Hebrew · H5647

עָבַד

To work (in any sense); by implication, to serve , till , (causatively) enslave , etc.

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

עָבַד H5647
Pronunciation ʿābad

What does עָבַד (ʿābad) mean in the Bible?

עָבַד (ʿāḇaḏ) is a Hebrew verb for working or serving. Genesis 2:5 and 2:15 use it for cultivating the ground and tending the garden, placing meaningful labor before the fall.

Reader summary

Full entry for עָבַד (H5647) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does עָבַד (ʿābad) mean in the Bible?

עָבַד (ʿāḇaḏ) is a Hebrew verb for working or serving. Genesis 2:5 and 2:15 use it for cultivating the ground and tending the garden, placing meaningful labor before the fall.

How does the BSB render H5647?

The BSB source-word alignment has 289 aligned rows for this entry. Common renderings include to serve (19), and served (18), serve (17), and serve (12), served (9).

Where does עָבַד (ʿābad) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 2:5. Its strongest book concentrations include Jeremiah (36), Deuteronomy (35), Exodus (31), Genesis (23).

Are there verse guides for עָבַד (ʿābad)?

This entry includes 2 verse guides that explain exact original-language forms in context.

What This Word Actually Means

עָבַד (ʿāḇaḏ) is a Hebrew verb for working or serving. Genesis 2:5 and 2:15 use it for cultivating the ground and tending the garden, placing meaningful labor before the fall. Exodus 20:9 uses the verb in the command to work six days. Yet Exodus 1:13 and 5:18 use the same root for oppressive labor imposed on Israel. The verb can name fruitful vocation or coerced service; the conditions, master, purpose, and treatment of workers determine the moral character.

Service also becomes worship language. Exodus 3:12 says rescued Israel will serve God at the mountain, and Deuteronomy 6:13 commands Israel to fear and serve the Lord. Exodus 20:5 forbids bowing to and serving other gods, while Joshua 24:15 places rival objects of service before the people. In these settings worship is not merely an inward feeling or a musical activity. It is embodied allegiance expressed through obedience, ritual, loyalty, and communal life.

The Bible does not romanticize every form of service. Exodus 21:2 and Leviticus 25:39 regulate economically and socially constrained labor, Jeremiah 27:6 speaks of nations serving Babylon's king under judgment, and Deuteronomy 28 contrasts joyful service of the Lord with service to enemies. Second Kings 17:33 exposes divided allegiance: people fear the Lord while serving their own gods. These passages require careful historical and ethical reading; they do not authorize abusive labor, slavery, religious coercion, or a church leader's demand for unquestioning service.

Lexical sourceCanonical synthesis
Sources