Focused Passage

Psalms 105:37-42

Psalms 105

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

37He brought Israel out with silver and gold, and none among His tribes stumbled.

38Egypt was glad when they departed, for the dread of Israel had fallen on them.

39He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.

40They asked, and He brought quail and satisfied them with the bread of heaven.

41He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert.

42For He remembered His holy promise to Abraham His servant.

Study Helps

References and Original Words

Verse 37

Original words

He brought [Israel] outוַֽ֭יּוֹצִיאֵםH3318Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine pluralwith silverבְּכֶ֣סֶףH3701Preposition-b | Noun - masculine singularand goldוְזָהָ֑בH2091Conjunctive waw | Noun - masculine singularand noneוְאֵ֖יןH369Conjunctive waw | Adverbamong His tribesבִּשְׁבָטָ֣יוH7626Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singularstumbledכּוֹשֵֽׁל׃H3782Verb - Qal - Participle - masculine singular
Verse 38

Original words

Egyptמִצְרַ֣יִםH4714Noun - proper - feminine singularwas gladשָׂמַ֣חH8055Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularwhen they departedבְּצֵאתָ֑םH3318Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine pluralforכִּֽי־H3588Conjunctionthe dreadפַּחְדָּ֣םH6343Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralof Israel had fallenנָפַ֖לH5307Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularon themעֲלֵיהֶֽם׃H5921Preposition | third person masculine plural
Verse 39

Original words

He spreadפָּרַ֣שׂH6566Verb - Qal - Perfect - third person masculine singulara cloudעָנָ֣ןH6051Noun - masculine singularas a coveringלְמָסָ֑ךְH4539Preposition-l | Noun - masculine singularand a fireוְ֝אֵ֗שׁH784Conjunctive waw | Noun - common singularto light upלְהָאִ֥ירH215Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructthe nightלָֽיְלָה׃H3915Noun - masculine singular
Verse 40

Original words

They askedשָׁאַ֣לH7592Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularand He broughtוַיָּבֵ֣אH935Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularquailשְׂלָ֑וH7958Noun - feminine singularand satisfied themיַשְׂבִּיעֵֽם׃H7646Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine pluralwith the breadוְלֶ֥חֶםH3899Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructof heavenשָׁ֝מַ֗יִםH8064Noun - masculine plural
Verse 41

Original words

He openedפָּ֣תַחH6605Verb - Qal - Perfect - third person masculine singulara rockצ֭וּרH6697Noun - masculine singularand waterמָ֑יִםH4325Noun - masculine pluralgushed outוַיָּז֣וּבוּH2100Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralit flowedהָ֝לְכ֗וּH1980Verb - Qal - Perfect - third person common plural[like] a riverנָהָֽר׃H5104Noun - masculine singularin the desertבַּצִּיּ֥וֹתH6723Preposition-b, Article | Noun - feminine plural
Verse 42

Original words

Forכִּֽי־H3588ConjunctionHe rememberedזָ֭כַרH2142Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular-אֶת־H853Direct object markerHis holyקָדְשׁ֑וֹH6944Noun - masculine singular construct | third person masculine singular-אֶֽת־H853Direct object markerpromiseדְּבַ֣רH1697Noun - masculine singular constructto Abrahamאַבְרָהָ֥םH85Noun - proper - masculine singularHis servantעַבְדּֽוֹ׃H5650Noun - masculine singular construct | third person masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.