Greek · G4183, G2480 · unreviewed

πολὺ ἰσχύει

Much · to have (or exercise) force (literally or figuratively)

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

πολύς G4183 much
Pronunciation polýs
Quantifies magnitude across all dimensions: number, space, degree, value, time, and importance.
Open lexicon entry →
ἰσχύω G2480 to have (or exercise) force (literally or figuratively)
Pronunciation ischýō
Power to prevail or accomplish; ability to be effective in action, whether physical, spiritual, or moral.
Open lexicon entry →

What does πολὺ ἰσχύει (poly ischyei) mean in the Bible?

πολύς · ἰσχύω is a Greek word meaning "has much strength, is very effective".

Full entry for πολὺ ἰσχύει (G4183, G2480) · Browse the biblical lexicon

Meaning

has much strength, is very effective
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Nominative · Plural · Masculine Matt 4:25 · Matt 7:13 · Matt 7:22 · Matt 8:1 · Matt 8:11 · Matt 9:10 · Matt 12:15 · Matt 13:2 · Matt 13:17 · Matt 15:30 · Matt 19:2 · Matt 19:30 · Matt 22:14 · Matt 24:5 · Matt 24:10 · Matt 24:11 83×
Nominative · Singular · Masculine Matt 2:18 · Matt 5:12 · Matt 9:37 · Matt 20:29 · Matt 26:47 · Mark 5:21 · Mark 5:24 · Mark 12:37 · Luke 5:29 · Luke 6:17 · Luke 6:23 · Luke 6:35 · Luke 7:11 · Luke 9:37 · Luke 10:2 · John 6:2 26×
Nominative · Plural · Neuter Matt 27:52 · Mark 7:4 · Luke 8:30 · John 3:23 · John 21:25 · Acts 2:43 · Acts 5:12 · Acts 26:24 · 1 Cor 12:12 · 1 Cor 12:14 · 1 Cor 12:20 · Gal 4:27 · Rev 8:3 · Rev 19:12 14×
Nominative · Singular · Neuter Mark 3:7 · Mark 3:8 · Luke 6:17 · Luke 12:48 · Luke 23:27 · Acts 17:4 · Rom 3:2
Nominative · Plural · Masculine John 4:41 · Acts 19:32 · Acts 23:13 · Acts 23:21 · Acts 27:12 · Acts 28:23 · 1 Cor 15:6 · Heb 7:23
Nominative · Singular · Neuter Matt 6:25 · Matt 12:41 · Matt 12:42 · Luke 9:13 · Luke 11:31 · Luke 11:32 · Luke 12:23
Nominative · Plural · Feminine Matt 27:55 · Mark 15:41 · Luke 4:25 · Luke 7:47 · Luke 8:3 · John 14:2
Nominative · Singular · Feminine Mark 6:35 · Acts 8:8 · 2 Cor 7:4
Nominative · Singular · Masculine Matt 21:8 · Mark 4:1
Nominative · Plural · Feminine Matt 11:20
Discourse Aspect

How this verb appears across 27 occurrences in the NT discourse index (MACULA Greek SBLGNT).

Aspect
completed 12 ongoing 6 prospective 1 background 4 infinitive 1 participle 3
Tense
aorist 12 present 10 imperfect 4 future 1
Voice
active 27
Mood
indicative 23 participle 3 infinitive 1
NT Occurrences
Matthew 5:13 ἰσχύει present active indicative ongoing Matthew 8:28 ἰσχύειν present active infinitive infinitive Matthew 9:12 ἰσχύοντες present active participle participle Matthew 26:40 ἰσχύσατε aorist active indicative completed Mark 2:17 ἰσχύοντες present active participle participle Mark 5:4 ἴσχυεν imperfect active indicative background Mark 9:18 ἴσχυσαν aorist active indicative completed Mark 14:37 ἴσχυσας aorist active indicative completed Luke 6:48 ἴσχυσεν aorist active indicative completed Luke 8:43 ἴσχυσεν aorist active indicative completed Luke 13:24 ἰσχύσουσιν future active indicative prospective Luke 14:29 ἰσχύοντος present active participle participle Luke 14:30 ἴσχυσεν aorist active indicative completed Luke 14:6 ἴσχυσαν aorist active indicative completed Luke 16:3 ἰσχύω present active indicative ongoing Luke 20:26 ἴσχυσαν aorist active indicative completed John 21:6 ἴσχυον imperfect active indicative background Acts 6:10 ἴσχυον imperfect active indicative background Acts 15:10 ἰσχύσαμεν aorist active indicative completed Acts 19:16 ἴσχυσεν aorist active indicative completed Acts 25:7 ἴσχυον imperfect active indicative background Acts 27:16 ἰσχύσαμεν aorist active indicative completed Galatians 5:6 ἰσχύει present active indicative ongoing Philippians 4:13 ἰσχύω present active indicative ongoing Hebrews 9:17 ἰσχύει present active indicative ongoing James 5:16 ἰσχύει present active indicative ongoing Revelation 12:8 ἴσχυσεν aorist active indicative completed

Aspect reflects grammatical form — not authorial emphasis. Participles and infinitives are verbal adjectives and nouns respectively.

Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)

Word Pictures (Robertson)
Sources