Greek · G38 · unreviewed

ἁγιασμός

Holiness

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

ἁγιασμός G38
Pronunciation hagiasmós

What does ἁγιασμός (hagiasmós) mean in the Bible?

ἁγιασμός (hagiasmós) is a Greek word meaning "holiness". ἁγιασμός, -οῦ, ὁ (ἁγιάζω), [in LXX: Eze. Describes the fruit and direction of the believer’s new life in Christ. This term runs through the canonical themes of Covenant, Holiness, Messiah.

Full entry for ἁγιασμός (G38) · Browse the biblical lexicon

Meaning

holiness
Extended definition

The process of becoming holy through sanctification, not merely the state of holiness itself.

(ἁγιάζω), [in LXX: Eze.45:4 (מִקְדָּשׁ), Sir.7:31, etc. ;] as an active verbal noun in -μός, it signifies properly the process τὸ ἁγιάζειν, rather than the resultant state, ἁγιωσύνη, hence,

1consecration;
2sanctification: so strictly in Rom.6:19,22 (but see Meyer), 1Co.1:30, 1Th.4:3,7, 2Th.2:13, Heb.12:14, 1Pe.1:2. Elsewhere it perhaps (Ellic.; but see Milligan, Th., 48) inclines to the resultant state: 1Th.4:4, 1Ti.2:15 (Cremer, 55, 602).
Source: STEPBible TBESG + Abbott-Smith
Why This Word Matters
Describes the fruit and direction of the believer’s new life in Christ. Hebrews 12:12-17
Indicates necessary evidence of covenant life. Romans 6:15-23
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Nominative · Singular · Masculine 1 Cor 1:30 · 1 Thess 4:3
Dative · Singular · Masculine 1 Thess 4:4 · 1 Thess 4:7 · 2 Thess 2:13 · 1 Tim 2:15 · 1 Pet 1:2
Accusative · Singular · Masculine Rom 6:19 · Rom 6:22 · Heb 12:14
Canonical Themes
Biblical Occurrences

Each occurrence shows the passage reference, the original language term as it appears in that context, its transliteration, and the contextual sense.

Word Pictures (Robertson)

A.T. Robertson's Word Pictures in the New Testament (1930–31) discusses this term in the following chapters. Open any chapter and go to the Word Pictures tab to read his verse-by-verse commentary.

A.T. Robertson, Word Pictures in the New Testament (1930–31) — public domain

Sources