Focused Passage

Psalms 78:65-72

Teaching the Next Generation Through Israel's Rebellion, God's Mercy, and the Chosen Shepherd King

Psalm 78 moves from a summons to teach the coming generation, through a sweeping remembrance of wilderness rebellion, exodus mercy, judgment, and land failure, into God's rejection of Shiloh and Ephraim and His gracious choice of Judah, Zion, and David as shepherd-king.

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

65Then the Lord awoke as from sleep, like a mighty warrior overcome by wine.

66He beat back His foes; He put them to everlasting shame.

67He rejected the tent of Joseph and refused the tribe of Ephraim.

68But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved.

69He built His sanctuary like the heights, like the earth He has established forever.

70He chose David His servant and took him from the sheepfolds;

71from tending the ewes He brought him to be shepherd of His people Jacob, of Israel His inheritance.

72So David shepherded them with integrity of heart and guided them with skillful hands.

Study Helps

References and Original Words

Verse 65

Original words

Then the Lordאֲדֹנָ֑יH136Noun - proper - masculine singularawokeוַיִּקַ֖ץH3364Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularas from sleepכְּיָשֵׁ֥ן׀H3463Preposition-k | Adjective - masculine singularlike a mighty warriorכְּ֝גִבּ֗וֹרH1368Preposition-k | Adjective - masculine singularovercomeמִתְרוֹנֵ֥ןH7442Verb - Hitpael - Participle - masculine singularby wineמִיָּֽיִן׃H3196Preposition-m | Noun - masculine singular
Verse 66

Original words

He beatוַיַּךְ־H5221Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularbackאָח֑וֹרH268Noun - masculine singularHis foesצָרָ֥יוH6862Noun - masculine plural construct | third person masculine singularHe put them toנָ֣תַןH5414Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular. . .לָֽמוֹ׃Preposition | third person masculine pluraleverlastingע֝וֹלָ֗םH5769Noun - masculine singularshameחֶרְפַּ֥תH2781Noun - feminine singular construct
Verse 67

Original words

He rejectedוַ֭יִּמְאַסH3988Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularthe tentבְּאֹ֣הֶלH168Preposition-b | Noun - masculine singular constructof Josephיוֹסֵ֑ףH3130Noun - proper - masculine singularand refusedלֹ֣אH3808Adverb - Negative particle. . .בָחָֽר׃H977Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularthe tribeוּֽבְשֵׁ֥בֶטH7626Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular constructof Ephraimאֶ֝פְרַ֗יִםH669Noun - proper - masculine singular
Verse 68

Original words

But He choseוַ֭יִּבְחַרH977Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular-אֶת־H853Direct object markerthe tribeשֵׁ֣בֶטH7626Noun - masculine singular constructof Judahיְהוּדָ֑הH3063Noun - proper - masculine singular-אֶֽת־H853Direct object markerMountהַ֥רH2022Noun - masculine singular constructZionצִ֝יּ֗וֹןH6726Noun - proper - feminine singularwhichאֲשֶׁ֣רH834Pronoun - relativeHe lovedאָהֵֽב׃H157Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Verse 69

Original words

He builtוַיִּ֣בֶןH1129Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularHis sanctuaryמִקְדָּשׁ֑וֹH4720Noun - masculine singular construct | third person masculine singularlikeכְּמוֹ־H3644Prepositionthe heightsרָ֭מִיםH7311Verb - Qal - Participle - masculine plurallike the earthכְּ֝אֶ֗רֶץH776Preposition-k | Noun - feminine singularHe has establishedיְסָדָ֥הּH3245Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person feminine singularforeverלְעוֹלָֽם׃H5769Preposition-l | Noun - masculine singular
Verse 70

Original words

He choseוַ֭יִּבְחַרH977Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularDavidבְּדָוִ֣דH1732Preposition-b | Noun - proper - masculine singularHis servantעַבְדּ֑וֹH5650Noun - masculine singular construct | third person masculine singularand took himוַ֝יִּקָּחֵ֗הוּH3947Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singularfrom the sheepfoldsמִֽמִּכְלְאֹ֥תH4356Preposition-m | Noun - masculine plural construct. . .צֹֽאן׃H6629Noun - common singular
Verse 71

Original words

from tendingמֵאַחַ֥רH310Preposition-mthe ewesעָל֗וֹתH5763Verb - Qal - Participle - feminine pluralHe brought himהֱ֫בִיא֥וֹH935Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singularto be shepherdלִ֭רְעוֹתH7462Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructof His peopleעַמּ֑וֹH5971Noun - masculine singular construct | third person masculine singularJacobבְּיַעֲקֹ֣בH3290Preposition-b | Noun - proper - masculine singularof Israelוּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗לH3478Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - masculine singularHis inheritanceנַחֲלָתֽוֹ׃H5159Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Verse 72

Original words

So [David] shepherded themוַ֭יִּרְעֵםH7462Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine pluralwith integrityכְּתֹ֣םH8537Preposition-k | Noun - masculine singular constructof heartלְבָב֑וֹH3824Noun - masculine singular construct | third person masculine singularand guided themיַנְחֵֽם׃H5148Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine pluralwith skillfulוּבִתְבוּנ֖וֹתH8394Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural constructhandsכַּפָּ֣יוH3709Noun - feminine dual construct | third person masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.