Greek · G5012

ταπεινοφροσύνη

Humility

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

ταπεινοφροσύνη G5012
Pronunciation tapeinophrosýnē

What does ταπεινοφροσύνη (tapeinophrosýnē) mean in the Bible?

G5012 names humility or lowliness of mind. The governed BSB table assigns eight forms to the code: seven noun forms and a related adjective form in 1 Peter 3:8.

Reader summary

Full entry for ταπεινοφροσύνη (G5012) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ταπεινοφροσύνη (tapeinophrosýnē) mean in the Bible?

G5012 names humility or lowliness of mind. The governed BSB table assigns eight forms to the code: seven noun forms and a related adjective form in 1 Peter 3:8.

How does the BSB render G5012?

The BSB source-word alignment has 8 aligned rows for this entry. Common renderings include humility (3), [and] humble (1), [false] humility (1), [their false] humility (1), in humility (1).

Where does ταπεινοφροσύνη (tapeinophrosýnē) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Acts 20:19. Its strongest book concentrations include Colossians (3), 1 Peter (2), Acts (1), Ephesians (1).

What This Word Actually Means

G5012 names humility or lowliness of mind. The governed BSB table assigns eight forms to the code: seven noun forms and a related adjective form in 1 Peter 3:8. The selected noun artifact counts seven, so the source distinction must remain visible. Acts, Ephesians, Philippians, Colossians, and 1 Peter commend humility in ministry and community, but Colossians 2 twice warns about a humility that is false, self-made, or bound to practices lacking value against fleshly indulgence.

Philippians 2:3 opposes selfish ambition and empty glory by calling believers to value others in humility. Verses 5-11 then narrate Christ's self-giving path, obedience to death, and divine exaltation. Humility is not denial of Christ's deity, destruction of personhood, pretense that everyone else is more competent, or permission for another person to take control. It directs status and capacity toward others' good while truth, agency, responsibility, and appropriate boundaries remain.

Colossians 2:18 and 2:23 make discernment essential. Imposed asceticism, angel-focused practices, visionary pride, severe treatment of the body, and self-made religion can wear humility's appearance while feeding pride and failing to restrain harmful desire. Churches must not mistake ritual deprivation, sleep loss, food restriction, financial sacrifice, public confession, submissive posture, poverty, or silence for holiness. Fasting and discipline require consent, health awareness, pastoral restraint, and freedom from performance or control.

First Peter tells the whole community to clothe itself with humility toward one another and places the appeal near elders, younger people, anxiety cast upon God, vigilance, suffering, and resistance to the adversary. Humility is reciprocal and especially constrains power; it never makes a victim responsible to endure abuse, suppress evidence, avoid reporting, or reconcile without safety. Acts 20's reference to plots by Jewish opponents names specific actors within an intra-Jewish conflict and cannot support suspicion or contempt toward Jewish people.

Lexical sourcetextual_evidenceBook contexttheological_synthesisPassage contextPastoral applicationcanonical_context
Sources