Focused Passage

Psalms 108:6-9

Psalms 108

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

6Respond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.

7God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.

8Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter.

9Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 6

Original words

Respondוַעֲנֵֽנִי׃H6030Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singularand save usהוֹשִׁ֖יעָהH3467Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singularwith Your right handיְמִֽינְךָ֣H3225Noun - feminine singular construct | second person masculine singularthatלְ֭מַעַןH4616ConjunctionYour belovedיְדִידֶ֑יךָH3039Noun - masculine plural construct | second person masculine singularmay be deliveredיֵחָלְצ֣וּןH2502Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Verse 7

Original words

Godאֱלֹהִ֤ים׀H430Noun - masculine pluralhas spokenדִּבֶּ֥רH1696Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularfrom His sanctuaryבְּקָדְשׁ֗וֹH6944Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularI will triumphאֶעְלֹ֥זָהH5937Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singularI will parcel outאֲחַלְּקָ֥הH2505Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singularShechemשְׁכֶ֑םH7927Noun - proper - feminine singularand apportionאֲמַדֵּֽד׃H4058Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singularthe Valleyוְעֵ֖מֶקH6010Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructof Succothסֻכּ֣וֹתH5523Noun - proper - feminine singular

BSB notes

  • Or in His holiness
Verse 8

Original words

Gileadגִלְעָ֨ד׀H1568Noun - proper - feminine singularis Mineלִ֤יPreposition | first person common singular[and] Manassehמְנַשֶּׁ֗הH4519Noun - proper - masculine singularis Mineלִ֤יPreposition | first person common singularEphraimוְ֭אֶפְרַיִםH669Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularis My helmetמָע֣וֹזH4581Noun - masculine singular construct. . .רֹאשִׁ֑יH7218Noun - masculine singular construct | first person common singularJudahיְ֝הוּדָ֗הH3063Noun - proper - masculine singular[is] My scepterמְחֹקְקִֽי׃H2710Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | first person common singular
Verse 9

Original words

Moabמוֹאָ֤ב׀H4124Noun - proper - feminine singularis My washbasinסִ֬ירH5518Noun - common singular construct. . .רַחְצִ֗יH7366Noun - masculine singular construct | first person common singularuponעַל־H5921PrepositionEdomאֱ֭דוֹםH123Noun - proper - masculine singularI tossאַשְׁלִ֣יךְH7993Verb - Hifil - Imperfect - first person common singularMy sandalנַעֲלִ֑יH5275Noun - feminine singular construct | first person common singularoverעֲלֵֽי־H5921PrepositionPhilistiaפְ֝לֶ֗שֶׁתH6429Noun - proper - feminine singularI shout in triumphאֶתְרוֹעָֽע׃H7321Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.