What does συμβουλεύω (symbouleúō) mean in the Bible?
G4823 describes advising, consulting, deliberating, or forming a plan together. Its four governed forms give the action no automatic moral value.
To consult
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
G4823 describes advising, consulting, deliberating, or forming a plan together. Its four governed forms give the action no automatic moral value.
Reader summary
Full entry for συμβουλεύω (G4823) · Open the biblical lexicon
G4823 describes advising, consulting, deliberating, or forming a plan together. Its four governed forms give the action no automatic moral value.
The BSB source-word alignment has 4 aligned rows for this entry. Common renderings include conspired (1), I counsel (1), they conspired (1), who had advised (1).
The source-word alignment first shows this entry at Matthew 26:4. Its strongest book concentrations include Acts (1), John (1), Matthew (1), Revelation (1).
G4823 describes advising, consulting, deliberating, or forming a plan together. Its four governed forms give the action no automatic moral value. Matthew 26:4 and Acts 9:23 use the middle voice for groups conspiring to kill Jesus and Saul. John 18:14 recalls advice from Caiaphas that one person should die for the people. Revelation 3:18 presents the risen Christ offering counsel to Laodicea. Counsel must therefore be judged by speaker, truth, object, means, and fruit rather than by agreement alone.
Matthew's chief priests and elders deliberate toward covert arrest and killing. Acts describes some Jewish opponents planning Saul's death after his proclamation in Damascus. These are specific actors in specific conflicts. Jesus, Saul, the apostles, and the earliest believers are also Jewish, so neither passage supports collective Jewish guilt, ethnic suspicion, or violence against Jewish people. A council's status, unanimity, urgency, or appeal to institutional survival cannot turn murder, concealment, or retaliation into wisdom.
John recalls Caiaphas's expedient advice during Jesus' hearing. John 11 has already interpreted the statement beyond Caiaphas's intention, but divine providence does not approve the counsel, motive, process, or condemnation of Jesus. God's saving work through human wrongdoing never makes the wrongdoing necessary for leaders to imitate or relieves perpetrators and institutions of accountability. Greater-good reasoning must not make a vulnerable person carry the cost of protecting a ministry, family, nation, reputation, or budget.
Christ's counsel in Revelation 3:18 exposes Laodicea's self-assessment and directs the church toward resources found in him. Buying gold, garments, and eye salve is visionary and pastoral language, not a prosperity offer, fundraising formula, body-shaming rule, or diagnosis of visual disability. Faithful counsel names reality, invites repentance, protects people, welcomes relevant evidence and dissent, discloses conflicts, records decisions, and remains open to correction.
Four governed forms contrast collective plans to kill, expedient counsel surrounding Jesus' death, and the risen Christ's truth-telling counsel to a self-deceived church.
They conspired to arrest Jesus covertly and kill Him
Shared planning can coordinate concealment and lethal harm.
Who had advised the Jews that it would be better if one man died for the people
John names Caiaphas and recalls a particular counsel; the wording must not become an ethnic accusation.
I counsel you to buy from Me gold refined by fire
Christ answers the church's false wealth claim with resources only he can provide.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Greek word. to consult
Textus Receptus witness, full corpus Greek token appearances from Scrivener 1894 Textus Receptus in the full New Testament corpus.
5 Greek text appearances shown. Linked morphology labels have verse guides.
I give advice
Read verseI give advice
Read verseI give advice
Read verseI give advice
Read verseI give advice
Read verseFull New Testament corpus: 260 chapters, 7,957 verses, 140,628 tokens. Data source: honza/textus-receptus (data only), with authority check against byztxt/greektext-textus-receptus.
How mood, tense, and voice shift the force of this verb in context.
This verb appears through different tense, voice, mood, or stem patterns. Those forms help readers see how the action is presented in context.
Verse guides are not available for this word yet, so verse references remain plain evidence markers.
How this verb appears across 4 occurrences in the NT discourse index (MACULA Greek SBLGNT).
Aspect reflects grammatical form — not authorial emphasis. Participles and infinitives are verbal adjectives and nouns respectively.
Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)
συμβουλεύω is built from these roots:
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
G4823 shows that consultation is a process, not a moral guarantee. Councils can coordinate hidden violence, a powerful adviser can frame one person's death as institutional advantage, and opponents can turn shared resolve toward killing. John can also recognize God's saving purpose without cleansing the counsel that condemned Jesus. Christ's counsel to Laodicea offers the needed contrast: he tells the truth about the church's condition, calls for repentance, and supplies what false wealth cannot provide.
Faithful communities therefore test plans, identify affected people, disclose interests, welcome dissent, preserve records, examine evidence, reject retaliation, and refuse to sacrifice one person's safety for collective reputation.
Rev.3.18
The four forms include two third-person plural aorist middle indicatives for groups conspiring, one aorist active participle identifying Caiaphas as the adviser, and one first-person singular present active indicative in Christ's counsel. Voice and syntax clarify who deliberates or advises but do not determine moral quality.
Israel's wisdom literature values many advisers while condemning plans against the innocent, bribery, false testimony, and counsel that rejects the Lord. Narrative accounts also distinguish God's providential good from human intention to harm. Those themes test counsel without making numerical agreement decisive.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain