Greek · G191

ἀκούω

To hear (in various senses)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

ἀκούω G191
Pronunciation akoúō

What does ἀκούω (akoúō) mean in the Bible?

Ἀκούω is a Greek verb meaning to hear, listen, receive by hearing, heed, or understand what is heard. It can describe physical perception, receiving testimony, attending to a command, or hearing in a way that calls for response.

Reader summary

Full entry for ἀκούω (G191) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ἀκούω (akoúō) mean in the Bible?

Ἀκούω is a Greek verb meaning to hear, listen, receive by hearing, heed, or understand what is heard. It can describe physical perception, receiving testimony, attending to a command, or hearing in a way that calls for response.

How does the BSB render G191?

The BSB source-word alignment has 428 aligned rows for this entry. Common renderings include heard (44), I heard (26), hear (24), You have heard (19), to hear (17).

Where does ἀκούω (akoúō) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 2:3. Its strongest book concentrations include Acts (89), Luke (65), Matthew (63), John (59).

Are there verse guides for ἀκούω (akoúō)?

This entry includes 7 verse guides that explain exact original-language forms in context.

What This Word Actually Means

Ἀκούω is a Greek verb meaning to hear, listen, receive by hearing, heed, or understand what is heard. It can describe physical perception, receiving testimony, attending to a command, or hearing in a way that calls for response. The surrounding speaker, message, and response determine its force.

At the transfiguration, the Father directs the disciples to listen to His beloved Son. In John 5:24, Jesus joins hearing His word with believing the Father who sent Him and receiving eternal life. Revelation repeatedly summons the churches to hear what the Spirit says. First John presents apostolic proclamation as a message heard from Christ, announced to the church, and kept from the beginning. These passages do not turn hearing into a work that earns life. They show that God's word confronts hearers with the truth of Christ and calls for faith, perseverance, and obedience appropriate to the text.

The verb must not be flattened into either bare sound or automatic obedience. A person may hear words without welcoming them, while another passage may use hearing for receptive faith or faithful attention. Teachers should ask who speaks, what is heard, how the passage describes the response, and whether the emphasis falls on perception, testimony, belief, warning, or obedience.

Lexical sourcegrammatical
Sources