Focused Passage

Psalms 102:12-17

Psalms 102

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

12But You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations.

13You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor—the appointed time has come.

14For Your servants delight in her stones and take pity on her dust.

15So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory.

16For the LORD will rebuild Zion; He has appeared in His glory.

17He will turn toward the prayer of the destitute; He will not despise their prayer.

Study Helps

References and Original Words

Verse 12

Original words

But Youוְאַתָּ֣הH859Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singularO LORDיְ֭הוָהH3068Noun - proper - masculine singularsit enthronedתֵּשֵׁ֑בH3427Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularforeverלְעוֹלָ֣םH5769Preposition-l | Noun - masculine singularYour renown enduresוְ֝זִכְרְךָ֗H2143Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularto all generationsלְדֹ֣רH1755Preposition-l | Noun - masculine singular. . .וָדֹֽר׃H1755Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Verse 13

Original words

Youאַתָּ֣הH859Pronoun - second person masculine singularwill rise upתָ֭קוּםH6965Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularand have compassionתְּרַחֵ֣םH7355Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singularon Zionצִיּ֑וֹןH6726Noun - proper - feminine singularforכִּי־H3588Conjunctionit is timeעֵ֥תH6256Noun - common singularto show her favorלְ֝חֶֽנְנָ֗הּH2603Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular. . .כִּי־H3588Conjunctionthe appointed timeמוֹעֵֽד׃H4150Noun - masculine singularhas comeבָ֥אH935Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Verse 14

Original words

Forכִּֽי־H3588ConjunctionYour servantsעֲ֭בָדֶיךָH5650Noun - masculine plural construct | second person masculine singulardelightרָצ֣וּH7521Verb - Qal - Perfect - third person common pluralin herאֶת־H853Direct object markerstonesאֲבָנֶ֑יהָH68Noun - feminine plural construct | third person feminine singularandוְֽאֶת־H853Conjunctive waw | Direct object markertake pityיְחֹנֵֽנוּ׃H2603Verb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralon her dustעֲפָרָ֥הּH6083Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Verse 15

Original words

So the nationsג֭וֹיִםH1471Noun - masculine plural-אֶת־H853Direct object markerwill fearוְיִֽירְא֣וּH3372Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralthe nameשֵׁ֣םH8034Noun - masculine singular constructof the LORDיְהוָ֑הH3068Noun - proper - masculine singularand allוְֽכָל־H3605Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructthe kingsמַלְכֵ֥יH4428Noun - masculine plural constructof the earthהָ֝אָ֗רֶץH776Article | Noun - feminine singular-אֶת־H853Direct object marker[will fear] Your gloryכְּבוֹדֶֽךָ׃H3519Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Verse 16

Original words

Forכִּֽי־H3588Conjunctionthe LORDיְהוָ֣הH3068Noun - proper - masculine singularwill rebuildבָנָ֣הH1129Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularZionצִיּ֑וֹןH6726Noun - proper - feminine singularHe has appearedנִ֝רְאָ֗הH7200Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularin His gloryבִּכְבוֹדֽוֹ׃H3519Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Verse 17

Original words

He will turnפָּ֭נָהH6437Verb - Qal - Perfect - third person masculine singulartowardאֶל־H413Prepositionthe prayerתְּפִלַּ֣תH8605Noun - feminine singular constructof the destituteהָעַרְעָ֑רH6199Article | Noun - masculine singularHe will notוְלֹֽא־H3808Conjunctive waw | Adverb - Negative particledespiseבָ֝זָ֗הH959Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular-אֶת־H853Direct object markertheir prayerתְּפִלָּתָֽם׃H8605Noun - feminine singular construct | third person masculine plural

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.