Hebrew · H5234, H4725 · unreviewed

וַיְנַכְּרוּ אֶת־הַמָּקוֹם הַזֶּה

Properly, to scrutinize , i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge , be acquainted with , care for , respect , revere , or (with suspicion implied), to disregard , ignore , be strange toward, reject , resign , dissimulate (as if ignorant or disowning) · properly, a standing , i.e. a spot ; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

נָכַר H5234 properly, to scrutinize , i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge , be acquainted with , care for , respect , revere , or (with suspicion implied), to disregard , ignore , be strange toward, reject , resign , dissimulate (as if ignorant or disowning)
Pronunciation nākar
Intense scrutiny that leads either to recognition and respect, or deliberate disregard and estrangement.
Open lexicon entry →
מָקוֹם H4725 properly, a standing , i.e. a spot ; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Pronunciation māqwōm
Physical location extends figuratively to internal condition; versatile spatial term encompassing place, room, and circumstance.
Open lexicon entry →

What does וַיְנַכְּרוּ אֶת־הַמָּקוֹם הַזֶּה (vayenakkeru et-hammaqom hazzeh) mean in the Bible?

נָכַר · מָקוֹם is a Hebrew word meaning "they made this place alien/foreign".

Full entry for וַיְנַכְּרוּ אֶת־הַמָּקוֹם הַזֶּה (H5234, H4725) · Browse the biblical lexicon

Meaning

they made this place alien/foreign
Grammatical Forms

How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.

Hiphil causative active — the subject causes someone else to perform the action 22×
Imperfect Dan 11:39 · Deut 21:17 · Job 24:17 · Job 34:25 · Ruth 3:14 · Jer 24:5 · Job 4:16 · Deut 1:17 · Deut 16:19
Perfect 2Sam 3:36 · Job 24:13 · Judg 18:3 · Dan 11:39 · Deut 33:9
Participle active Ezra 3:13 · Neh 13:24 · Ps 142:5
Sequential imperfect Gen 31:32 · Gen 37:32 · Gen 38:25
Infinitive absolute Prov 24:23 · Prov 28:21
Hithpael reflexive or reciprocal — the subject acts on itself or mutually with others
Participle active 1Kgs 14:5 · 1Kgs 14:6
Imperfect Prov 20:11
Piel intensive active — emphasizes thoroughness or repeated action
Perfect 1Sam 23:7 · Job 34:19
Imperfect Deut 32:27 · Job 21:29
Niphal passive or reflexive — the subject receives or experiences the action
Perfect Lam 4:8
Imperfect Prov 26:24
Sources