Hebrew · H3462, H4194 · unreviewed

אִישַׁן הַמָּוֶת

Properly, to be slack or languid , i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die ); also to grow old , stale or inveterate · death (natural or violent); concretely, the dead , their place or state (hades); figuratively, pestilence , ruin

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

יָשֵׁן H3462 properly, to be slack or languid , i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die ); also to grow old , stale or inveterate
מָוֶת H4194 death (natural or violent); concretely, the dead , their place or state (hades); figuratively, pestilence , ruin
Pronunciation mavet
Death as ultimate enemy and boundary: encompasses natural mortality, violent end, and the abode of the dead as theological threat to covenant life
Open lexicon entry →

What does אִישַׁן הַמָּוֶת (ishan hammavet) mean in the Bible?

יָשֵׁן · מָוֶת is a Hebrew word meaning "sleep of death, die".

Full entry for אִישַׁן הַמָּוֶת (H3462, H4194) · Browse the biblical lexicon

Meaning

sleep of death, die
Grammatical Forms

How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.

Qal basic active stem — the word in its most common, direct sense
Imperfect Isa 5:27 · Ps 121:4 · Prov 4:16 · Ps 13:4 · Ps 44:24
Perfect Job 3:13
Niphal passive or reflexive — the subject receives or experiences the action
Participle active Lev 13:11
Participle passive Lev 26:10
Sources