Focused Passage

Psalms 109:16-20

Psalms 109

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

16For he never thought to show kindness, but pursued the poor and needy and brokenhearted, even to their death.

17The cursing that he loved, may it fall on him; the blessing in which he refused to delight, may it be far from him.

18The cursing that he wore like a coat, may it soak into his body like water, and into his bones like oil.

19May it be like a robe wrapped about him, like a belt tied forever around him.

20May this be the LORD’s reward to my accusers, to those who speak evil against me.

Study Helps

References and Original Words

Verse 16

Original words

Forיַ֗עַןH3282Adverb-אֲשֶׁ֤ר׀H834Pronoun - relativehe neverלֹ֥אH3808Adverb - Negative particlethoughtזָכַר֮H2142Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularto showעֲשׂ֪וֹתH6213Verb - Qal - Infinitive constructkindnessחָ֥סֶדH2617Noun - masculine singularbut pursuedוַיִּרְדֹּ֡ףH7291Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular. . .אִישׁ־H376Noun - masculine singularthe poorעָנִ֣יH6041Adjective - masculine singularand needyוְ֭אֶבְיוֹןH34Conjunctive waw | Adjective - masculine singularandוְנִכְאֵ֨הH3512Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine singular constructbrokenheartedלֵבָ֬בH3824Noun - masculine singulareven to their deathלְמוֹתֵֽת׃H4191Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Verse 17

Original words

The cursing [that]קְ֭לָלָהH7045Noun - feminine singularhe lovedוַיֶּאֱהַ֣בH157Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularmay it fall on himוַתְּבוֹאֵ֑הוּH935Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singularthe blessingבִּ֝בְרָכָ֗הH1293Preposition-b | Noun - feminine singular[in which] he refusedוְֽלֹא־H3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particleto delightחָפֵ֥ץH2654Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularmay it be farוַתִּרְחַ֥קH7368Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularfrom himמִמֶּֽנּוּ׃H4480Preposition | third person masculine singular
Verse 18

Original words

The cursing [that]קְלָלָ֗הH7045Noun - feminine singularhe woreוַיִּלְבַּ֥שׁH3847Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularlike a coatכְּמַ֫דּ֥וֹH4055Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularmay it soak intoוַתָּבֹ֣אH935Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularhis bodyבְּקִרְבּ֑וֹH7130Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularlike waterכַמַּ֣יִםH4325Preposition-k, Article | Noun - masculine pluraland into his bonesבְּעַצְמוֹתָֽיו׃H6106Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine singularlike oilוְ֝כַשֶּׁ֗מֶןH8081Conjunctive waw, Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Verse 19

Original words

May it beתְּהִי־H1961Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singularlike a robeכְּבֶ֣גֶדH899Preposition-k | Noun - masculine singularwrapped about himיַעְטֶ֑הH5844Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularlike a beltוּ֝לְמֵ֗זַחH4206Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singulartiedיַחְגְּרֶֽהָ׃H2296Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singularforever around himתָּמִ֥ידH8548Adverb
Verse 20

Original words

May thisזֹ֤אתH2063Pronoun - feminine singularbe the LORD’sיְהוָ֑הH3068Noun - proper - masculine singularrewardפְּעֻלַּ֣תH6468Noun - feminine singular constructto my accusersשֹׂ֭טְנַיH7853Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular. . .מֵאֵ֣תH854Preposition-m | Direct object markerto those who speakוְהַדֹּבְרִ֥יםH1696Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine pluralevilרָ֝֗עH7451Adjective - masculine singularagainstעַל־H5921Prepositionmeנַפְשִֽׁי׃H5315Noun - feminine singular construct | first person common singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.