Hebrew · H898, H205 · unreviewed

בֹּגְדֵי אָוֶן

To cover (with a garment); figuratively, to act covertly ; by implication, to pillage · strictly nothingness ; also trouble , vanity , wickedness ; specifically an idol

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

בָּגַד H898 to cover (with a garment); figuratively, to act covertly ; by implication, to pillage
Pronunciation bagad
Hidden destructiveness: covering conceals treacherous intent, from garment-concealment to covenant betrayal and plunder.
Open lexicon entry →
אָוֶן H205 strictly nothingness ; also trouble , vanity , wickedness ; specifically an idol
Pronunciation aven
Radical emptiness underlying all forms of evil, trouble, and idolatry—nothingness as moral and spiritual corruption.
Open lexicon entry →

What does בֹּגְדֵי אָוֶן (bogede aven) mean in the Bible?

בָּגַד · אָוֶן is a Hebrew word meaning "treacherous workers of evil".

Full entry for בֹּגְדֵי אָוֶן (H898, H205) · Browse the biblical lexicon

Meaning

treacherous workers of evil
Grammatical Forms

How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.

Qal basic active stem — the word in its most common, direct sense 39×
Participle active Hab 1:13 · Hab 2:5 · Isa 21:2 · Isa 24:16 · Jer 3:8 · Jer 9:1 · Jer 12:1 · Prov 11:3 · Prov 11:6 · Prov 13:2 · Prov 13:15 · Prov 21:18 · Prov 22:12 · Prov 25:19 · Ps 59:6 · Ps 119:158 17×
Perfect Hos 5:7 · Hos 6:7 · Isa 24:16 · Isa 33:1 · Jer 5:11 · Jer 12:6 · Job 6:15 · Lam 1:2 · 1Sam 14:33 · Jer 3:20 · Mal 2:11 · Mal 2:14 · Ps 73:15 15×
Imperfect Isa 33:1 · Isa 48:8 · Mal 2:10 · Mal 2:16
Infinitive absolute Isa 48:8 · Jer 5:11
Jussive Mal 2:15
Sources