Focused Passage

Psalms 102:23-28

Psalms 102

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

23He has broken my strength on the way; He has cut short my days.

24I say: “O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations.

25In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.

26They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on.

27But You remain the same, and Your years will never end.

28The children of Your servants will dwell securely, and their descendants will be established before You.”

Study Helps

References and Original Words

Verse 23

Original words

He has brokenעִנָּ֖הH6031Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularmy strengthכֹּחוֹH3581Noun - masculine singular construct | third person masculine singularon the wayבַדֶּ֥רֶךְH1870Preposition-b, Article | Noun - common singularHe has cut shortקִצַּ֥רH7114Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularmy daysיָמָֽי׃H3117Noun - masculine plural construct | first person common singular
Verse 24

Original words

I sayאֹמַ֗רH559Verb - Qal - Imperfect - first person common singularO my Godאֵלִ֗יH410Noun - masculine singular construct | first person common singulardo notאַֽל־H408Adverbtake meתַּ֭עֲלֵנִיH5927Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singularin the midstבַּחֲצִ֣יH2677Preposition-b, Article | Noun - masculine singular constructof my daysיָמָ֑יH3117Noun - masculine plural construct | first person common singularYour yearsשְׁנוֹתֶֽיךָ׃H8141Noun - feminine plural construct | second person masculine singular[go on] through all generationsבְּד֖וֹרH1755Preposition-b | Noun - masculine singular construct. . .דּוֹרִ֣יםH1755Noun - masculine plural
Verse 25

Original words

In the beginningלְ֭פָנִיםH6440Preposition-l | Noun - masculine pluralYou laid the foundationsיָסַ֑דְתָּH3245Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularof the earthהָאָ֣רֶץH776Article | Noun - feminine singularand the heavensשָׁמָֽיִם׃H8064Noun - masculine pluralare the workוּֽמַעֲשֵׂ֖הH4639Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructof Your handsיָדֶ֣יךָH3027Noun - feminine dual construct | second person masculine singular
Verse 26

Original words

Theyהֵ֤מָּה׀H1992Pronoun - third person masculine pluralwill perishיֹאבֵדוּ֮H6Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralbut Youוְאַתָּ֪הH859Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singularremainתַ֫עֲמֹ֥דH5975Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularthey will allוְ֭כֻלָּםH3605Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralwear outיִבְל֑וּH1086Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plurallike a garmentכַּבֶּ֣גֶדH899Preposition-k, Article | Noun - masculine singularLike clothingכַּלְּב֖וּשׁH3830Preposition-k, Article | Noun - masculine singularYou will change themתַּחֲלִיפֵ֣םH2498Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine pluraland they will be passed onוְֽיַחֲלֹֽפוּ׃H2498Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Verse 27

Original words

But Youוְאַתָּה־H859Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singularremain the sameה֑וּאH1931Pronoun - third person masculine singularand Your yearsוּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָH8141Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singularwill neverלֹ֣אH3808Adverb - Negative particleendיִתָּֽמּוּ׃H8552Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural

BSB notes

  • Cited in Hebrews 1:10–12
Verse 28

Original words

The childrenבְּנֵֽי־H1121Noun - masculine plural constructof Your servantsעֲבָדֶ֥יךָH5650Noun - masculine plural construct | second person masculine singularwill dwell securelyיִשְׁכּ֑וֹנוּH7931Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluraland their descendantsוְ֝זַרְעָ֗םH2233Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralwill be establishedיִכּֽוֹן׃H3559Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularbefore Youלְפָנֶ֥יךָH6440Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.