What does חָגַר mean in the Bible?
This Hebrew verb describes girding or fastening clothing and equipment about the body. What is put on and why it is worn must be supplied by the passage.
Hebrew · H2296
חָגַר
To gird on (as a belt, armor, etc.)
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
חָגַרH2296
What does חָגַר mean in the Bible?
This Hebrew verb describes girding or fastening clothing and equipment about the body. What is put on and why it is worn must be supplied by the passage.
Reader summary
Full entry for חָגַר (H2296) · Open the biblical lexicon
Questions this entry answers
How does the BSB render H2296?
The BSB source-word alignment has 44 aligned rows for this entry. Common renderings include armed (3), put on (3), . . . (2), wearing (2), and come trembling (1).
Where does חָגַר appear in Scripture?
The source-word alignment first shows this entry at Exodus 12:11. Its strongest book concentrations include 1 Samuel (5), 2 Samuel (5), Judges (4), Leviticus (4).
What This Word Actually Means
This Hebrew verb describes girding or fastening clothing and equipment about the body. What is put on and why it is worn must be supplied by the passage. Exodus 12:11 describes eating the Passover dressed for travel, with sandals and staff ready. First Samuel 17:39 describes David fastening a sword over the tunic, trying the equipment and then removing what he cannot use comfortably. Preparation is concrete in both scenes, but the particular task and response differ.
The verb also appears in a royal summons to strap on a sword in Psalm 45:3 and in Joel 1:13's call for priests to put on sackcloth and lament. First Kings 20:11 places putting on armor within Ahab's reply to Ben-hadad's boast. Clothing for departure, equipment for conflict and dress expressing mourning do not have one spiritual meaning simply because the same verb is used. Attend to the purpose and the speaker before treating the action as a model. Neither a particular garment nor visible readiness guarantees faithfulness or a successful outcome.
source_lexiconPassage contextCanonical parallelPastoral application
How the Bible Uses It
Passover readiness, David's rejected equipment, a king's answer to boasting, royal poetry and priestly lament distinguish what is fastened on and the purpose it serves.
- Exod.12.11
This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the Lord’s Passover.
The Passover meal is eaten dressed for travel, with sandals and staff ready and in haste. The instruction belongs to this stated departure setting and does not prescribe one form of clothing for every later act of worship.
- 1Sam.17.39
David strapped his sword over the tunic and tried to walk, but he was not accustomed to them. “I cannot walk in these,” David said to Saul. “I am not accustomed to them.” So David took them off.
David straps on the sword, tries to walk and explains that he is not accustomed to the equipment before taking it off. The scene distinguishes receiving equipment from being ready to use it in the situation at hand.
- 1Kgs.20.11
And the king of Israel replied, “Tell him: ‘The one putting on his armor should not boast like one taking it off.’”
Ahab replies to Ben-hadad's threat with a saying about putting on and taking off armor. Its contrast challenges boasting before the outcome, while remaining a statement by this particular speaker in the narrative.
- Ps.45.3
Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor.
The king is summoned to strap on his sword in a poem of royal majesty. The following verse names truth, humility and justice, which should remain visible when the martial imagery is taught.
- Joel.1.13
Put on sackcloth and lament, O priests; wail, O ministers of the altar. Come, spend the night in sackcloth, O ministers of my God, because the grain and drink offerings are withheld from the house of your God.
The priests are told to put on sackcloth and lament because offerings have ceased amid the devastated harvest. The next verse calls the community to gather and cry to the Lord; the clothing belongs to that response.
Source Word Evidence
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders Itarmed3×Judges 18:11, Judges 18:16, Judges 18:17
put on3×2 Samuel 3:31, Jeremiah 4:8, Jeremiah 49:3
. . .2×Exodus 12:11, 1 Samuel 25:13
wearing2×1 Samuel 2:18, 2 Samuel 6:14
and come trembling1×2 Samuel 22:46
and put1×Isaiah 32:11
and put on1×Lamentations 2:10
and the wearing1×Isaiah 22:12
and wrap themselves in1×Ezekiel 27:31
are robed1×Psalms 65:12
around1×Leviticus 8:7
around him1×Leviticus 8:7
around them1×Leviticus 8:13
dress1×Jeremiah 6:26
dressed1×Joel 1:8
He must tie1×Leviticus 16:4
He strapped1×Judges 3:16
of you put on1×Deuteronomy 1:41
Put on [sackcloth]1×Joel 1:13
She girds herself1×Proverbs 31:17
So [with]1×1 Kings 20:32
Strap1×Psalms 45:3
Strap on1×1 Samuel 25:13
strapped1×1 Samuel 17:39
strapped on1×1 Samuel 25:13
The one putting on [his armor]1×1 Kings 20:11
they wear1×Isaiah 15:3
They will put on1×Ezekiel 7:18
Tie up1×2 Kings 4:29
tied1×Psalms 109:19
Tuck your cloak1×2 Kings 9:1
was bearing1×2 Samuel 21:16
was dressed1×2 Samuel 20:8
wear1×Ezekiel 44:18
who could bear arms1×2 Kings 3:21
with a belt1×Daniel 10:5
Wrap1×Exodus 29:9
You will clothe Yourself1×Psalms 76:10
Show sample aligned rows
Exodus 12:11חֲגֻרִ֔יםto. . .Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine pluralExodus 29:9וְחָגַרְתָּ֩toWrapConjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularLeviticus 8:7וַיַּחְגֹּ֤רtoaround himConjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularLeviticus 8:7וַיַּחְגֹּ֣רtoaroundConjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularLeviticus 8:13וַיַּחְגֹּ֤רtoaround themConjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularLeviticus 16:4יַחְגֹּ֔רtoHe must tieVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularDeuteronomy 1:41וַֽתַּחְגְּר֗וּtoof you put onConjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine pluralJudges 3:16וַיַּחְגֹּ֤רtoHe strappedConjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularJudges 18:11חָג֖וּרtoarmedVerb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularJudges 18:16חֲגוּרִים֙toarmedVerb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Usage map
A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
First aligned rowExodus 12:11
Aligned rows44
Books represented16
Exodus2Leviticus4Deuteronomy1Judges41 Samuel52 Samuel51 Kings22 Kings3Psalms4Proverbs1Isaiah3Jeremiah3Lamentations1Ezekiel3Daniel1Joel2
Source forms
וַיַּחְגֹּ֤ר3xway·yaḥ·gōrLeviticus 8:7, Leviticus 8:13, Judges 3:16
חָג֖וּר3xḥā·ḡūrJudges 18:11, 1 Samuel 2:18, 2 Samuel 6:14
וַיַּחְגֹּ֣ר2xway·yaḥ·gōrLeviticus 8:7, 1 Samuel 17:39
חֲגֹ֣ר2xḥă·ḡōr2 Kings 4:29, 2 Kings 9:1
הֶחָג֖וּר1xhe·ḥā·ḡūrJudges 18:17
וַחֲג֖וֹרָה1xwa·ḥă·ḡō·w·rāhIsaiah 32:11
וְחִגְר֣וּ1xwə·ḥiḡ·rū2 Samuel 3:31
וְחָגְר֣וּ1xwə·ḥā·ḡə·rūEzekiel 7:18
Parsing patterns
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular6xLeviticus 8:7, Leviticus 8:13, Judges 3:16, 1 Samuel 17:39
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular5xJudges 18:11, 1 Samuel 2:18, 2 Samuel 6:14, 2 Samuel 20:8
Verb - Qal - Imperative - masculine plural3x1 Samuel 25:13, Jeremiah 4:8, Joel 1:13
Verb - Qal - Imperative - masculine singular3x2 Kings 4:29, 2 Kings 9:1, Psalms 45:3
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural3xExodus 12:11, Judges 18:16, Daniel 10:5
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural2xEzekiel 7:18, Ezekiel 27:31
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural2x1 Samuel 25:13, 1 Kings 20:32
Verb - Qal - Perfect - third person common plural2xIsaiah 15:3, Lamentations 2:10
Using This Word Well
Be careful not to...
- Evaluate preparation by the actual responsibility it serves rather than its impressive appearance.
- Make room for practical judgment and honest lament without ranking believers by clothing or equipment.
Avoid claiming...
- Do not claim that girding vocabulary establishes a universal dress code or guarantees victory.
- Do not claim that faith requires refusing all unfamiliar help or pretending to be prepared when one is not.
Evidence Summary
Hebrew word. to gird on (as a belt, armor, etc.)
Source Gloss
to gird on (as a belt, armor, etc.)
Extended definitionSource: Open Scriptures Hebrew Lexicon + Brown-Driver-Briggs
to gird on (as a belt, armor, etc.) BDB: gird Usage: be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, × on every side.
Grammatical Forms
How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.
This verb appears through different tense, voice, mood, or stem patterns. Those forms help readers see how the action is presented in context.
Form groups1Aligned forms26
Qalbasic active stem — the word in its most common, direct sense26×
Participle passive1Sam 2:18 · 2Sam 6:14 · 2Sam 20:8 · 2Sam 21:16 · Dan 10:5 · Joel 1:8 · Judg 18:11 · Judg 18:168×
Sequential imperfect1Sam 25:13 · Jer 4:8 · Joel 1:13 · 2Kgs 4:29 · 2Kgs 9:1 · Ps 45:4 · Jer 6:26 · Jer 49:38×
ImperfectEzek 44:18 · Lev 16:4 · Ps 65:13 · Ps 76:114×
Participle active1Kgs 20:11 · 2Kgs 3:21 · Exod 12:113×
PerfectIsa 15:3 · Lam 2:10 · Prov 31:173×
Word Origins
חָגַר is a primitive root - no further derivation.
Part of These Phrases
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
For the Preacher and Teacher
First Samuel 17:39 presents an action with a test and a response. David fastens the sword, tries to walk, explains his lack of familiarity and removes the equipment. Reading the whole sequence prevents the act of putting something on from becoming the entire meaning of preparation. The narrative's larger confidence in the Lord should not be reduced to confidence in an impressive outward arrangement.
Other uses keep the image flexible. Israel's Passover readiness concerns departure, Joel's sackcloth belongs to lament, and Ahab's saying warns an opponent against boasting too soon. These scenes should not produce a slogan that every person must reject unfamiliar tools or that preparation assures victory. A useful application asks what a task requires and whether one's choices actually serve it. Ephesians 6:14-15 then offers a thematic comparison whose equipment is identified with truth, righteousness and the readiness of the gospel of peace.
Anchor passage
1Sam.17.39
Doctrinal connections
- Exodus 12:11-13 locates travel readiness within the Lord's Passover and promised protection in that event.
- First Samuel 17:37-40 places David's confidence in the Lord beside his practical response to unfamiliar equipment.
- First Kings 20:10-13 places the armor saying between a boast and a specific prophetic promise.
- Psalm 45:3-4 joins royal equipment and splendor with truth, humility and justice.
- Joel 1:13-14 connects sackcloth with lament, a gathered community and crying out to the Lord.
- Ephesians 6:12-15 distinguishes the church's struggle from flesh and blood and names truth, righteousness and the gospel of peace.
The verb identifies girding or fastening, while its object supplies what is put on. Armor, a sword and sackcloth belong to different scenes. An English word such as prepare may summarize an effect, but it should not replace the concrete action or import one meaning into every use.
From Old to New Testament
Ephesians 6:14-15 uses equipment imagery with explicitly named virtues and the gospel of peace. Luke 12:35-37 speaks of servants dressed for readiness and, strikingly, a returning master who dresses to serve them. These are thematic comparisons that direct attention to faithful readiness and service, without making the Hebrew verb a hidden code for each New Testament image.
Book contextCanonical parallelPastoral application