Happiness ; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
The Hebrew expression ashre announces the flourishing or enviable condition of a person or people in a stated relationship, practice, or hope. English versions often render it blessed or happy, but it is not a command to feel cheerful and does not promise an easy life.
Reader summary
Full entry for אֶשֶׁר (H835) · Open the biblical lexicon
The Hebrew expression ashre announces the flourishing or enviable condition of a person or people in a stated relationship, practice, or hope. English versions often render it blessed or happy, but it is not a command to feel cheerful and does not promise an easy life.
The BSB source-word alignment has 45 aligned rows for this entry. Common renderings include Blessed (25), How blessed (6), Blessed [are] (2), Blessed is he (2), and blessed (1).
The source-word alignment first shows this entry at Deuteronomy 33:29. Its strongest book concentrations include Psalms (26), Proverbs (8), Isaiah (3), 1 Kings (2).
The Hebrew expression ashre announces the flourishing or enviable condition of a person or people in a stated relationship, practice, or hope. English versions often render it blessed or happy, but it is not a command to feel cheerful and does not promise an easy life. Psalm 1 calls the person blessed who rejects corrupt counsel and delights in the Lord's instruction.
Psalm 32 connects blessedness with forgiven sin and honest confession. Proverbs associates it with finding wisdom, showing mercy to the poor, trusting the Lord, and walking with integrity. Job and the Psalms can call a person blessed while describing divine correction, suffering, waiting, or refuge. Psalm 137's violent closing uses the expression in imprecatory trauma poetry and must not be detached as permission for harm.
Ashre therefore describes a passage-defined good, not a universal formula of health, wealth, comfort, emotional intensity, or immunity. Responsible teaching preserves covenant and genre, welcomes truthful sorrow, protects vulnerable people, and refuses to blame sufferers for lacking happiness.
Ashre pronounces a person or people blessed in relation to wisdom, forgiveness, refuge, mercy, integrity, waiting, covenant identity, and other goods defined by each passage rather than by mood alone.
Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.
The opening psalm calls blessed the person who rejects corrupt counsel and delights in the Lord's instruction.
Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
David calls the forgiven person blessed before describing concealment, confession, mercy, and restored joy.
Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding,
Wisdom teaching calls the person blessed who finds wisdom and gains understanding rather than mere possessions.
He who despises his neighbor sins, but blessed is he who shows kindness to the poor.
The proverb calls one who shows kindness to the poor blessed, joining flourishing with mercy toward a neighbor.
Therefore the Lord longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the Lord is a just God. Blessed are all who wait for Him.
Isaiah calls blessed all who wait for the Lord within an oracle of justice, compassion, and restoration.
Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God,
The psalm calls blessed the one whose help and hope are in the God of Jacob rather than rulers.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Hebrew word. happiness ; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! BDB: happiness Usage: blessed, happy.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 1 selected witness from 45 lexical occurrence verses.
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
Ashre is a declaration of flourishing whose content comes from its sentence. Psalm 1 contrasts a life shaped by corrupt counsel with delight and meditation in the Lord's instruction. Psalm 32 calls forgiveness blessed but reaches that joy through the bodily burden of concealment and the honesty of confession. Proverbs 3 values wisdom, and Proverbs 14 places mercy toward the poor within the good life.
Isaiah 30 speaks of blessed waiting because the Lord is just and compassionate, not because waiting feels pleasant. Psalm 146 redirects hope away from rulers toward the Creator who executes justice and cares for vulnerable people. These witnesses oppose any thin equation of blessing with money, ease, or constant happiness. They also leave room for lament, trauma, repentance, disability, depression, uncertainty, and long endurance.
Teachers should never tell sufferers that sadness proves spiritual failure or that a promised good can be claimed through a slogan. Faithful application names the concrete path and hope of the passage, joins personal devotion with mercy and justice, and receives blessing as life oriented toward God even when present circumstances remain painful.
Ps.32.1
Ashre is a Hebrew happiness expression occurring in a plural-form construction often rendered blessed, happy, or flourishing. It typically introduces or follows a description of the person, people, practice, or condition being commended, so the surrounding clause supplies its content.
Jesus' beatitudes and other New Testament blessing statements continue the scriptural practice of declaring passage-defined flourishing, often amid suffering and costly faithfulness. The connection is conceptual and canonical, not proof that every Greek blessed expression is lexically identical to ashre.