Hebrew · H2820 · unreviewed

חָשַׂךְ

To restrain or (reflex.) refrain ; by implication, to refuse , spare , preserve ; to observe

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

חָשַׂךְ H2820
Pronunciation chasak

What does חָשַׂךְ (chasak) mean in the Bible?

חָשַׂךְ (chasak) is a Hebrew word meaning "to restrain or (reflex.) refrain ; by implication, to refuse , spare , preserve ; to observe". to restrain or (reflex. The word highlights deliberate control over speech as an expression of wisdom. This term runs through the canonical themes of Revelation, Wisdom.

Full entry for חָשַׂךְ (H2820) · Browse the biblical lexicon

Meaning

to restrain or (reflex.) refrain ; by implication, to refuse , spare , preserve ; to observe
Extended definition

Restraint exercised with intention: withholding action (spare, refrain) or withholding judgment (punish, preserve).

to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe BDB: withhold Usage: assuage, × darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.

Source: Open Scriptures Hebrew Lexicon + Brown-Driver-Briggs
Why This Word Matters
The word highlights deliberate control over speech as an expression of wisdom. Proverbs 10:19
Grammatical Forms

How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.

Qal basic active stem — the word in its most common, direct sense 22×
Perfect 1Sam 25:39 · 2Kgs 5:20 · 2Sam 18:16 · Gen 39:9 · Isa 14:6 · Ps 78:50 · Ezra 9:13 · Gen 22:12 · Gen 22:16 · Jer 14:10 · Job 30:10 · Job 38:23 12×
Imperfect Job 16:5 · Job 33:18 · Prov 21:26 · Job 7:11 · Prov 24:11
Participle active Prov 13:24 · Prov 17:27
Jussive Isa 54:2 · Isa 58:1
Sequential imperfect Ps 19:14
Niphal passive or reflexive — the subject receives or experiences the action
Imperfect Job 16:6 · Job 21:30
Canonical Themes
Revelation Wisdom
Biblical Occurrences

Each occurrence shows the passage reference, the original language term as it appears in that context, its transliteration, and the contextual sense.

Showing 8 of 27 occurrences in the biblical text.

Appears In

Compound and idiomatic lexemes in which this word is a constituent. Follow a link to study the phrase and its other participating words.

Sources