Greek · G4102, G26, G1754 · unreviewed
πίστις δι’ ἀγάπης ἐνεργουμένη
Faith · love · to be active, efficient
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Canonical witness: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.
Words in this compound — expand to study each participant
πίστις G4102 faith
Pronunciation pístis
Trust in God or Christ as the decisive principle of Christian life and salvation, not mere intellectual assent.
Open lexicon entry →
ἀγάπη G26 love
Pronunciation agápē
Open lexicon entry →
ἐνεργέω G1754 to be active, efficient
Pronunciation energéō
Divine or supernatural power actively operating within persons or circumstances, not merely potential.
Open lexicon entry →
What does πίστις δι’ ἀγάπης ἐνεργουμένη (pistis di' agapēs energoumenē) mean in the Bible?
πίστις · ἀγάπη · ἐνεργέω is a Greek word meaning "faith active or operating through love".
Full entry for πίστις δι’ ἀγάπης ἐνεργουμένη (G4102, G26, G1754) · Browse the biblical lexicon
Meaning
faith active or operating through love
Grammatical Forms
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Nominative · Singular · Feminine Matt 9:22 · Matt 15:28 · Mark 5:34 · Mark 10:52 · Luke 7:50 · Luke 8:25 · Luke 8:48 · Luke 17:19 · Luke 18:42 · Luke 22:32 · Acts 3:16 · Rom 1:8 · Rom 4:5 · Rom 4:9 · Rom 4:14 · Rom 10:17 36×
Genitive · Singular · Feminine Acts 6:5 · Acts 11:24 · Acts 13:8 · Acts 14:27 · Acts 24:24 · Rom 1:5 · Rom 1:12 · Rom 1:17 · Rom 3:22 · Rom 3:25 · Rom 3:26 · Rom 3:27 · Rom 3:30 · Rom 3:31 · Rom 4:11 · Rom 4:12 93×
Dative · Singular · Feminine Acts 3:16 · Acts 6:7 · Acts 14:22 · Acts 15:9 · Acts 16:5 · Acts 26:18 · Rom 3:28 · Rom 4:19 · Rom 4:20 · Rom 5:2 · Rom 11:20 · Rom 14:1 · 1 Cor 16:13 · 2 Cor 1:24 · 2 Cor 8:7 · 2 Cor 13:5 58×
Accusative · Singular · Feminine Matt 8:10 · Matt 9:2 · Matt 9:29 · Matt 17:20 · Matt 21:21 · Matt 23:23 · Mark 2:5 · Mark 4:40 · Mark 11:22 · Luke 5:20 · Luke 7:9 · Luke 17:5 · Luke 17:6 · Luke 18:8 · Acts 14:9 · Acts 17:31 55×
Discourse Aspect
How this verb appears across 21 occurrences in the NT discourse index (MACULA Greek SBLGNT).
Aspect
Tense
present 17 aorist 2 perfect 1 imperfect 1
Voice
active 12 middle 9
Mood
participle 11 indicative 9 infinitive 1
NT Occurrences
Matthew 14:2 ἐνεργοῦσιν present active indicative ongoing Mark 6:14 ἐνεργοῦσιν present active indicative ongoing Romans 7:5 ἐνηργεῖτο imperfect middle indicative background 1 Corinthians 12:11 ἐνεργεῖ present active indicative ongoing 1 Corinthians 12:6 ἐνεργῶν present active participle participle 2 Corinthians 1:6 ἐνεργουμένης present middle participle participle 2 Corinthians 4:12 ἐνεργεῖται present middle indicative ongoing Galatians 2:8 ἐνεργήσας aorist active participle participle Galatians 2:8 ἐνήργησεν aorist active indicative completed Galatians 3:5 ἐνεργῶν present active participle participle Galatians 5:6 ἐνεργουμένη present middle participle participle Ephesians 1:11 ἐνεργοῦντος present active participle participle Ephesians 1:20 ἐνήργηκεν perfect active indicative resultant Ephesians 2:2 ἐνεργοῦντος present active participle participle Ephesians 3:20 ἐνεργουμένην present middle participle participle Philippians 2:13 ἐνεργῶν present active participle participle Philippians 2:13 ἐνεργεῖν present active infinitive infinitive Colossians 1:29 ἐνεργουμένην present middle participle participle 1 Thessalonians 2:13 ἐνεργεῖται present middle indicative ongoing 2 Thessalonians 2:7 ἐνεργεῖται present middle indicative ongoing James 5:16 ἐνεργουμένη present middle participle participle
Aspect reflects grammatical form — not authorial emphasis. Participles and infinitives are verbal adjectives and nouns respectively.
Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)
Word Pictures (Robertson)
A.T. Robertson's Word Pictures in the New Testament (1930–31) discusses this term in the following chapters. Open any chapter and go to the Word Pictures tab to read his verse-by-verse commentary.
1 Corinthians 13 — The More Excellent Way of Love 1 Corinthians 16 — Ordered Giving, Open Doors, Faithful Labor, and Final Exhortations in the Lord Acts 13 — The Spirit Sends the Mission and the Word Turns to the Gentiles Acts 14 — Through Many Hardships into the Kingdom Acts 15 — The Gospel of Grace Clarified and the Gentiles Received Acts 17 — The Gospel Reasoned from Scripture and Proclaimed to the Nations Acts 20 — Paul’s Farewell Charge to Shepherd the Church of God Acts 24 — Paul Before Felix: Resurrection Hope, Clear Conscience, and Coming Judgment Acts 26 — Paul Before Agrippa: The Risen Christ Sends Light to Jews and Gentiles Acts 3 — The Risen Christ Heals and Calls Israel to Repentance Acts 6 — Word Ministry, Servant Leadership, and Stephen’s Faithful Witness Colossians 1 — The Supremacy of Christ and the Gospel of Reconciliation Colossians 3 — Raised with Christ: Putting Off the Old Life and Putting On the New Ephesians 2 — Made Alive by Grace and Made One in Christ Ephesians 5 — Walking in Love, Light, Wisdom, and Spirit-Filled Order Ephesians 6 — Household Faithfulness and Standing Firm in the Armor of God Galatians 2 — Justified by Faith: Gospel Unity, Apostolic Confrontation, and Life in Christ Galatians 3 — Faith, Promise, and the Curse-Bearing Christ Galatians 5 — Stand Firm in Freedom: Faith Working Through Love and Life by the Spirit Galatians 6 — Boasting Only in the Cross: Spirit-Shaped Community and New Creation John 13 — The Servant-Lord, the Washed Disciples, and the New Command of Love John 15 — The True Vine, Abiding Fruitfulness, Christlike Love, and the World’s Hatred John 17 — The Son’s High Priestly Prayer: Glory, Preservation, Sanctification, Unity, Mission, and Love Luke 11 — Prayer, Kingdom Conflict, True Hearing, and the Exposure of Hypocrisy Luke 17 — Faithful Servants, Grateful Cleansing, and the Coming Kingdom Luke 18 — Persistent Faith, Humble Mercy, and the King on the Road to Jerusalem Luke 22 — The Passover Betrayal, the New Covenant Meal, and the Suffering Servant King Luke 5 — The Authority of Jesus to Call, Cleanse, Forgive, and Make New Luke 7 — The Compassionate Lord Who Heals, Raises, Confirms, and Forgives Luke 8 — The Word Heard, the Kingdom Revealed, and the Lord’s Authority Displayed Mark 10 — The Way of the Servant King: Marriage, Children, Wealth, Cross, Ransom, and Sight Mark 11 — The King Comes to Jerusalem: Fig Tree, Temple Judgment, Faith, Forgiveness, and Authority Mark 2 — The Son of Man Has Authority: Forgiveness, Fellowship, and Lordship Mark 4 — The Mystery of the Kingdom: Hearing, Fruitfulness, and the Lord over the Storm Mark 5 — The Authority of Jesus over Demons, Disease, and Death Matthew 15 — Tradition, the Heart, Gentile Faith, and the Compassionate Bread of the Messiah Matthew 17 — The Glory of the Son, the Coming of Elijah, the Failure of Little Faith, and the Son’s Humble Freedom Matthew 21 — The King Enters Jerusalem, Judges Fruitless Religion, and Exposes Rejected-Son Leadership Matthew 23 — Woes upon Hypocritical Leadership and the Lament over Jerusalem Matthew 24 — The Olivet Discourse: Temple Desolation, Coming Judgment, the Son of Man, and Watchful Readiness Matthew 8 — The Authority of Jesus over Uncleanness, Sickness, Discipleship, Storms, and Demons Matthew 9 — Authority to Forgive, Mercy for Sinners, and Compassion for the Harvest Philippians 1 — Gospel Partnership and Joyful Witness in Christ Philippians 2 — The Mind of Christ and the Humility of Gospel Witness Philippians 3 — Counting All Things Loss and Pressing On Toward Christ Romans 1 — The Gospel Reveals the Righteousness of God and the Wrath of God Romans 10 — Christ the End of the Law and the Righteousness Received by Faith Romans 11 — The Remnant, the Grafted Gentiles, and the Mercy of God Toward Israel Romans 12 — Living Sacrifices, Renewed Minds, Humble Service, and Love Without Hypocrisy Romans 13 — Submission to Governing Authorities, Love as the Fulfillment of the Law, and Life in the Light of the Coming Day Romans 14 — Receiving One Another, Honoring the Lord, and Pursuing Peace in Matters of Conscience Romans 15 — Bearing with the Weak, Welcoming One Another, and Paul’s Priestly Mission to the Gentiles Romans 16 — Gospel Partnership, Holy Greeting, False-Teacher Warning, and Doxology to the God Who Establishes Romans 3 — All Under Sin and the Righteousness of God Revealed Through Faith in Christ Romans 5 — Peace with God, Rejoicing in Grace, and Life Through the One Man Jesus Christ Romans 8 — No Condemnation, Life in the Spirit, and the Unbreakable Love of God in Christ Romans 9 — God’s Faithfulness, Sovereign Mercy, and Israel’s Stumbling Over Christ
A.T. Robertson, Word Pictures in the New Testament (1930–31) — public domain