Greek · G4823

συμβουλεύω

To consult

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

συμβουλεύω G4823
Pronunciation symbouleúō

What does συμβουλεύω (symbouleúō) mean in the Bible?

G4823 describes advising, consulting, deliberating, or forming a plan together. Its four governed forms give the action no automatic moral value.

Reader summary

Full entry for συμβουλεύω (G4823) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does συμβουλεύω (symbouleúō) mean in the Bible?

G4823 describes advising, consulting, deliberating, or forming a plan together. Its four governed forms give the action no automatic moral value.

How does the BSB render G4823?

The BSB source-word alignment has 4 aligned rows for this entry. Common renderings include conspired (1), I counsel (1), they conspired (1), who had advised (1).

Where does συμβουλεύω (symbouleúō) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 26:4. Its strongest book concentrations include Acts (1), John (1), Matthew (1), Revelation (1).

What This Word Actually Means

G4823 describes advising, consulting, deliberating, or forming a plan together. Its four governed forms give the action no automatic moral value. Matthew 26:4 and Acts 9:23 use the middle voice for groups conspiring to kill Jesus and Saul. John 18:14 recalls advice from Caiaphas that one person should die for the people. Revelation 3:18 presents the risen Christ offering counsel to Laodicea. Counsel must therefore be judged by speaker, truth, object, means, and fruit rather than by agreement alone.

Matthew's chief priests and elders deliberate toward covert arrest and killing. Acts describes some Jewish opponents planning Saul's death after his proclamation in Damascus. These are specific actors in specific conflicts. Jesus, Saul, the apostles, and the earliest believers are also Jewish, so neither passage supports collective Jewish guilt, ethnic suspicion, or violence against Jewish people. A council's status, unanimity, urgency, or appeal to institutional survival cannot turn murder, concealment, or retaliation into wisdom.

John recalls Caiaphas's expedient advice during Jesus' hearing. John 11 has already interpreted the statement beyond Caiaphas's intention, but divine providence does not approve the counsel, motive, process, or condemnation of Jesus. God's saving work through human wrongdoing never makes the wrongdoing necessary for leaders to imitate or relieves perpetrators and institutions of accountability. Greater-good reasoning must not make a vulnerable person carry the cost of protecting a ministry, family, nation, reputation, or budget.

Christ's counsel in Revelation 3:18 exposes Laodicea's self-assessment and directs the church toward resources found in him. Buying gold, garments, and eye salve is visionary and pastoral language, not a prosperity offer, fundraising formula, body-shaming rule, or diagnosis of visual disability. Faithful counsel names reality, invites repentance, protects people, welcomes relevant evidence and dissent, discloses conflicts, records decisions, and remains open to correction.

Lexical sourcetextual_evidenceBook contextPastoral applicationcanonical_contexttheological_synthesisPassage context
Sources