Focused Passage

Psalms 85:1-3

Psalms 85

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah.

1You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity.

2You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin. Selah

3You withheld all Your fury; You turned from Your burning anger.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

You showed favorרָצִ֣יתָH7521Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularto Your landאַרְצֶ֑ךָH776Noun - feminine singular construct | second person masculine singularO LORDיְהוָ֣הH3068Noun - proper - masculine singularYou restoredשַׁ֝֗בְתָּH7725Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularJacobיַעֲקֹֽב׃H3290Noun - proper - masculine singularfrom captivityשְׁבוּתH7622Noun - feminine singular construct

BSB notes

  • Or restored the fortunes of Jacob
Verse 2

Original words

You forgaveנָ֭שָׂאתָH5375Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularthe iniquityעֲוֺ֣ןH5771Noun - common singular constructof Your peopleעַמֶּ֑ךָH5971Noun - masculine singular construct | second person masculine singularYou coveredכִּסִּ֖יתָH3680Verb - Piel - Perfect - second person masculine singularallכָל־H3605Noun - masculine singular constructtheir sinחַטָּאתָ֣םH2403Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralSelahסֶֽלָה׃H5542Interjection
Verse 3

Original words

You withheldאָסַ֥פְתָּH622Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularallכָל־H3605Noun - masculine singular constructYour furyעֶבְרָתֶ֑ךָH5678Noun - feminine singular construct | second person masculine singularYou turned fromהֱ֝שִׁיב֗וֹתָH7725Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singularYour burning angerמֵחֲר֥וֹןH2740Preposition-m | Noun - masculine singular construct. . .אַפֶּֽךָ׃H639Noun - masculine singular construct | second person masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.