OlivePress
Pressing the Word of God for Deeper Understanding.
Greek · G3595, G5185 · unreviewed

ὁδηγοὶ τυφλοί

A conductor (literally or figuratively (teacher)) · blind

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

ὁδηγός G3595 a conductor (literally or figuratively (teacher))
Pronunciation hodēgós
One who actively leads others along a path, especially toward spiritual truth or moral direction.
Open lexicon entry →
τυφλός G5185 blind
Pronunciation typhlós
Blind describes both physical sight loss and spiritual inability to perceive divine truth or moral reality
Open lexicon entry →

What does ὁδηγοὶ τυφλοί (hodēgoi typhloi) mean in the Bible?

ὁδηγός · τυφλός is a Greek word meaning "blind guides".

Full entry for ὁδηγοὶ τυφλοί (G3595, G5185) · Browse the biblical lexicon

Meaning

blind guides
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Nominative · Plural · Masculine Matt 15:14 1×
Genitive · Singular · Masculine Acts 1:16 1×
Accusative · Singular · Masculine Rom 2:19 1×
Vocative · Plural · Masculine Matt 23:16 · Matt 23:24 2×
5 total occurrences across all forms in the biblical text Morphology: MorphGNT SBLGNT — CC BY-SA 3.0
Word Pictures (Robertson)

A.T. Robertson's Word Pictures in the New Testament (1930–31) discusses this term in the following chapters. Open any chapter and go to the Word Pictures tab to read his verse-by-verse commentary.

John 9 — The Man Born Blind, the Light of the World, and the Blindness of Religious Unbelief Mark 10 — The Way of the Servant King: Marriage, Children, Wealth, Cross, Ransom, and Sight Mark 8 — Seeing Jesus Clearly: Bread, Blindness, Confession, Cross, and Discipleship Matthew 11 — The Messiah Question, the Rejected Generation, and Rest for the Weary Matthew 12 — The Lord of the Sabbath, the Servant of the Lord, and the Crisis of Unbelief Matthew 15 — Tradition, the Heart, Gentile Faith, and the Compassionate Bread of the Messiah Matthew 20 — The First-Last Kingdom, the Ransom-Giving Son of Man, and Mercy for the Blind Matthew 21 — The King Enters Jerusalem, Judges Fruitless Religion, and Exposes Rejected-Son Leadership Matthew 23 — Woes upon Hypocritical Leadership and the Lament over Jerusalem Matthew 9 — Authority to Forgive, Mercy for Sinners, and Compassion for the Harvest

A.T. Robertson, Word Pictures in the New Testament (1930–31) — public domain

Sources

MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain

Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0

Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0

STEPBible Data — CC BY 4.0

Full license details