Hebrew · H1497

גָּזַל

To pluck off ; specifically to flay , strip or rob

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

גָּזַלH1497
Pronunciationgāzal

What does גָּזַל (gāzal) mean in the Bible?

גָּזַל (gāzal): Violent seizure of what belongs to another; ranges from physical stripping to metaphorical deprivation through coercive force.

Full entry for גָּזַל (H1497) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does גָּזַל (gāzal) mean in the Bible?

גָּזַל (gāzal): Violent seizure of what belongs to another; ranges from physical stripping to metaphorical deprivation through coercive force.

How does the BSB render H1497?

The BSB source-word alignment has 30 aligned rows for this entry. Common renderings include . . . (2), snatched (2), the victim of robbery (2), [that are] stolen (1), and committed robbery (1).

Where does גָּזַל (gāzal) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 21:25. Its strongest book concentrations include Ezekiel (5), Job (4), Proverbs (3), Deuteronomy (2).

Source Word Evidence

BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.

How English Renders It
. . .2×Leviticus 6:4, Ezekiel 18:12
snatched2×2 Samuel 23:21, 1 Chronicles 11:23
the victim of robbery2×Jeremiah 21:12, Jeremiah 22:3
[that are] stolen1×Malachi 1:13
and committed robbery1×Ezekiel 22:29
and plundered1×Deuteronomy 28:29
and seize them1×Micah 2:2
and they robbed1×Judges 9:25
and withhold1×Isaiah 10:2
by force1×Genesis 31:31
commit1×Ezekiel 18:7
consume1×Job 24:19
from the robber1×Psalms 35:10
had seized1×Genesis 21:25
he has seized1×Job 20:19
He who robs1×Proverbs 28:24
is snatched1×Job 24:9
or commit1×Ezekiel 18:16
rob1×Proverbs 22:22
rob him1×Leviticus 19:13
robbed1×Ezekiel 18:18
steal1×Psalms 69:4
stolen1×Job 24:2
they are deprived1×Proverbs 4:16
they caught1×Judges 21:23
will be taken away1×Deuteronomy 28:31
You tear1×Micah 3:2
Show sample aligned rows
Usage map

A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.

First aligned rowGenesis 21:25
Aligned rows30
Books represented14
Genesis2Leviticus2Deuteronomy2Judges22 Samuel11 Chronicles1Job4Psalms2Proverbs3Isaiah1Jeremiah2Ezekiel5Micah2Malachi1
Source forms
גָז֖וּל2xḡā·zūlJeremiah 21:12, Jeremiah 22:3
וַיִּגְזֹ֤ל2xway·yiḡ·zōl2 Samuel 23:21, 1 Chronicles 11:23
גּוֹזֵ֤ל׀1xgō·w·zêlProverbs 28:24
גָּז֣וּל1xgā·zūlDeuteronomy 28:31
גָּז֗וּל1xgā·zūlMalachi 1:13
גָזָ֑ל1xḡā·zālEzekiel 18:16
גָּ֝זַ֗ל1xgā·zalJob 20:19
גָּזַל֙1xgā·zalEzekiel 18:18
Parsing patterns
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular5xLeviticus 6:4, Job 20:19, Ezekiel 18:12, Ezekiel 18:16
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular4xDeuteronomy 28:31, Jeremiah 21:12, Jeremiah 22:3, Malachi 1:13
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular3xGenesis 31:31, Leviticus 19:13, Proverbs 22:22
Verb - Qal - Perfect - third person common plural3xGenesis 21:25, Judges 21:23, Job 24:2
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural2xEzekiel 22:29, Micah 2:2
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular2x2 Samuel 23:21, 1 Chronicles 11:23
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural2xJob 24:9, Job 24:19
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular1xProverbs 4:16
Sources