What does מָוֶת (mavet) mean in the Bible?
מָוֶת (māwet) is the Hebrew noun for death. Depending on context, it can name the event or state of death, mortal danger, a death-dealing condition, or death portrayed as a power.
Death (natural or violent); concretely, the dead , their place or state (hades); figuratively, pestilence , ruin
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
מָוֶת (māwet) is the Hebrew noun for death. Depending on context, it can name the event or state of death, mortal danger, a death-dealing condition, or death portrayed as a power.
Reader summary
Full entry for מָוֶת (H4194) · Open the biblical lexicon
מָוֶת (māwet) is the Hebrew noun for death. Depending on context, it can name the event or state of death, mortal danger, a death-dealing condition, or death portrayed as a power.
The BSB source-word alignment has 154 aligned rows for this entry. Common renderings include of death (24), the death (21), death (17), from death (9), to death (5).
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 21:16. Its strongest book concentrations include Psalms (21), Proverbs (19), Jeremiah (13), 2 Samuel (9).
מָוֶת (māwet) is the Hebrew noun for death. Depending on context, it can name the event or state of death, mortal danger, a death-dealing condition, or death portrayed as a power. It is closely related to H4191 מוּת, the verb for dying, but the two Strong's identities must not be merged. Genesis 2:17 uses the H4191 verb, not H4194.
Deuteronomy 30:15 places life and good opposite death and evil within Moses' covenant appeal. Proverbs 14:12 warns that a way which appears right can end in ways of death. These passages make death part of a moral and covenant contrast, but H4194 does not mean spiritual separation in every occurrence and does not prove that each individual death results from one identifiable personal sin.
Psalm 116:15 says that the death of the Lord's faithful ones is precious or costly in his sight. In a psalm of deliverance from mortal danger, the statement underscores the weight of their deaths before the Lord. It should not be used to claim that God prefers early death, that grief is misplaced, or that the verse removes death's painful character.
Isaiah 25:8 promises that the Lord will swallow up death forever. Paul explicitly cites that promise in 1 Corinthians 15:54. Hosea 13:14 also addresses death and Sheol, but the Hebrew questions can be read as summoning their plagues in judgment rather than simply taunting defeated enemies. Paul's use in 1 Corinthians 15:55 gives the lines a resurrection-victory role in his argument without erasing the difficulty of Hosea's immediate context.
Deuteronomy 30:15 sets life and good before Israel in contrast with death and evil. H4194 functions within a covenant appeal that calls for love, obedience, and faithful allegiance.
The death noun appears in legal, poetic, wisdom, narrative, and prophetic contexts. It can name ordinary mortality, violent death, deadly peril, a threatened outcome, or death treated rhetorically as a power. Each occurrence must be read within its own syntax and genre.
Deuteronomy and Proverbs use death as the opposite destination to life and wisdom. The Psalms can lament its nearness, seek deliverance, or confess that the deaths of the faithful matter deeply to the Lord. Song of Songs uses death as a measure of love's strength without turning the comparison into a resurrection oracle.
Isaiah 25 makes the decisive prophetic promise that the Lord will swallow death forever. Hosea 13 supplies lines that Paul later adapts into the resurrection taunt of 1 Corinthians 15. The later apostolic use is explicit and central, but careful teaching should acknowledge Hosea's judgment context and contested Hebrew force.
H4194 participates in several canonical movements: covenant alternatives in Deuteronomy, mortal danger and grief in Psalms, deathward paths in wisdom, poetic comparison in Song of Songs, and prophetic expectation in Isaiah and Hosea. Isaiah 25 and Hosea 13 receive explicit New Testament reuse in 1 Corinthians 15. That reuse supports a resurrection trajectory through those specific texts rather than through every H4194 occurrence.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Hebrew word. Death as ultimate enemy and boundary: encompasses natural mortality, violent end, and the abode of the dead as theological threat to covenant life
Death as ultimate enemy and boundary: encompasses natural mortality, violent end, and the abode of the dead as theological threat to covenant life
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin BDB: death Usage: (be) dead(-ly), death, die(-d).
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 4 selected witnesses from 158 lexical occurrence verses.
מָוֶת is built from this root:
Death represents the ultimate outcome of persistent rebellion against God's order. Proverbs 11:19
Death represents the ultimate consequence from which righteousness rescues. Proverbs 11:4
The final destination of the path of folly is portrayed as ruin and death. Proverbs 7:24-27
The passage concludes with the warning that folly ultimately leads to destruction. Proverbs 9:13-18
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
H4194 gives teachers language for death as mortality, danger, grief, moral destination, and finally an enemy the Lord promises to swallow. It permits honest lament before resurrection hope and supports the explicit Isaiah 25 and Hosea 13 connections Paul makes in 1 Corinthians 15.
It corrects both euphemistic treatment of death and lexical overreach. The noun does not make every death text a resurrection promise, and it must remain distinct from the H4191 verb used in Genesis 2:17.
Let the immediate passage decide whether H4194 names mortality, danger, a wisdom outcome, poetic comparison, or prophetic conquest. Move to resurrection only where the canonical connection is textually established, especially Paul's explicit citations.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain