To go onward, precede (in place or time)
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
The Greek verb proerchomai describes going forward, moving ahead, preceding someone in place, or going in advance in time. The Gospels use it for John going before the Lord, Jesus moving a little farther in Gethsemane, crowds arriving ahead, and Judas walking before an arresting group.
Reader summary
Full entry for προέρχομαι (G4281) · Open the biblical lexicon
The Greek verb proerchomai describes going forward, moving ahead, preceding someone in place, or going in advance in time. The Gospels use it for John going before the Lord, Jesus moving a little farther in Gethsemane, crowds arriving ahead, and Judas walking before an arresting group.
The BSB source-word alignment has 9 aligned rows for this entry. Common renderings include went on ahead (2), [and] walked the length of (1), arrived before (1), Going (1), Going a little farther (1).
The source-word alignment first shows this entry at Matthew 26:39. Its strongest book concentrations include Acts (3), Luke (2), Mark (2), 2 Corinthians (1).
The Greek verb proerchomai describes going forward, moving ahead, preceding someone in place, or going in advance in time. The Gospels use it for John going before the Lord, Jesus moving a little farther in Gethsemane, crowds arriving ahead, and Judas walking before an arresting group. Acts and Paul use it for companions traveling ahead or brothers preparing a promised gift.
Going first can therefore serve prophetic preparation, ordinary travel, prayerful solitude, logistics, or betrayal. The verb itself does not prove superior rank, courage, divine favor, or moral leadership. John prepares a people for the Lord but is not the Lord. Judas's position at the front of a crowd serves treachery. Advance workers can reduce confusion, yet they should not conceal plans, manufacture pressure, or claim authority merely because they arrived first.
Responsible teaching asks who moves ahead, for whose benefit, with what commission, and toward what outcome. It also respects that illness, disability, caregiving, finances, documentation, or safety may affect who can travel first.
Proerchomai marks movement ahead in space or time. Gospel and Acts contexts show that preceding can prepare, pray, organize, hurry, escape, or betray, so purpose rather than position supplies the moral meaning.
And he will go on before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”
John will go before the Lord in the spirit and power of Elijah to prepare a people for Him.
But many people saw them leaving and recognized them. They ran together on foot from all the towns and arrived before them.
People recognize Jesus and the disciples and run on foot from the towns to arrive ahead of them.
Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
Jesus goes a little farther in Gethsemane, falls facedown, and prays to the Father.
While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.
Judas goes before the crowd that arrives to arrest Jesus and approaches Him with a kiss.
These men went on ahead and waited for us in Troas.
Paul's traveling companions go on ahead and wait for the group at Troas.
So I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and make arrangements for the generous gift you had promised. This way, your gift will be prepared generously and not begrudgingly.
Paul considers it necessary for the brothers to go ahead and arrange the Corinthians' promised gift beforehand.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Greek word. to go onward, precede (in place or time)
Textus Receptus witness, full corpusGreek token appearances from Scrivener 1894 Textus Receptus in the full New Testament corpus.
9 Greek text appearances shown. Linked morphology labels have verse guides.
I go before, precede
Read verseI go before, precede
Read verseI go before, precede
Read verseI go before, precede
Read verseI go before, precede
Read verseI go before, precede
Read verseI go before, precede
Read verseI go before, precede
Read verseI go before, precede
Read verseFull New Testament corpus: 260 chapters, 7,957 verses, 140,628 tokens. Data source: honza/textus-receptus (data only), with authority check against byztxt/greektext-textus-receptus.
How this verb appears across 8 occurrences in the NT discourse index (MACULA Greek SBLGNT).
Aspect reflects grammatical form — not authorial emphasis. Participles and infinitives are verbal adjectives and nouns respectively.
Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)
προέρχομαι is built from these roots:
Proerchomai is about sequence, and Scripture evaluates the purpose of that sequence. John goes before the Lord with a defined preparatory commission. His ministry turns people toward readiness for another, which prevents faithful preparation from becoming self-exaltation. Jesus goes a little farther in Gethsemane to pray within His unique path toward the cross.
The distance is narrated, not prescribed as a prayer technique or proof that solitude is always holier. Crowds can arrive ahead of Jesus out of eagerness, while Judas can walk ahead of a crowd in betrayal. Physical position does not establish moral faithfulness. In Acts, companions going ahead to Troas reflects ordinary mission logistics. In 2 Corinthians 9, advance arrangement protects a promised gift from being treated as an improvised or extorted collection.
That context commends transparency and willing preparation, not pressure tactics. Faithful application values clear plans, truthful roles, consent, financial accountability, and service that prepares others without claiming the center. An advance worker remains accountable to the mission and community. People who cannot travel early or quickly should not be treated as less committed.
The verb can describe useful sequence, but calling, motive, method, and result determine whether going before serves Christ or self-interest.
Luke.1.17
Proerchomai is a Greek compound movement verb meaning to go forward or go before. A following person, location, distance, or temporal setting clarifies whether the relation is spatial, chronological, or preparatory.
Old Testament messengers, forerunners, road preparation, and those who go before armies use several Hebrew expressions. Canonical comparison can illuminate preparation while preserving John's stated role and the distinct lexical forms.