Focused Passage

Psalms 106:40-46

Psalms 106

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

40So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance.

41He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.

42Their enemies oppressed them and subdued them under their hand.

43Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.

44Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress.

45And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.

46He made them objects of compassion to all who held them captive.

Study Helps

References and Original Words

Verse 40

Original words

So the angerאַ֣ףH639Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֣הH3068Noun - proper - masculine singularburnedוַיִּֽחַר־H2734Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularagainst His peopleבְּעַמּ֑וֹH5971Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularand He abhorredוַ֝יְתָעֵ֗בH8581Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular-אֶת־H853Direct object markerHis own inheritanceנַחֲלָתֽוֹ׃H5159Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Verse 41

Original words

He delivered themוַיִּתְּנֵ֥םH5414Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine pluralinto the handבְּיַד־H3027Preposition-b | Noun - feminine singular constructof the nationsגּוֹיִ֑םH1471Noun - masculine pluraland those who hated themשֹׂנְאֵיהֶֽם׃H8130Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine pluralruledוַֽיִּמְשְׁל֥וּH4910Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralover themבָ֝הֶ֗םPreposition | third person masculine plural
Verse 42

Original words

Their enemiesאוֹיְבֵיהֶ֑םH341Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine pluraloppressed themוַיִּלְחָצ֥וּםH3905Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine pluraland subdued themוַ֝יִּכָּנְע֗וּH3665Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralunderתַּ֣חַתH8478Prepositiontheir handיָדָֽם׃H3027Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Verse 43

Original words

Manyרַבּ֗וֹתH7227Adjective - feminine pluraltimesפְּעָמִ֥יםH6471Noun - feminine pluralHe rescued themיַצִּ֫ילֵ֥םH5337Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine pluralbut theyוְ֭הֵמָּהH1992Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine pluralwere bentיַמְר֣וּH4784Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine pluralon rebellionבַעֲצָתָ֑םH6098Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine pluraland sank downוַ֝יָּמֹ֗כּוּH4355Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralin their iniquityבַּעֲוֺנָֽם׃H5771Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine plural
Verse 44

Original words

Nevertheless He heardבְּ֝שָׁמְע֗וֹH8085Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular-אֶת־H853Direct object markertheir cryרִנָּתָֽם׃H7440Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralHe took noteוַ֭יַּרְאH7200Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularof their distressבַּצַּ֣רH6862Preposition-b, Article | Adjective - masculine singular. . .לָהֶ֑םPreposition-l | Pronoun - third person masculine plural
Verse 45

Original words

And He rememberedוַיִּזְכֹּ֣רH2142Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularHis covenantבְּרִית֑וֹH1285Noun - feminine singular construct | third person masculine singularwith themלָהֶ֣םPreposition-l | Pronoun - third person masculine pluraland relentedוַ֝יִּנָּחֵ֗םH5162Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singularby the abundanceכְּרֹ֣בH7230Preposition-k | Noun - masculine singular constructof His loving devotionחַסְדּוֹ׃H2617Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Verse 46

Original words

He madeוַיִּתֵּ֣ןH5414Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularthemאוֹתָ֣םH853Direct object marker | third person masculine pluralobjects of compassionלְרַחֲמִ֑יםH7356Preposition-l | Noun - masculine pluraltoלִ֝פְנֵ֗יH6440Preposition-l | Noun - common plural constructallכָּל־H3605Noun - masculine singular constructwho held them captiveשׁוֹבֵיהֶֽם׃H7617Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.