Greek · G1384

δόκιμος

Tested

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

δόκιμος G1384
Pronunciation dókimos

What does δόκιμος (dókimos) mean in the Bible?

G1384 is an adjective for being approved, accepted, proven, or shown genuine. Some passages imply testing or contrast self-approval with another's commendation, but the adjective does not require one standardized examination process in every use.

Reader summary

Full entry for δόκιμος (G1384) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does δόκιμος (dókimos) mean in the Bible?

G1384 is an adjective for being approved, accepted, proven, or shown genuine. Some passages imply testing or contrast self-approval with another's commendation, but the adjective does not require one standardized examination process in every use.

How does the BSB render G1384?

The BSB source-word alignment has 7 aligned rows for this entry. Common renderings include approved (4), are approved (1), stood the test (1), to have stood the test (1).

Where does δόκιμος (dókimos) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Romans 14:18. Its strongest book concentrations include 2 Corinthians (2), Romans (2), 1 Corinthians (1), 2 Timothy (1).

What This Word Actually Means

G1384 is an adjective for being approved, accepted, proven, or shown genuine. Some passages imply testing or contrast self-approval with another's commendation, but the adjective does not require one standardized examination process in every use. Romans 14:18 speaks of the person who serves Christ in righteousness, peace, and joy as pleasing to God and approved by people. First Corinthians 11:19 says divisions make the approved evident among the church.

Second Corinthians 10:18 states that the approved person is not the one who commends himself but the one the Lord commends. Second Timothy 2:15 calls Timothy to present himself approved to God as an unashamed worker handling the word of truth accurately. James 1:12 uses the adjective for the person who has stood the test under trial. These contexts concern divine commendation, visible genuineness, faithful work, or endurance, not one human credential.

Approval language can be abused when institutions manufacture tests to demand loyalty, excuse mistreatment as character formation, or treat credentials and platforms as proof of God's commendation. G1384 does not authorize leaders to create ordeals, conceal evaluation criteria, or declare dissenters disqualified. Testing must remain truthful, proportionate, accountable, and governed by the actual passage.

Lexical sourceCanonical parallelPastoral application
Sources