Hebrew · H3027, H2389, H2220, H5186 · unreviewed

בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה

A hand (the open one [indicating power , means , direction , etc.], in distinction from 3709 , the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] · strong (usu. in a bad sense, hard , bold , violent ) · the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg ; figuratively, force · to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

יָד H3027 a hand (the open one [indicating power , means , direction , etc.], in distinction from 3709 , the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
Pronunciation yād
Open hand signifies power, control, and agency; extends from literal grasp to dominion and divine authority throughout Scripture.
Open lexicon entry →
חָזָק H2389 strong (usu. in a bad sense, hard , bold , violent )
Pronunciation ḥāzāq
Strength marked by resistance, hardness, or violence; often connotes stubborn opposition rather than positive power.
Open lexicon entry →
זְרוֹעַ H2220 the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg ; figuratively, force
Pronunciation zərôa‘
Arm as stretched out in action; God's זְרוֹעַ symbolizes active divine power and deliverance throughout Scripture.
Open lexicon entry →
נָטָה H5186 to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
Pronunciation nāṭāh
Stretching outward that bends or deflects; foundational for both physical extension and moral deviation or turning away.
Open lexicon entry →

What does בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה (beyad chazaqah uvizroa netuyah) mean in the Bible?

יָד · חָזָק · זְרוֹעַ · נָטָה is a Hebrew word meaning "an idiom for decisive divine power in redemption and judgment".

Full entry for בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה (H3027, H2389, H2220, H5186) · Browse the biblical lexicon

Meaning

an idiom for decisive divine power in redemption and judgment
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Sources