What does ταπεινοφροσύνη (tapeinophrosýnē) mean in the Bible?
G5012 names humility or lowliness of mind. The governed BSB table assigns eight forms to the code: seven noun forms and a related adjective form in 1 Peter 3:8.
Humility
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
G5012 names humility or lowliness of mind. The governed BSB table assigns eight forms to the code: seven noun forms and a related adjective form in 1 Peter 3:8.
Reader summary
Full entry for ταπεινοφροσύνη (G5012) · Open the biblical lexicon
G5012 names humility or lowliness of mind. The governed BSB table assigns eight forms to the code: seven noun forms and a related adjective form in 1 Peter 3:8.
The BSB source-word alignment has 8 aligned rows for this entry. Common renderings include humility (3), [and] humble (1), [false] humility (1), [their false] humility (1), in humility (1).
The source-word alignment first shows this entry at Acts 20:19. Its strongest book concentrations include Colossians (3), 1 Peter (2), Acts (1), Ephesians (1).
G5012 names humility or lowliness of mind. The governed BSB table assigns eight forms to the code: seven noun forms and a related adjective form in 1 Peter 3:8. The selected noun artifact counts seven, so the source distinction must remain visible. Acts, Ephesians, Philippians, Colossians, and 1 Peter commend humility in ministry and community, but Colossians 2 twice warns about a humility that is false, self-made, or bound to practices lacking value against fleshly indulgence.
Philippians 2:3 opposes selfish ambition and empty glory by calling believers to value others in humility. Verses 5-11 then narrate Christ's self-giving path, obedience to death, and divine exaltation. Humility is not denial of Christ's deity, destruction of personhood, pretense that everyone else is more competent, or permission for another person to take control. It directs status and capacity toward others' good while truth, agency, responsibility, and appropriate boundaries remain.
Colossians 2:18 and 2:23 make discernment essential. Imposed asceticism, angel-focused practices, visionary pride, severe treatment of the body, and self-made religion can wear humility's appearance while feeding pride and failing to restrain harmful desire. Churches must not mistake ritual deprivation, sleep loss, food restriction, financial sacrifice, public confession, submissive posture, poverty, or silence for holiness. Fasting and discipline require consent, health awareness, pastoral restraint, and freedom from performance or control.
First Peter tells the whole community to clothe itself with humility toward one another and places the appeal near elders, younger people, anxiety cast upon God, vigilance, suffering, and resistance to the adversary. Humility is reciprocal and especially constrains power; it never makes a victim responsible to endure abuse, suppress evidence, avoid reporting, or reconcile without safety. Acts 20's reference to plots by Jewish opponents names specific actors within an intra-Jewish conflict and cannot support suspicion or contempt toward Jewish people.
Eight governed rows cover humble ministry, community unity, Christ-shaped regard for others, two warnings about false humility, new-community character, reciprocal harmony, and humility across power differences.
In humility consider others more important
The command redirects ambition and attention toward others before Christ's self-giving example.
With their self-imposed worship, their false humility
Humility language can mask bodily severity and ineffective religion.
Clothe yourselves with humility toward one another
The whole community receives a reciprocal posture under God's opposition to pride and gift of grace.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Greek word. Lowliness of mind; humility marked by recognition of one's true spiritual condition before God
Lowliness of mind; humility marked by recognition of one's true spiritual condition before God
(ταπεινόφρων) lowliness of mind, humility: Act.20:19, Eph.4:2, Php.2:3, Col.3:12, 1Pe.5:5; of a false humility, Col.2:18, 23 (rare outside of NT, but found in bad sense in FlJ, BJ, iv, 9, 2; also in Epictet., see Tr., Syn., § xlii).
Textus Receptus witness, full corpus Greek token appearances from Scrivener 1894 Textus Receptus in the full New Testament corpus.
7 Greek text appearances shown. Linked morphology labels have verse guides.
humility
Read versehumility
Read versehumility
Read versehumility
Read versehumility
Read versehumility
Read versehumility
Read verseFull New Testament corpus: 260 chapters, 7,957 verses, 140,628 tokens. Data source: honza/textus-receptus (data only), with authority check against byztxt/greektext-textus-receptus.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
This word appears as a noun across 3 case and number patterns. The form changes show how the word functions in a sentence; they do not change the basic lexical meaning by themselves.
Verse guides are not available for this word yet, so verse references remain plain evidence markers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 1 selected witness from 7 lexical occurrence verses.
ταπεινοφροσύνη is built from these roots:
Defines the attitude necessary for gospel unity. Philippians 2:1–4
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
G5012 commends a lowly orientation that directs status, attention, and capacity toward another's good under Christ. It does not require worthlessness, ignorance of gifts, erased agency, or surrender to a human controller. Colossians proves that humility's appearance can be false: impressive visions, imposed practices, and severe treatment of the body may feed the very pride they display as conquered.
First Peter makes humility reciprocal and places it around leadership, anxiety, vigilance, suffering, and grace. Churches should therefore ask who is being told to become smaller, who gains power, whether consent is real, whether bodies are protected, and whether concerns can be reported. Genuine humility tells the truth, receives correction, shares credit, restrains privilege, protects vulnerable people, and leaves vengeance and exaltation to God.
Phil.2.3
Seven governed rows are feminine singular noun forms: two accusatives, three datives, and two genitives. The eighth row is a nominative masculine plural adjective in 1 Peter 3:8 assigned to G5012 by the governed table. The selected noun artifact's count of seven therefore reflects a narrower morphology boundary, not an omitted noun occurrence.
Israel's Scriptures associate humility with dependence on God, care for the lowly, teachability, justice, and God's opposition to pride. These themes illuminate the New Testament virtue without making social humiliation, oppression, or abuse spiritually desirable.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain