure. Those questions require the full creation narrative and wider canonical teaching.
Help can be sought from trustworthy or futile sources. Deuteronomy 33 celebrates God as Israel's help, while Isaiah 30:5 says reliance on Egypt will bring shame because that nation supplies no real help or benefit. Daniel 11:34 describes the persecuted receiving a little help, not complete deliverance. Psalm 121's confession of divine keeping offers durable trust, but it should not be turned into a guarantee that faithful people never suffer, need human assistance, use medicine, seek safety, or experience delayed rescue.
Sense help, aid, assistance
Definition Help, support, or assistance, often from God.
References Psalm 20:2
Lexicon help, aid, assistance
Why it matters The king needs divine help from the sanctuary more than mere earthly reinforcements.
Sense to support, sustain, uphold
Definition To support, uphold, strengthen, or sustain.
References Psalm 20:2
Lexicon to support, sustain, uphold
Why it matters The people pray not only for rescue but for the Lord to sustain the king in his calling.
Pastoral Entry
זָכַר is the Old Testament's primary word for remembrance — but the English word barely reaches what the Hebrew is doing. In modern usage, to remember means to mentally retrieve a fact. In the world of Scripture, זָכַר carries active weight. When God remembers, something moves. When Israel is commanded to remember, a whole orientation of the self — not merely the mind — is being summoned.
The BDB root suggests the idea of marking something so it can be recognised, a kind of deliberate attentiveness that produces a response. This is why זָכַר does so much theological work in the Old Testament. When God remembered Noah, the waters began to recede (Gen 8:1). When God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, he acted to deliver Israel from slavery (Exod 2:24). Remembrance in the divine life is not passive cognition — it is covenantal fidelity taking concrete form. God does not simply think about what he has promised; he moves toward it.
When Israel is commanded to remember, the summons is equally active. To remember the Sabbath is to order the whole week around it (Exod 20:8). To remember the Exodus is to let that defining moment of grace shape how you live, how you treat the stranger, how you relate to your God (Deut 8:2). Forgetting, in this framework, is not simply a lapse of memory — it is a failure of fidelity, a turning of the back on what God has done.
זָכַר can also mean to mention or invoke — to bring someone's name or situation before God in speech, or to declare God's deeds before others. The Psalms move in both directions: the psalmist brings his suffering before God in lament, and brings God's saving history before his own soul in praise. Remembrance is the spiritual practice that keeps the people of God oriented toward their covenant Lord.
Sense to remember, call to mind, act in regard to
Definition To remember, bring to mind, or act faithfully in view of something.
References Psalm 20:3
Lexicon to remember, call to mind, act in regard to
Why it matters The prayer asks God to regard the king’s worship and covenant dependence.
Sense offering, gift, tribute
Definition A gift, tribute, or offering presented to God.
References Psalm 20:3
Lexicon offering, gift, tribute
Why it matters The king’s plans are framed by worship and dependence, not autonomous ambition.
Pastoral Entry
עֹלָה (olah) is the Hebrew noun for a burnt offering, also called an ascent offering in view of its relationship to going up. Genesis 8:20 says Noah presents burnt offerings after the flood, Exodus 24:5 includes them in Israel's covenant ceremony, and Leviticus 1:3-9 gives detailed instructions for an individual offering from the herd. The animal is slaughtered and its prescribed portions are burned on the altar. The noun identifies this offering type rather than sacrifice in general.
Burnt offerings can be individual or required, occasional or regular. Genesis 22:2 records God's command concerning Isaac as a burnt offering, but the narrative stops Abraham and provides a ram in Isaac's place; Isaac is not actually sacrificed. Numbers 28:3 commands two lambs each day as a regular burnt offering, and Deuteronomy 12:13 restricts where Israel may offer them. First Samuel 7:9 narrates Samuel offering a nursing lamb wholly to the Lord while crying out for Israel. These settings prevent the offering from being reduced to one private feeling of total consecration or voluntary generosity.
Prophets and psalms expose sacrifice detached from obedience, mercy, justice, and contrition. First Samuel 15:22 says obedience is better than sacrifice and listening better than the fat of rams. Psalm 51:16 says God does not delight in a burnt offering offered as a substitute for the broken and contrite heart named next, yet verse 19 anticipates righteous sacrifices after restoration. Isaiah 1:11 rejects abundant offerings from bloodstained worshipers, and Hosea 6:6 says God desires steadfast love and knowledge of God more than burnt offerings. These texts critique corrupted worship and disordered priority; they do not make God's own sacrificial instructions meaningless.
Sense burnt offering, whole offering
Definition A whole burnt offering ascending to God in worship.
References Psalm 20:3
Lexicon burnt offering, whole offering
Why it matters The mention of sacrifice highlights the worshipful and covenantal setting of the king’s request for victory.
Pastoral Entry
לֵבָב (lēbāb) is a Hebrew noun commonly translated heart. Like the closely related H3820 לֵב (lēb), it can refer to the inner person in cognitive, volitional, moral, and emotional dimensions. The two nouns overlap substantially, so a teacher should not invent a rigid distinction between them. At the same time, direct lexical claims for H3824 should be anchored in passages where H3824 actually occurs.
Deuteronomy 6:5 uses H3824 in the command to love the Lord with all one's heart, being, and strength. The word contributes the inner-person dimension of a whole-life covenant command; it does not reduce love to feeling. Deuteronomy 10:16 uses the same noun in the command to circumcise the heart, and Deuteronomy 30:6 promises that the Lord will circumcise the heart so that the people may love him. These direct occurrences create a strong Deuteronomic movement from demand to divine action.
Psalm 24:4 uses H3824 in the description of a pure heart, while Isaiah 6:10 uses it for a heart made insensitive within a commission of judgment. Isaiah 7:2 uses the noun when the hearts of Ahaz and his people shake in fear. These passages demonstrate that H3824 can describe moral integrity, resistant perception, and fearful response. Context, not the lookup number alone, decides which aspect of the inner person is foregrounded.
Jeremiah 17:9 and 31:33, Psalm 51:10, Proverbs 4:23, and Ezekiel 36:26 use H3820 rather than H3824. They can inform a broader biblical theology of the heart, but they should be named as sibling-lexeme parallels rather than direct H3824 witnesses.
Sense heart, inner person, desire, will
Definition The inner person, including will, thought, desire, and intention.
References Psalm 20:4
Lexicon heart, inner person, desire, will
Why it matters The congregation prays that the king’s inward desires, submitted to God, would be granted.
Sense counsel, plan, purpose
Definition Counsel, advice, plan, purpose, or strategy.
References Psalm 20:4
Lexicon counsel, plan, purpose
Why it matters Human plans must be established by the Lord rather than trusted as self-sufficient.
Pastoral Entry
יְשׁוּעָה (yeshuah) is a Hebrew feminine noun for salvation, deliverance, victory, or help. It belongs to the H3467 yasha root family, which also stands behind Hebrew personal names such as Yeshua and Yehoshua. The local Hebrew index currently counts about 77 H3444 uses, with notable examples in Genesis, Exodus, Psalms, and Isaiah.
Genesis 49:18 says, 'I await Your salvation, O Lord.' This earlier occurrence prevents Exodus 15:2 from being called the noun's first use, while the Song of the Sea remains a major corporate salvation song: 'The Lord is my strength and my song, and He has become my salvation.' Isaiah 12:2 later reuses that song language in a new prophetic setting.
Psalm 3:8 declares that salvation belongs to the Lord and asks for blessing on his people. The statement locates deliverance with God in that crisis, but the preposition should not be pressed into a metaphysical claim that human instruments or faithful responses are irrelevant.
Psalm 62:1 says that the psalmist's salvation comes from God while the soul waits in silence. The psalm contrasts trust in God with unreliable human power and wealth; it does not require the claim that every other form of creaturely help is false in every circumstance.
Isaiah 49:6 speaks of God's salvation reaching the end of the earth through the Servant's mission, and Isaiah 52:10 says that all the ends of the earth will see the salvation of Israel's God. Acts 13:47 later quotes Isaiah 49:6 within apostolic mission, providing an explicit canonical reuse without erasing the Servant passage's Israel-centered setting.
Matthew 1:21 connects the name Jesus with his mission to save his people from their sins, and Luke 2:30 calls the child God's salvation. These texts support a canonical name-and-mission connection through the shared saving root family. They do not make H3444 the direct lexical form of the name or turn every OT deliverance occurrence into a prediction of Jesus.
For the preacher, יְשׁוּעָה (yeshuah) traces divine rescue through prayer, song, national deliverance, and prophetic hope. Its scope must be governed by each passage before the wider canonical salvation theme is drawn.
Sense salvation, deliverance, victory
Definition Deliverance, rescue, salvation, or victory given by God.
References Psalm 20:5
Lexicon salvation, deliverance, victory
Why it matters The congregation’s joy is rooted in God’s saving victory, not merely in political or military success.
Sense to raise a banner, display a standard
Definition To lift or display a banner or standard.
References Psalm 20:5
Lexicon to raise a banner, display a standard
Why it matters Victory becomes public praise and visible allegiance to God’s name.
Pastoral Entry
מָשִׁיחַ (mashiach) means anointed one, a person marked out for an office or task through anointing. The Hebrew Bible applies it to an anointed priest in Leviticus, to Israel's kings, to the Davidic ruler in royal psalms, and to Cyrus in Isaiah 45:1. The lexical meaning therefore cannot be reduced to one referent, even though the English title Messiah carries later and specifically christological force.
First Samuel repeatedly calls Saul the Lord's anointed, and David refuses to strike him while Saul remains king. Those texts establish respect for the Lord's appointment within that narrative; they do not declare Saul morally infallible or place every later leader beyond correction. Psalm 2 speaks of the Lord and his anointed king amid the rebellion of nations, forming a royal text that the New Testament explicitly applies to Jesus.
Isaiah 45:1 calls Cyrus the Lord's anointed as God commissions a foreign ruler for a defined historical purpose. Daniel 9:25-26 refers to an anointed one in a difficult chronological prophecy whose referent and sequence are disputed across interpreters. A source companion should present the lexical fact and canonical significance without claiming that the Hebrew noun alone resolves those debates.
Sense anointed one, messiah
Definition One anointed for a divinely appointed office, especially king or priest.
References Psalm 20:6
Lexicon anointed one, messiah
Why it matters The Lord’s saving action centers on his anointed king, opening the psalm to messianic fulfillment in Christ.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Sense mighty acts of salvation, saving strength
Definition Strength, might, and power expressed in salvation or victory.
References Psalm 20:6
Lexicon mighty acts of salvation, saving strength
Why it matters The king’s victory comes from the saving might of God’s right hand.
Sense right hand, place of power, support, victory
Definition The right hand, often symbolizing strength, authority, favor, and saving power.
References Psalm 20:6
Lexicon right hand, place of power, support, victory
Why it matters God’s right hand is the source of the anointed king’s victory.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Sense chariot, chariotry, military vehicle
Definition A chariot or chariot force used in warfare.
References Psalm 20:7
Lexicon chariot, chariotry, military vehicle
Why it matters Chariots represent impressive military strength that must not become ultimate trust.
Sense horse, warhorse
Definition A horse, often associated with military power and speed.
References Psalm 20:7
Lexicon horse, warhorse
Why it matters Horses symbolize visible strength that the nations trust but the Lord’s people must relativize.
Pastoral Entry
זָכַר is the Old Testament's primary word for remembrance — but the English word barely reaches what the Hebrew is doing. In modern usage, to remember means to mentally retrieve a fact. In the world of Scripture, זָכַר carries active weight. When God remembers, something moves. When Israel is commanded to remember, a whole orientation of the self — not merely the mind — is being summoned.
The BDB root suggests the idea of marking something so it can be recognised, a kind of deliberate attentiveness that produces a response. This is why זָכַר does so much theological work in the Old Testament. When God remembered Noah, the waters began to recede (Gen 8:1). When God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, he acted to deliver Israel from slavery (Exod 2:24). Remembrance in the divine life is not passive cognition — it is covenantal fidelity taking concrete form. God does not simply think about what he has promised; he moves toward it.
When Israel is commanded to remember, the summons is equally active. To remember the Sabbath is to order the whole week around it (Exod 20:8). To remember the Exodus is to let that defining moment of grace shape how you live, how you treat the stranger, how you relate to your God (Deut 8:2). Forgetting, in this framework, is not simply a lapse of memory — it is a failure of fidelity, a turning of the back on what God has done.
זָכַר can also mean to mention or invoke — to bring someone's name or situation before God in speech, or to declare God's deeds before others. The Psalms move in both directions: the psalmist brings his suffering before God in lament, and brings God's saving history before his own soul in praise. Remembrance is the spiritual practice that keeps the people of God oriented toward their covenant Lord.
Sense to remember, mention, invoke
Definition To remember or call to mind; in context, to remember and invoke the LORD’s name as the basis of confidence.
References Psalm 20:7
Lexicon to remember, mention, invoke
Why it matters The contrast is not merely between mental trust and military objects but between invoking human strength and remembering the Lord’s name.
Pastoral Entry
קוּם (qum) means to rise, arise, stand, remain, establish, confirm, appoint, or raise up. People get up from the ground, begin journeys, stand before others, rise in opposition, or help someone to stand. Cain rises against Abel in Genesis 4:8, elders are honored when others rise in Leviticus 19:32, and Deuteronomy 22:4 requires help for a fallen animal. The verb reports movement or standing without making the action righteous.
In causative and legal settings, H6965 can establish or confirm. God establishes covenants with Noah and Abraham, gives power to produce wealth in order to confirm his covenant in Deuteronomy 8:18, and brings his promised word to pass. Deuteronomy 19:15 says a matter is established by adequate witnesses, while Deuteronomy 27:26 warns against failing to uphold the Torah's words. Establishment depends on the responsible agent and evidence; the verb is not a technique for speaking a preferred reality into existence.
Prophets use rising for commissioned leaders, restored ruins, judgment, and selected resurrection hopes. Isaiah 26:19 speaks of the dead rising, Hosea 6:2 uses revival language in a call to return, and Job 19:25 places standing language inside a difficult and much-debated confession. Other passages raise enemies, judges, shepherds, or a righteous Branch. Each object and stem must be read locally. Physical inability to stand is never moral failure, and “rise up” language cannot authorize violence, reckless activism, or contempt for rest and care.
Sense to rise, stand, be established
Definition To arise, stand up, be established, or take one’s place.
References Psalm 20:8
Lexicon to rise, stand, be established
Why it matters Those who trust the Lord rise and stand firm while false securities collapse.
Pastoral Entry
יָשַׁע (yasha) is a Hebrew verb for saving, delivering, helping, or giving victory. The local Hebrew artifact currently indexes about 206 H3467 occurrences. It is used with God and with human deliverers, across military danger, personal distress, national rescue, royal hope, and theological proclamation. No single English gloss or doctrinal scope governs every occurrence.
Exodus 14:30 says that the Lord saved Israel from the hand of the Egyptians at the sea. In that scene Israel's rescue depends on God's action, and the event becomes a major canonical pattern of deliverance. The passage should not be made the lexical definition of every later H3467 use or used to deny the responsive acts that follow divine rescue.
The Psalms use the verb in petitions and testimonies such as 'save me for the sake of your steadfast love' (Ps 6:4) and 'I am saved from my enemies' (Ps 18:3). These prayers join present need to confidence in God's character without promising that every rescue will arrive in the same temporal form.
Isaiah 43:3 names the Lord as Israel's Savior, and Isaiah 45:22 calls the ends of the earth to turn to God and be saved because there is no other God. The latter widens the audience while remaining grounded in Isaiah's proclamation of Israel's God rather than an Israel-independent religious principle.
Zechariah 9:9 describes Zion's coming king with a Niphal participle that can be rendered saved, victorious, or having salvation. The grammatical and translation question should remain visible; the verse must not be made to say more than its form and royal context support.
The H3467 root family is related to salvation nouns and to the Hebrew names Yeshua and Yehoshua. Matthew 1:21 connects Jesus' name with his mission to save his people from their sins. This supplies a strong canonical name-and-mission link without making every H3467 occurrence a prediction of Jesus or deriving a complete doctrine of salvation from the root alone.
For the preacher, יָשַׁע invites confidence in the God who saves and honest prayer from situations of danger or helplessness. Application should preserve divine agency, genuine human response, and each passage's particular kind of deliverance.
Sense to save, deliver, give victory
Definition To rescue, deliver, save, or grant victory.
References Psalm 20:9
Lexicon to save, deliver, give victory
Why it matters The psalm’s final plea gathers the whole prayer into a cry for the Lord’s saving action.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Pastoral Entry
מֶלֶךְ (melek) is the ordinary Hebrew noun for a king or ruler. It names Israelite kings, foreign kings, the promised Davidic king, and the Lord as King, so readers must identify the referent before drawing theological conclusions. Deuteronomy 17 anticipates a king and places him under God's instruction. First Samuel 8 does not declare every human kingship inherently evil; it exposes Israel's demand for a king like the nations and warns how royal power can take people, labor, land, and wealth.
The Psalms proclaim the Lord as King over all the earth and also sing of His anointed ruler. The histories then measure Israel's kings by covenant faithfulness, justice, and dependence on God. Zechariah 9 presents a righteous, humble king whose arrival the Gospels associate with Jesus. The word melek therefore helps teachers distinguish God's unrivaled rule, delegated human authority, failed kingship, and messianic hope without treating any present political leader or nation as the direct fulfillment of Israel's royal promises.
Sense king, ruler
Definition A king, ruler, or royal authority.
References Psalm 20:9
Lexicon king, ruler
Why it matters The final verse either asks the Lord to save the king or addresses the Lord as king, preserving the psalm’s royal and divine kingship tension.
Cross-language bridge 1 link · View in lexicon
Lexicon data: MorphGNT Strong's Dictionary XML (CC0) · Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · Open Scriptures Hebrew Lexicon (CC BY 4.0) · STEPBible Data (CC BY 4.0) · Full details
| v.3 | H7971שָׁלַחQal · Imperfect · Indicative/jussive |
| v.4 | H2142זָכַרQal · Imperfect · Indicative/jussive |
| v.5 | H5414נָתַןQal · Imperfect · Indicative/jussiveH4390מָלֵאPiel · Imperfect · Indicative/jussive |
| v.6 | H7442רָנַןPiel · CohortativeH1713דָּגַלQal · CohortativeH4390מָלֵאPiel · Imperfect · Indicative/jussive |
| v.7 | H3045יָדַעQal · Perfect · IndicativeH3467יָשַׁעHiphil · Perfect · Indicative |
| v.8 | H2142זָכַרHiphil · Imperfect · Indicative/cohortative |
| v.9 | H3766כָּרַעQal · Perfect · IndicativeH6965קוּםQal · Perfect · Indicative |
Aspect in Hebrew is grammatical form, not tense. Perfect = completed action; Imperfect = incomplete/ongoing. Stem modifies action type (Qal=simple, Niphal=passive, Piel=intensive).
Morphology: OSHB WLC (Open Scriptures, CC BY 4.0) · STEPBible TEHMC (Tyndale House, CC BY 4.0)
Theological Argument
Psalm 20 argues that the Lord’s anointed king and covenant people are secure only by the Lord’s answer, help, name, sanctuary support, and saving power, not by military strength.
The people pray, Zion is invoked, sacrifice is remembered, salvation is anticipated, assurance is confessed, false trust is rejected, and the LORD is asked to save.
- 1.The day of trouble requires prayer to the LORD, not mere strategy or panic.
- 2.The king’s protection depends on the name of Jacob’s God.
- 3.Royal help comes from the LORD’s sanctuary and Zion, the covenant center of worship and rule.
- 4.The king’s plans and desires must be brought before the LORD in worshipful dependence.
- 5.Answered prayer should become public rejoicing in God’s salvation.
- 6.The LORD saves his anointed and answers from heaven with victorious power.
- 7.Visible military power cannot be the final confidence of God’s people.
- 8.Those who trust in the LORD rise and stand firm while false securities collapse.
Theological Focus
- Prayer in the day of trouble
- The name of the Lord
- The God of Jacob
- Zion and sanctuary help
- Accepted sacrifice
- The Lord’s anointed
- Divine salvation
- Victorious right hand
- Trust versus military self-reliance
- The stability of faith
- Royal intercession
- Messianic kingship
- Intercession for leadership
- Help from Zion
- Sacrifice and dependence
- Salvation and rejoicing
- False trust in power
- Standing firm
- Anointed kingship
- Doctrine of God
- Prayer
- Davidic Kingship
- Christology
- Faith and Trust
- Worship
- Providence
- Perseverance
Theological Themes
The people pray for the king because the welfare of the covenant community is tied to the Lord’s work through his anointed leader.
Protection and confidence are rooted in the Lord’s revealed identity, character, authority, and covenant faithfulness.
The king’s help comes from the Lord’s sanctuary and Zion, reminding Israel that power is governed by worship and covenant presence.
The mention of offerings and sacrifice shows that the king’s plans must stand before God in worship, not autonomous ambition.
The expected answer to prayer is not private relief only but public joy in God’s salvation.
Chariots and horses symbolize impressive but insufficient earthly strength when detached from trust in the Lord.
Those who trust in human power collapse, but those who trust the Lord rise and stand upright.
The psalm centers on the Lord’s anointed and therefore participates in the larger Davidic and messianic hope.
Covenant Significance
Psalm 20 expresses covenant intercession for the Davidic king. The people pray that the Lord would answer, protect, support, remember worship, fulfill plans, and save his anointed. The psalm teaches that Israel’s king and people must depend on the covenant name of the Lord rather than military strength.
- Covenant name - The name of Jacob’s God protects the king because it represents the Lord’s revealed covenant character and faithfulness.
- Covenant worship - The king’s offerings and sacrifices are remembered, showing that royal action is not separated from worshipful dependence.
- Covenant sanctuary - Help from the sanctuary and support from Zion locate victory in the Lord’s presence, not in human power alone.
- Covenant kingship - The Lord saves his anointed, preserving the king through whom covenant leadership and national welfare are mediated.
- Covenant trust - The community’s identity is marked by trust in the Lord’s name rather than the military resources trusted by surrounding nations.
- Genesis 32:24-30 - The God of Jacob is the God who meets, humbles, preserves, and blesses his servant.
- Exodus 14:13-14 - Israel is called to stand firm and see the Lord’s salvation rather than fear military power.
- Deuteronomy 17:14-20 - Israel’s king must not multiply horses or rely on royal power like the nations.
- 1 Samuel 17:45-47 - David confronts Goliath not with trust in weapons but in the name of the Lord Almighty.
- 2 Samuel 7:12-16 - The Davidic covenant gives the larger background for prayers concerning the Lord’s anointed.
- Psalm 2 - The Lord establishes his anointed king and calls the nations to take refuge in him.
Canonical Connections
Psalm 20 belongs to the royal psalm tradition centered on the Lord’s chosen king and his dependence on divine help.
Scripture repeatedly warns God’s people not to place ultimate confidence in horses, chariots, weapons, or human might.
Zion represents the Lord’s covenant dwelling, worship center, and royal rule from which help and blessing come.
The name of the Lord represents his revealed character, saving authority, and covenant faithfulness.
The psalm’s royal hope reaches fulfillment in Christ, the Messiah who is saved through resurrection and reigns as Lord.
Cross References
Canon-Wide Connections
Cross-reference data: OpenBible.info (CC BY 4.0)
Psalm 20 prepares for the gospel by teaching the people of God to look to the Lord’s anointed for victory while refusing trust in human power. In Christ, the final Anointed One enters the ultimate day of trouble, offers himself perfectly, is answered by the Father through resurrection, and grants his people salvation that cannot be secured by chariots, horses, strength, or strategy.
- Need for salvation - The day of trouble exposes that human resources cannot finally save.
- The anointed mediator - The people’s hope is tied to the Lord’s anointed king, anticipating the Messiah.
- Accepted offering - The prayer that offerings be remembered points forward to Christ’s perfect self-offering.
- Divine answer - The Lord answers his anointed from heaven, fulfilled supremely in Christ’s resurrection and exaltation.
- Victory by God’s power - Salvation comes through the victorious power of God, not human strength.
- Trust in the name - The gospel calls believers to trust in the name of the Lord Jesus Christ rather than visible power.
- Standing firm - Those united to Christ rise and stand because their King has triumphed.
- Do not reduce Psalm 20 to a motivational prayer for personal achievement.
- Do not detach the anointed king from the Davidic and messianic storyline.
- Do not imply that visible resources are evil in themselves · the sin is ultimate trust in them.
- Do not treat Christ as merely one more helper alongside human strength · he is the saving King.
- Do not use the psalm to baptize human ambition without submission to God’s will.
- Do not preach victory without the cross-shaped path by which Christ secures salvation.
Primary Emphasis
Psalm 20 points beyond Davidic kingship to Christ, the final Anointed One. The church’s deepest confidence is not in earthly instruments of power but in the name of the Lord revealed and fulfilled in Christ. Jesus is the King who enters the ultimate day of trouble, offers perfect obedience, is heard by the Father, is saved through resurrection, and secures victory for his people. The prayer for the Lord to save his anointed finds its final answer in the resurrection and exaltation of Christ.
Chapter Contribution
Psalm 20 argues that the Lord’s anointed king and covenant people are secure only by the Lord’s answer, help, name, sanctuary support, and saving power, not by military strength.
Safety and success are found in the character and 'Name' of God as revealed through His history with His people.
The spiritual and practical success of God-appointed leaders is significantly aided by the prayers of the faith community.
Every human heart relies on something; the believer is characterized by a deliberate choice to rely solely on God's Name.
God’s power is the only decisive factor in any conflict, rendering human military advantages irrelevant in the final analysis.
The Lord answers, protects, supports, remembers, saves, and gives victory by the power of his right hand.
The covenant community is called to intercede in the day of trouble and seek the Lord’s answer.
The psalm centers on the Lord’s anointed king and the community’s dependence on God’s saving work through him.
The anointed king motif points forward to Christ, the final Messiah who is saved through resurrection and gives victory to his people.
The psalm contrasts trust in military power with trust in the name of the Lord.
Sacrifice, sanctuary, Zion, banners, and praise show that battle and crisis are to be governed by worshipful dependence.
The outcome of trouble, battle, plans, and leadership rests under the Lord’s sovereign saving power.
Those who trust the Lord rise and stand firm while false securities collapse.
Theological exposition and fulfillment
- Psalm 20 prepares for the gospel by teaching the people of God to look to the Lord’s anointed for victory while refusing trust in human power. In Christ, the final Anointed One enters the ultimate day of trouble, offers himself perfectly, is answered by the Father through resurrection, and grants his people salvation that cannot be secured by chariots, horses, strength, or strategy.
The Lord saves his anointed and answers his people, so confidence must rest in his name rather than in impressive human strength.
God’s people must be trained to pray before acting, submit plans before boasting, and trust Christ’s victory above visible power.
Prayerful dependence, humble planning, intercession for leaders, rejection of false security, and firm trust in the Lord’s name.
- Pray Psalm 20 in seasons of crisis before making strategic decisions.
- Identify the chariots and horses that function as false securities in your life or ministry.
- Pray for leaders to receive help from the Lord rather than confidence from visible strength.
- Submit plans and desires to the Lord before asking him to bless them.
- Turn answered prayer into public thanksgiving and worship.
- Use verse 7 as a memory verse for resisting worldly confidence.
- Read the psalm through Christ, the anointed King whose victory secures the people of God.
- Teach the church to distinguish wise use of means from ultimate trust in means.
- Psalm 20 warns against trusting in visible strength, strategic superiority, military assets, leadership charisma, or human planning as ultimate security. It also warns leaders and people alike that plans must be submitted to the Lord in worshipful dependence.
- Treating the psalm as a generic blessing for personal success. - Psalm 20 is specifically a royal intercession for the Lord’s anointed king in the day of trouble, though its trust principles apply broadly through Christ.
- Using verse 4 to imply that God grants any desire or plan without qualification. - The desires and plans are prayed within covenant worship, sacrifice, and dependence on the Lord’s saving purpose.
- Assuming the psalm rejects all use of means, planning, or military instruments. - The psalm rejects ultimate trust in chariots and horses, not responsible use of means under the Lord.
- Applying the king language directly to any modern political leader without redemptive-historical care. - The psalm concerns the Davidic anointed king and must be read canonically through Christ.
- Turning the psalm into triumphalism. - The psalm is prayerful dependence before victory, not boastful confidence in human inevitability.
- Separating prayer for the king from the worshiping community. - The congregation’s voice is central · the people intercede and rejoice in God’s salvation.
- In my day of trouble, do I first turn to the Lord or to visible resources?
- What are the chariots and horses I am most tempted to trust?
- Do I pray for spiritual leaders and those responsible for shepherding and protecting God’s people?
- Are my plans brought before the Lord in worshipful dependence, or merely baptized after I have already chosen them?
- Do I define success by God’s salvation or by the appearance of strength?
- When God answers, do I turn deliverance into public praise?
- Do I trust the name of the Lord as revealed in Scripture, or a vague idea of divine help?
- How does Christ’s victory reshape my understanding of standing firm?
- Where do I need to stop boasting in visible strength and begin remembering the Lord’s name?
- Can I pray Psalm 20 for the advance of Christ’s kingdom rather than my personal agenda?
- Psalm 20 can be preached as the congregation’s prayer for the king, the assurance of the Lord’s saving power, and the rejection of trust in chariots and horses.
- The psalm provides a congregational pattern for intercession, confidence, and praise before visible victory arrives.
- Leaders must submit their desires and plans to the Lord rather than relying on position, strategy, charisma, money, or force.
- The church can use this psalm to pray for pastors, elders, missionaries, and gospel workers, while reading its royal focus through Christ.
- The psalm helps believers identify false securities and move from anxiety-driven control to trust in the Lord’s name.
- Psalm 20 trains believers to bring plans, troubles, and battles under God’s authority through prayer.
- The psalm’s concern for the Lord’s saving victory through his anointed can be connected to the advance of Christ’s kingdom.
- In seasons of church or community crisis, Psalm 20 provides language for prayerful dependence rather than human panic.
The psalm turns crisis into intercession.
The people look beyond visible resources to help from the Lord’s holy presence.
Human plans must be brought before God, not treated as self-validating.
The congregation expects answered prayer to become public praise.
Verse 6 moves from petition to confidence that the Lord saves his anointed.
The central discipleship turn is away from visible power and toward covenant trust.
False trusts collapse, but those who trust the Lord rise and stand firm.
The royal prayer reaches its deepest fulfillment in the victory of the Messiah.
C.F. Keil & F. Delitzsch, Commentary on the Old Testament (1861–91) — public domain
The Biblical World
Chapter At A Glance
The psalm moves from communal blessing over the king in the day of trouble, to petitions for help from sanctuary and Zion, to confidence that the Lord saves his anointed, to a sharp contrast between trust in military strength and trust in the Lord’s name, ending with a direct plea for the Lord and the king to answer.
Psalm 20 expresses covenant intercession for the Davidic king. The people pray that the Lord would answer, protect, support, remember worship, fulfill plans, and save his anointed. The psalm teaches that Israel’s king and people must depend on the covenant name of the Lord rather than military strength.
Psalm 20 prepares for the gospel by teaching the people of God to look to the Lord’s anointed for victory while refusing trust in human power. In Christ, the final Anointed One enters the ultimate day of trouble, offers himself perfectly, is answered by the Father through resurrection, and grants his people salvation that cannot be secured by chariots, horses, strength, or strategy.
Prayerful dependence, humble planning, intercession for leaders, rejection of false security, and firm trust in the Lord’s name.
Focus Points
- Prayer in the day of trouble
- The name of the Lord
- The God of Jacob
- Zion and sanctuary help
- Accepted sacrifice
- The Lord’s anointed
- Divine salvation
- Victorious right hand
- Trust versus military self-reliance
- The stability of faith
- Royal intercession
- Messianic kingship
- Intercession for leadership
- Help from Zion
- Sacrifice and dependence
- Salvation and rejoicing
- False trust in power
- Standing firm
- Anointed kingship
- Doctrine of God
- Prayer
- Davidic Kingship
- Christology
- Faith and Trust
- Worship
- Providence
- Perseverance
Cross References
Passages
Chapter opening: Psalms 20:1-5
Psa 20:6-8 (Hebrew_Bible_20:7-9) While Psa 20:2 were being sung the offering of the sacrifice was probably going on. Now, after a lengthened pause, there ascends a voice, probably the voice of one of the Levites, expressing the cheering assurance of the gracious acceptance of the offering that has been presented by the priest. With עתּה or ועתּה, the usual word to indicate the turning-point, the instantaneous entrance of the result of some previous process of prolonged duration, whether hidden or manifest (e.
g. , 1Ki 17:24; Isa 29:22), is introduced. howshiya` is the perfect of faith, which, in the certainty of being answered, realises the fulfilment in anticipation. The exuberance of the language in Psa 20:7 corresponds to the exuberance of feeling which thus finds expression. In Psa 20:3 the answer is expected out of Zion, in the present instance it is looked for from God’s holy heavens; for the God who sits enthroned in Zion is enthroned for ever in the heavens.
His throne on earth is as it were the vestibule of His heavenly throne; His presence in the sanctuary of Israel is no limitation of His omnipresence; His help out of Zion is the help of the Celestial One and Him who is exalted above the heaven of heavens. גּבוּרות does not here mean the fulness of might (cf. Psa 90:10), but the displays of power (Psa 106:2; Psa 145:4; Psa 150:2; Psa 63:1-11 :15), by which His right hand procures salvation, i.
e. , victory, for the combatant. The glory of Israel is totally different from that of the heathen, which manifests itself in boastful talk. In Psa 20:8 הזכּירוּ or יזכּירוּ must be supplied from the נזכּיר in Psa 20:8 (lxx μεγαλυνθησόμεθα = נגביר, Psa 12:5); הזכּיר בּ, to make laudatory mention of any matter, to extol, and indirectly therefore to take credit to one’s self for it, to boast of it (cf.
הלּל בּ, Psa 44:9). According to the Law Israel was forbidden to have any standing army; and the law touching the king (Deu 17:16) speaks strongly against his keeping many horses. It was also the same under the judges, and at this time under David; but under Solomon, who acquired for himself horses and chariots in great number (1Ki 10:26-29), it was very different.
It is therefore a confession that must belong to the time of David which is here made in Psa 20:8, viz. , that Israel’s glory in opposition to their enemies, especially the Syrians, is the sure defence and protection of the Name of their God alone. The language of David to Goliath is very similar, 1Sa 17:45. The preterites in Psa 20:9 are praet. confidentiae .
It is, as Luther says, “a song of triumph before the victory, a shout of joy before succour. ” Since קוּם does not mean to stand, but to rise, קמנוּ assumes the present superiority of the enemy. But the position of affairs changes: those who stand fall, and those who are lying down rise up; the former remain lying, the latter keep the field. The Hithpa . התעודד signifies to show one’s self firm, strong, courageous; like עודד, Psa 146:9; Psa 147:6, to strengthen, confirm, recover, from עוּד to be compact, firm, cogn.
Arab. âd f. i. , inf. aid , strength; as, e. g. , the Koran ( Sur . xxxviii. 16) calls David dhâ - l - aidi , possessor of strength, II ajjada , to strengthen, support, and Arab. 'dd , inf. add , strength superiority, V tāddada , to show one’s self strong, brave, courageous.
Psa 20:6-8 (Hebrew_Bible_20:7-9) While Psa 20:2 were being sung the offering of the sacrifice was probably going on. Now, after a lengthened pause, there ascends a voice, probably the voice of one of the Levites, expressing the cheering assurance of the gracious acceptance of the offering that has been presented by the priest. With עתּה or ועתּה, the usual word to indicate the turning-point, the instantaneous entrance of the result of some previous process of prolonged duration, whether hidden or manifest (e.
g. , 1Ki 17:24; Isa 29:22), is introduced. howshiya` is the perfect of faith, which, in the certainty of being answered, realises the fulfilment in anticipation. The exuberance of the language in Psa 20:7 corresponds to the exuberance of feeling which thus finds expression. In Psa 20:3 the answer is expected out of Zion, in the present instance it is looked for from God’s holy heavens; for the God who sits enthroned in Zion is enthroned for ever in the heavens.
His throne on earth is as it were the vestibule of His heavenly throne; His presence in the sanctuary of Israel is no limitation of His omnipresence; His help out of Zion is the help of the Celestial One and Him who is exalted above the heaven of heavens. גּבוּרות does not here mean the fulness of might (cf. Psa 90:10), but the displays of power (Psa 106:2; Psa 145:4; Psa 150:2; Psa 63:1-11 :15), by which His right hand procures salvation, i.
e. , victory, for the combatant. The glory of Israel is totally different from that of the heathen, which manifests itself in boastful talk. In Psa 20:8 הזכּירוּ or יזכּירוּ must be supplied from the נזכּיר in Psa 20:8 (lxx μεγαλυνθησόμεθα = נגביר, Psa 12:5); הזכּיר בּ, to make laudatory mention of any matter, to extol, and indirectly therefore to take credit to one’s self for it, to boast of it (cf.
הלּל בּ, Psa 44:9). According to the Law Israel was forbidden to have any standing army; and the law touching the king (Deu 17:16) speaks strongly against his keeping many horses. It was also the same under the judges, and at this time under David; but under Solomon, who acquired for himself horses and chariots in great number (1Ki 10:26-29), it was very different.
It is therefore a confession that must belong to the time of David which is here made in Psa 20:8, viz. , that Israel’s glory in opposition to their enemies, especially the Syrians, is the sure defence and protection of the Name of their God alone. The language of David to Goliath is very similar, 1Sa 17:45. The preterites in Psa 20:9 are praet. confidentiae .
It is, as Luther says, “a song of triumph before the victory, a shout of joy before succour. ” Since קוּם does not mean to stand, but to rise, קמנוּ assumes the present superiority of the enemy. But the position of affairs changes: those who stand fall, and those who are lying down rise up; the former remain lying, the latter keep the field. The Hithpa . התעודד signifies to show one’s self firm, strong, courageous; like עודד, Psa 146:9; Psa 147:6, to strengthen, confirm, recover, from עוּד to be compact, firm, cogn.
Arab. âd f. i. , inf. aid , strength; as, e. g. , the Koran ( Sur . xxxviii. 16) calls David dhâ - l - aidi , possessor of strength, II ajjada , to strengthen, support, and Arab. 'dd , inf. add , strength superiority, V tāddada , to show one’s self strong, brave, courageous.
Psa 20:6-8 (Hebrew_Bible_20:7-9) While Psa 20:2 were being sung the offering of the sacrifice was probably going on. Now, after a lengthened pause, there ascends a voice, probably the voice of one of the Levites, expressing the cheering assurance of the gracious acceptance of the offering that has been presented by the priest. With עתּה or ועתּה, the usual word to indicate the turning-point, the instantaneous entrance of the result of some previous process of prolonged duration, whether hidden or manifest (e.
g. , 1Ki 17:24; Isa 29:22), is introduced. howshiya` is the perfect of faith, which, in the certainty of being answered, realises the fulfilment in anticipation. The exuberance of the language in Psa 20:7 corresponds to the exuberance of feeling which thus finds expression. In Psa 20:3 the answer is expected out of Zion, in the present instance it is looked for from God’s holy heavens; for the God who sits enthroned in Zion is enthroned for ever in the heavens.
His throne on earth is as it were the vestibule of His heavenly throne; His presence in the sanctuary of Israel is no limitation of His omnipresence; His help out of Zion is the help of the Celestial One and Him who is exalted above the heaven of heavens. גּבוּרות does not here mean the fulness of might (cf. Psa 90:10), but the displays of power (Psa 106:2; Psa 145:4; Psa 150:2; Psa 63:1-11 :15), by which His right hand procures salvation, i.
e. , victory, for the combatant. The glory of Israel is totally different from that of the heathen, which manifests itself in boastful talk. In Psa 20:8 הזכּירוּ or יזכּירוּ must be supplied from the נזכּיר in Psa 20:8 (lxx μεγαλυνθησόμεθα = נגביר, Psa 12:5); הזכּיר בּ, to make laudatory mention of any matter, to extol, and indirectly therefore to take credit to one’s self for it, to boast of it (cf.
הלּל בּ, Psa 44:9). According to the Law Israel was forbidden to have any standing army; and the law touching the king (Deu 17:16) speaks strongly against his keeping many horses. It was also the same under the judges, and at this time under David; but under Solomon, who acquired for himself horses and chariots in great number (1Ki 10:26-29), it was very different.
It is therefore a confession that must belong to the time of David which is here made in Psa 20:8, viz. , that Israel’s glory in opposition to their enemies, especially the Syrians, is the sure defence and protection of the Name of their God alone. The language of David to Goliath is very similar, 1Sa 17:45. The preterites in Psa 20:9 are praet. confidentiae .
It is, as Luther says, “a song of triumph before the victory, a shout of joy before succour. ” Since קוּם does not mean to stand, but to rise, קמנוּ assumes the present superiority of the enemy. But the position of affairs changes: those who stand fall, and those who are lying down rise up; the former remain lying, the latter keep the field. The Hithpa . התעודד signifies to show one’s self firm, strong, courageous; like עודד, Psa 146:9; Psa 147:6, to strengthen, confirm, recover, from עוּד to be compact, firm, cogn.
Arab. âd f. i. , inf. aid , strength; as, e. g. , the Koran ( Sur . xxxviii. 16) calls David dhâ - l - aidi , possessor of strength, II ajjada , to strengthen, support, and Arab. 'dd , inf. add , strength superiority, V tāddada , to show one’s self strong, brave, courageous.
Psa 20:9 (Hebrew_Bible_v. 10) After this solo voice, the chorus again come on. The song is closed, as it was opened, by the whole congregation; and is rounded off by recurring to its primary note, praying for the accomplishment of that which is sought and pledged. The accentuation construes המּלך with יעננוּ as its subject, perhaps in consideration of the fact, that הושׁיעה is not usually followed by a governed object, and because thus a medium is furnished for the transition from address to direct assertion.
But if in a Psalm, the express object of which is to supplicate salvation for the king, המלך הושׁיעה stand side by side, then, in accordance with the connection, המלך must be treated as the object; and more especially since Jahve is called מלך רב, in Psa 48:3, and the like, but never absolutely המלך. Wherefore it is, with Hupfeld, Hitzig, and others, to be rendered according to the lxx and Vulgate, Domine salvum fac regem .
The New Testament cry Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ is a peculiar application of this Davidic “God bless the king (God save the king),” which is brought about by means of Psa 118:25. The closing line, Psa 20:9 , is an expanded Amen.
“Jahve fulfil all thy desires” cried the people in the preceding Psalm, as they interceded on behalf of their king; and in this Psalm they are able thankfully to say to God “the desire of his heart hast Thou granted. ” In both Psalms the people come before God with matters that concern the welfare of their king; in the former, with their wishes and prayers, in the latter, their thanksgivings and hopes in the latter as in the former when in the midst of war, but in the latter after the recovery of the king, in the certainty of a victorious termination of the war.
The Targum and the Talmud, B. Succa 52 a , understand this Psa 21:1 of the king Messiah. Rashi remarks that this Messianic interpretation ought rather to be given up for the sake of the Christians. But even the Christian exposition cannot surely mean to hold fast this interpretation so directly and rigidly as formerly. This pair of Psalm treats of David; David’s cause, however, in its course towards a triumphant issue - a course leading through suffering - is certainly figuratively the cause of Christ.
Psa 21:1-2 (Hebrew_Bible_21:2-3) The Psalm begins with thanksgiving for the bodily and spiritual blessings which Jahve has bestowed and still continues to bestow upon the king, in answer to his prayer. This occupies the three opening tetrastichs, of which these verses form the first. עז (whence עזּך, as in Psa 74:13, together with עזּך, Psa 63:3, and frequently) is the power that has been made manifest in the king, which has turned away his affliction; ישׁוּעה is the help from above which has freed him out of his distress.
The יגיל, which follows the מה of the exclamation, is naturally shortened by the Kerî into יגל (with the retreat of the tone); cf. on the contrary Pro 20:24, where מה is interrogative and, according to the sense, negative). The ἁπ. λεγ. ארשׁת has the signification eager desire, according to the connection, the lxx δέηεσιν, and the perhaps also cognate רוּשׁ, to be poor; the Arabic Arab.
wrš , avidum esse , must be left out of consideration according to the laws of the interchange of consonants, whereas ירשׁ, Arab. wrṯ , capere, captare (cf. Arab. irṯ = wirṯ an inheritance), but not רוּשׁ (vid. , Psa 34:11), belongs apparently to the same root. Observe the strong negation בּל: no, thou hast not denied, but done the very opposite. The fact of the music having to strike up here favours the supposition, that the occasion of the Psalm is the fulfilment of some public, well-known prayer.
Psa 21:3-4 (Hebrew_Bible_21:4-5) “Blessings of good” (Pro 24:25) are those which consist of good, i. e. , true good fortune. The verb קדּם, because used of the favour which meets and presents one with some blessing, is construed with a double accusative, after the manner of verbs of putting on and bestowing (Ges. §139). Since Psa 21:4 cannot be intended to refer to David’s first coronation, but to the preservation and increase of the honour of his kingship, this particularisation of Psa 21:4 sounds like a prediction of what is recorded in 2Sa 22:30 : after the conquest of the Ammonitish royal city Rabbah David set the Ammonitish crown (עטרת), which is renowned for the weight of its gold and its ornamentation with precious stones, upon his head.
David was then advanced in years, and in consequence of heavy guilt, which, however, he had overcome by penitence and laying hold on the mercy of God, was come to the brink of the grave. He, worthy of death, still lived; and the victory over the Syro-Ammonitish power was a pledge to him of God’s faithfulness in fulfilling his promises. It is contrary to the tenour of the words to say that Psa 21:5 does not refer to length of life, but to hereditary succession to the throne.
To wish any one that he may live לעולם, and especially a king, is a usual thing, 1Ki 1:31, and frequently. The meaning is, may the life of the king be prolonged to an indefinitely distant day. What the people have desired elsewhere, they here acknowledge as bestowed upon the king.
Psa 21:3-4 (Hebrew_Bible_21:4-5) “Blessings of good” (Pro 24:25) are those which consist of good, i. e. , true good fortune. The verb קדּם, because used of the favour which meets and presents one with some blessing, is construed with a double accusative, after the manner of verbs of putting on and bestowing (Ges. §139). Since Psa 21:4 cannot be intended to refer to David’s first coronation, but to the preservation and increase of the honour of his kingship, this particularisation of Psa 21:4 sounds like a prediction of what is recorded in 2Sa 22:30 : after the conquest of the Ammonitish royal city Rabbah David set the Ammonitish crown (עטרת), which is renowned for the weight of its gold and its ornamentation with precious stones, upon his head.
David was then advanced in years, and in consequence of heavy guilt, which, however, he had overcome by penitence and laying hold on the mercy of God, was come to the brink of the grave. He, worthy of death, still lived; and the victory over the Syro-Ammonitish power was a pledge to him of God’s faithfulness in fulfilling his promises. It is contrary to the tenour of the words to say that Psa 21:5 does not refer to length of life, but to hereditary succession to the throne.
To wish any one that he may live לעולם, and especially a king, is a usual thing, 1Ki 1:31, and frequently. The meaning is, may the life of the king be prolonged to an indefinitely distant day. What the people have desired elsewhere, they here acknowledge as bestowed upon the king.