Greek · G4957

συσταυρόω

To impale in company with (literally or figuratively)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

συσταυρόω G4957
Pronunciation systauróō

What does συσταυρόω (systauróō) mean in the Bible?

G4957 means to crucify with or to be crucified with. Three of its five governed forms describe people physically crucified alongside Jesus in the Gospel passion narratives.

Reader summary

Full entry for συσταυρόω (G4957) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does συσταυρόω (systauróō) mean in the Bible?

G4957 means to crucify with or to be crucified with. Three of its five governed forms describe people physically crucified alongside Jesus in the Gospel passion narratives.

How does the BSB render G4957?

The BSB source-word alignment has 5 aligned rows for this entry. Common renderings include were crucified (2), had been crucified with (1), I have been crucified with (1), was crucified with [Him] (1).

Where does συσταυρόω (systauróō) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 27:44. Its strongest book concentrations include Galatians (1), John (1), Mark (1), Matthew (1).

What This Word Actually Means

G4957 means to crucify with or to be crucified with. Three of its five governed forms describe people physically crucified alongside Jesus in the Gospel passion narratives. Romans 6:6 says the old self was crucified with him, and Galatians 2:20 says Paul has been crucified with Christ. The historical victims and Paul's theological claims share a verb, but they are not the same event, subject, or kind of participation.

Matthew and Mark report that the men crucified with Jesus reviled him, while John refers to the two whose legs the soldiers broke. These people must not be reduced to sermon props, treated as morally identical across every Gospel detail, or used to romanticize execution. Roman crucifixion was state violence involving public degradation, bodily trauma, and death. Reading union-with-Christ theology from the later Pauline uses must not erase the actual victims or sanitize the cross.

Romans 6 places the old self's co-crucifixion within baptism into Christ's death, release from slavery to sin, and new life to God. The verse does not say a believer's body, personality, ethnicity, disability, emotions, memories, or capacity for agency should be destroyed. It does not remove ongoing temptation or accountability. It locates a decisive break with sin's rule in union with Christ and supports embodied obedience under grace.

Galatians 2:20 belongs to Paul's defense of justification through faith in Christ rather than works of law. Christ now lives in Paul, and Paul's embodied life is lived by faith in the Son who loved him and gave himself for him. This union cannot be turned into leader possession, erased personhood, passive submission to abuse, pain as proof of holiness, self-harm, or a demand that sufferers remain in danger. Christ's self-giving love, not another human's control, governs the passage.

Lexical sourcetextual_evidencecanonical_contextPastoral applicationBook contexttheological_synthesisPassage context
Sources