Hebrew · H4725

מָקוֹם

Properly, a standing , i.e. a spot ; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

מָקוֹם H4725
Pronunciation māqwōm

What does מָקוֹם (māqwōm) mean in the Bible?

מָקוֹם (maqom) is the ordinary Hebrew noun for a place, location, site, or position. It can name where waters gather, where a person stands, where an event occurs, where someone lives, or where an object belongs.

Reader summary

Full entry for מָקוֹם (H4725) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does מָקוֹם (māqwōm) mean in the Bible?

מָקוֹם (maqom) is the ordinary Hebrew noun for a place, location, site, or position. It can name where waters gather, where a person stands, where an event occurs, where someone lives, or where an object belongs.

How does the BSB render H4725?

The BSB source-word alignment has 401 aligned rows for this entry. Common renderings include place (124), the place (58), in the place (18), a place (16), . . . (14).

Where does מָקוֹם (māqwōm) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 1:9. Its strongest book concentrations include Genesis (47), Jeremiah (46), Deuteronomy (33), 1 Samuel (24).

What This Word Actually Means

מָקוֹם (maqom) is the ordinary Hebrew noun for a place, location, site, or position. It can name where waters gather, where a person stands, where an event occurs, where someone lives, or where an object belongs. Its basic sense is spatial; holiness or theological significance comes from the person, act, promise, or divine choice associated with a particular place.

Genesis 28:16 records Jacob's awakening confession that the Lord is in this place, and Exodus 3:5 calls the place where Moses stands holy ground. Neither text teaches that physical ground is independently divine. The place is significant because God reveals himself and addresses the person there. Genesis 22:14 likewise names the site in response to the Lord's provision within that narrative.

Deuteronomy repeatedly speaks of the place the Lord will choose for his name, and the temple prayer in 1 Kings 8 directs prayer toward that place while also confessing that heaven and the highest heaven cannot contain God. Biblical place theology can therefore hold chosen covenant location and divine transcendence together. Later Jewish use of HaMaqom, the Place, as a reverent divine designation should be identified as later reception rather than projected into every H4725 verse.

Lexical sourcePassage contextCanonical synthesis
Sources