Hebrew · H6440

פָּנִים

The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before , etc.)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

פָּנִים H6440

What does פָּנִים mean in the Bible?

פָּנִים (pānîm) commonly means face, but its constructions also express presence, surface, front, direction, and being before someone. Genesis 4:5-6 describes Cain's fallen face, Genesis 17:3 has Abram fall on his face, and First Samuel 1:18 says Hannah's face is no longer as before.

Reader summary

Full entry for פָּנִים (H6440) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does פָּנִים mean in the Bible?

פָּנִים (pānîm) commonly means face, but its constructions also express presence, surface, front, direction, and being before someone. Genesis 4:5-6 describes Cain's fallen face, Genesis 17:3 has Abram fall on his face, and First Samuel 1:18 says Hannah's face is no longer as before.

How does the BSB render H6440?

The BSB source-word alignment has 2,128 aligned rows for this entry. Common renderings include before (440), . . . (235), before you (122), before Me (61), before him (60).

Where does פָּנִים appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 1:2. Its strongest book concentrations include Ezekiel (155), Genesis (141), Psalms (133), Deuteronomy (132).

Are there verse guides for פָּנִים?

This entry includes 3 verse guides that explain exact original-language forms in context.

What This Word Actually Means

פָּנִים (pānîm) commonly means face, but its constructions also express presence, surface, front, direction, and being before someone. Genesis 4:5-6 describes Cain's fallen face, Genesis 17:3 has Abram fall on his face, and First Samuel 1:18 says Hannah's face is no longer as before. These bodily and relational uses connect a visible countenance with attention, emotion, posture, and encounter without implying that every inner state can be read accurately from appearance.

Divine-presence passages require special care. Exodus 33:11 describes the Lord speaking with Moses face to face, verse 14 promises God's presence, and verse 20 says a human cannot see God's face and live. Deuteronomy 5:4 and 34:10 also use face-to-face language for covenant encounter and prophetic intimacy. The texts hold real revelation and divine transcendence together; the idiom should not be flattened either into ordinary physical sight or into an encounter with no genuine disclosure.

A shining or hidden face expresses favor, attention, judgment, or relational distance. Numbers 6:25 asks the Lord to make his face shine, Psalms 13:1 and 51:9 speak of hidden face in lament and confession, and Isaiah 59:2 links hidden face with iniquity in a prophetic accusation. Psalm 27:8 and 105:4 call worshipers to seek God's face. These images invite relationship, repentance, and hope but do not let a caregiver explain every experience of silence or suffering as punishment.

Canonical synthesis
Sources