Focused Passage

Psalms 84:1-4

Psalms 84

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

For the choirmaster. According to Gittith. A Psalm of the sons of Korah.

1How lovely is Your dwelling place, O LORD of Hosts!

2My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.

3Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she places her young near Your altars, O LORD of Hosts, my King and my God.

4How blessed are those who dwell in Your house! They are ever praising You. Selah

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

Howמַה־H4100Interrogativelovelyיְּדִיד֥וֹתH3039Adjective - feminine pluralis Your dwelling placeמִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָH4908Noun - masculine plural construct | second person masculine singularO LORDיְהוָ֥הH3068Noun - proper - masculine singularof Hostsצְבָאֽוֹת׃H6635Noun - common plural

BSB notes

  • Gittith is probably a musical or liturgical term; here and in Psalms 8 and 81.
Verse 2

Original words

My soulנַפְשִׁי֮H5315Noun - feminine singular construct | first person common singularlongsנִכְסְפָ֬הH3700Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singularevenוְגַם־H1571Conjunctionfaintsכָּלְתָ֨ה׀H3615Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularfor the courtsלְחַצְר֪וֹתH2691Preposition-l | Noun - common plural constructof the LORDיְה֫וָ֥הH3068Noun - proper - masculine singularmy heartלִבִּ֥יH3820Noun - masculine singular construct | first person common singularand my fleshוּבְשָׂרִ֑יH1320Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singularcry outיְ֝רַנְּנ֗וּH7442Verb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralforאֶ֣לH413Prepositionthe livingחָֽי׃H2416Adjective - masculine singularGodאֵֽל־H410Noun - masculine singular
Verse 3

Original words

Evenגַּם־H1571Conjunctionthe sparrowצִפּ֨וֹר׀H6833Noun - common singularhas foundמָ֪צְאָהH4672Verb - Qal - Perfect - third person feminine singulara homeבַ֡יִתH1004Noun - masculine singularand the swallowוּדְר֤וֹר׀H1866Conjunctive waw | Noun - masculine singulara nestקֵ֥ןH7064Noun - masculine singularfor herselfלָהּ֮Preposition | third person feminine singularwhereאֲשֶׁר־H834Pronoun - relativeshe placesשָׁ֪תָהH7896Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularher youngאֶפְרֹ֫חֶ֥יהָH667Noun - masculine plural construct | third person feminine singular. . .אֶֽת־H854Direct object markernear Your altarsמִ֭זְבְּחוֹתֶיךָH4196Noun - masculine plural construct | second person masculine singularO LORDיְהוָ֣הH3068Noun - proper - masculine singularof Hostsצְבָא֑וֹתH6635Noun - common pluralmy Kingמַ֝לְכִּ֗יH4428Noun - masculine singular construct | first person common singularand my Godוֵאלֹהָֽי׃H430Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Verse 4

Original words

How blessedאַ֭שְׁרֵיH835Interjectionare those who dwellיוֹשְׁבֵ֣יH3427Verb - Qal - Participle - masculine plural constructin Your houseבֵיתֶ֑ךָH1004Noun - masculine singular construct | second person masculine singularThey are everע֝֗וֹדH5750Adverbpraising Youיְֽהַלְל֥וּךָH1984Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singularSelahסֶּֽלָה׃H5542Interjection

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.