Greek · G3173

μέγας

Big (literally or figuratively, in a very wide application)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

μέγας G3173
Pronunciation mégas

What does μέγας (mégas) mean in the Bible?

Megas is the common Greek adjective for great, large, mighty, or significant, with comparative forms that English often renders greater or greatest. Its breadth means that the noun, comparison, and discourse must identify the kind of greatness in view.

Reader summary

Full entry for μέγας (G3173) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does μέγας (mégas) mean in the Bible?

Megas is the common Greek adjective for great, large, mighty, or significant, with comparative forms that English often renders greater or greatest. Its breadth means that the noun, comparison, and discourse must identify the kind of greatness in view.

How does the BSB render G3173?

The BSB source-word alignment has 243 aligned rows for this entry. Common renderings include great (70), a great (26), vvv (19), greater (15), a loud (12).

Where does μέγας (mégas) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 2:10. Its strongest book concentrations include Revelation (80), Luke (33), Acts (31), Matthew (30).

Are there verse guides for μέγας (mégas)?

This entry includes 1 verse guide that explain exact original-language forms in context.

What This Word Actually Means

Megas is the common Greek adjective for great, large, mighty, or significant, with comparative forms that English often renders greater or greatest. Its breadth means that the noun, comparison, and discourse must identify the kind of greatness in view. A storm may be great in intensity, a commandment in importance, love in measure, a person in standing, or praise in scale.

Scripture also overturns familiar measures of greatness. Jesus is great as the Son of the Most High and Davidic King. In His kingdom, the one who would become great must serve. The greatest commandment directs wholehearted love toward God and neighbor, and the greatest love is displayed in laying down one’s life. Acts describes great power attending resurrection testimony, while Revelation portrays a great heavenly multitude praising God.

The adjective marks magnitude or rank; the passage tells readers what deserves to be called great and how kingdom greatness differs from worldly status.

Sources