Hebrew · H3068

יְהֹוָה

(The) self- Existent or Eternal; Jeho-vah , Jewish national name of God

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

יְהֹוָה H3068
Pronunciation YHWH

What does יְהֹוָה (YHWH) mean in the Bible?

יהוה is the four-consonant personal name of Israel’s God, commonly called the Tetragrammaton and conventionally rendered LORD in small capitals by many English translations. The Masoretic pointing displayed in some lexical forms reflects a reading tradition and should not be treated as secure evidence for the name’s original pronunciation.

Reader summary

Full entry for יְהֹוָה (H3068) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does יְהֹוָה (YHWH) mean in the Bible?

יהוה is the four-consonant personal name of Israel’s God, commonly called the Tetragrammaton and conventionally rendered LORD in small capitals by many English translations. The Masoretic pointing displayed in some lexical forms reflects a reading tradition and should not be treated as secure evidence for the name’s original pronunciation.

How does the BSB render H3068?

The BSB source-word alignment has 6,522 aligned rows for this entry. Common renderings include the LORD (2,870), of the LORD (1,384), to the LORD (451), O LORD (343), And the LORD (181).

Where does יְהֹוָה (YHWH) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 2:4. Its strongest book concentrations include Jeremiah (712), Psalms (687), Deuteronomy (548), Isaiah (425).

What This Word Actually Means

יהוה is the four-consonant personal name of Israel’s God, commonly called the Tetragrammaton and conventionally rendered Lord in small capitals by many English translations. The Masoretic pointing displayed in some lexical forms reflects a reading tradition and should not be treated as secure evidence for the name’s original pronunciation. Scholarly reconstructions commonly use “YHWH” or “Yahweh,” while Jewish and Christian reading traditions often say “Adonai” or “the Lord.”

Exodus 3:13-15 places the name within God’s commission of Moses and connects it literarily with אֶהְיֶה, “I am/I will be.” The passage reveals the God of Abraham, Isaac, and Jacob as the one sending Moses and promising to be with him. It supports reflection on divine freedom, faithfulness, and presence, but the precise etymology of יהוה and the full metaphysical force of “I am who I am” remain debated. The verses should not be made to prove every later doctrine of divine self-existence or immutability by grammar alone.

The name occurs earlier in Genesis and becomes central to Israel’s covenant speech, worship, law, narrative, and prophecy. Exodus 6:2-8 emphasizes that יהוה will act faithfully to his covenant promises by delivering Israel. The name identifies the particular God whose character and deeds Scripture narrates; titles and other divine designations are not therefore merely generic descriptions with no personal or covenantal force.

A longstanding Jewish reading practice avoids pronouncing the written name and substitutes Adonai or another reverential expression. The chronology and development of that practice should be stated cautiously. English Lord reflects that received convention and helps readers recognize where the Tetragrammaton stands in the Hebrew text.

For teaching, יהוה anchors biblical claims about God in his self-revelation, covenant faithfulness, holiness, mercy, and acts in history. New Testament uses of κύριος in quotations of יהוה texts are theologically significant for understanding Jesus, but each quotation must be examined rather than assuming every occurrence of “Lord” has the same referent.

Lexical sourcereception_historyPassage contextBook contextCanonical parallelPastoral application
Sources