Focused Passage

Psalms 84:5-8

Psalms 84

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

5Blessed are those whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage.

6As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; even the autumn rain covers it with pools.

7They go from strength to strength, until each appears before God in Zion.

8O LORD God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah

Study Helps

References and Original Words

Verse 5

Original words

Blessedאַשְׁרֵ֣יH835Interjectionare thoseאָ֭דָםH120Noun - masculine singularwhose strengthעֽוֹז־H5797Noun - masculine singularis in Youבָ֑ךְPreposition | second person masculine singularwhose heartsבִּלְבָבָֽם׃H3824Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralare set on pilgrimageמְ֝סִלּ֗וֹתH4546Noun - feminine plural
Verse 6

Original words

As they passעֹבְרֵ֤י׀H5674Verb - Qal - Participle - masculine plural constructthrough the Valleyבְּעֵ֣מֶקH6010Preposition-b | Noun - masculine singular constructof Bacaהַ֭בָּכָאH1056Article | Noun - masculine singularthey make itיְשִׁית֑וּהוּH7896Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singulara place of springsמַעְיָ֣ןH4599Noun - masculine singularevenגַּם־H1571Conjunctionthe autumn rainמוֹרֶֽה׃H4175Noun - masculine singularcovers itיַעְטֶ֥הH5844Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularwith poolsבְּ֝רָכ֗וֹתH1293Noun - feminine plural

BSB notes

  • Or Valley of Poplars
  • Or with blessings
Verse 7

Original words

They goיֵ֭לְכוּH1980Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralfrom strengthמֵחַ֣יִלH2428Preposition-m | Noun - masculine singulartoאֶל־H413Prepositionstrengthחָ֑יִלH2428Noun - masculine singularuntil each appearsיֵרָאֶ֖הH7200Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularbeforeאֶל־H413PrepositionGodאֱלֹהִ֣יםH430Noun - masculine pluralin Zionבְּצִיּֽוֹן׃H6726Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Verse 8

Original words

O LORDיְה֘וָ֤הH3068Noun - proper - masculine singularGodאֱלֹהִ֣יםH430Noun - masculine pluralof Hostsצְ֭בָאוֹתH6635Noun - common pluralhearשִׁמְעָ֣הH8085Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singularmy prayerתְפִלָּתִ֑יH8605Noun - feminine singular construct | first person common singulargive earהַאֲזִ֨ינָהH238Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singularO Godאֱלֹהֵ֖יH430Noun - masculine plural constructof Jacobיַעֲקֹ֣בH3290Noun - proper - masculine singularSelahסֶֽלָה׃H5542Interjection

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.