Greek · G4103

πιστός

Objectively, trustworthy; subjectively, trustful

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

πιστός G4103
Pronunciation pistós

What does πιστός (pistós) mean in the Bible?

G4103 describes someone or something as faithful, trustworthy, reliable, believing, or belonging among believers. Its sixty-seven governed forms apply to God, Jesus Christ, divine words and promises, apostolic sayings, servants and stewards, ministry coworkers, congregations, and people identified as believers.

Reader summary

Full entry for πιστός (G4103) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does πιστός (pistós) mean in the Bible?

G4103 describes someone or something as faithful, trustworthy, reliable, believing, or belonging among believers. Its sixty-seven governed forms apply to God, Jesus Christ, divine words and promises, apostolic sayings, servants and stewards, ministry coworkers, congregations, and people identified as believers.

How does the BSB render G4103?

The BSB source-word alignment has 67 aligned rows for this entry. Common renderings include faithful (31), [is] faithful (5), believe (3), believers (3), [This is a] trustworthy (2).

Where does πιστός (pistós) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 24:45. Its strongest book concentrations include 1 Timothy (11), Revelation (8), Luke (6), 1 Corinthians (5).

What This Word Actually Means

G4103 describes someone or something as faithful, trustworthy, reliable, believing, or belonging among believers. Its sixty-seven governed forms apply to God, Jesus Christ, divine words and promises, apostolic sayings, servants and stewards, ministry coworkers, congregations, and people identified as believers. English wording changes because the adjective can emphasize reliability or a person's believing relationship. Grammar and context, not a single gloss, determine the sense.

God is called faithful in passages about calling, temptation, sanctification, promise, forgiveness, and protection. Christ is the faithful witness and the One called Faithful and True. These claims ground confidence in God's character; they do not promise that every desired outcome will occur, excuse presumption, or make a human representative equally reliable. Trustworthy-saying formulas in the Pastoral Epistles introduce claims that must be read in their immediate context rather than used as detachable slogans.

Human beings are called faithful as stewards, servants, witnesses, teachers, coworkers, women, household members, and believers. Such descriptions commend tested reliability or identify faith, but they do not confer infallibility, erase accountability, or require trust without evidence. Texts set within slavery and household structures must not legitimate exploitation. A leader who invokes faithfulness to demand secrecy, loyalty, unpaid labor, unsafe endurance, or silence about abuse contradicts the accountable service these passages require.

Lexical sourcetextual_evidencecanonical_contexttheological_synthesisBook contextPastoral application
Sources