Focused Passage

Psalms 74:4-8

Psalms 74

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

4Your foes have roared within Your meeting place; they have unfurled their banners as signs,

5like men wielding axes in a thicket of trees

6and smashing all the carvings with hatchets and picks.

7They have burned Your sanctuary to the ground; they have defiled the dwelling place of Your Name.

8They said in their hearts, “We will crush them completely.” They burned down every place where God met us in the land.

Study Helps

References and Original Words

Verse 4

Original words

Your foesצֹ֭רְרֶיךָH6887Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singularhave roaredשָׁאֲג֣וּH7580Verb - Qal - Perfect - third person common pluralwithinבְּקֶ֣רֶבH7130Preposition-b | Noun - masculine singular constructYour meeting placeמוֹעֲדֶ֑ךָH4150Noun - masculine singular construct | second person masculine singularthey have unfurledשָׂ֖מוּH7760Verb - Qal - Perfect - third person common pluraltheir bannersאוֹתֹתָ֣םH226Noun - common plural construct | third person masculine pluralas signsאֹתֽוֹת׃H226Noun - common plural
Verse 5

Original words

like menיִ֭וָּדַעH3045Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularwieldingכְּמֵבִ֣יאH935Preposition-k | Verb - Hifil - Participle - masculine singularaxesקַרְדֻּמּֽוֹת׃H7134Noun - feminine pluralin a thicketבִּֽסֲבָךְ־H5442Preposition-b | Noun - masculine singular constructof treesעֵ֝֗ץH6086Noun - masculine singularלְמָ֑עְלָהלְמָ֑עְלָהH4605Preposition-l | Adverb | third person feminine singular
Verse 6

Original words

andוְעֵתH6258Conjunctive waw | Adverbsmashingיַהֲלֹמֽוּן׃H1986Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nunallיָּ֑חַדH3162Adverbthe carvingsפִּתּוּחֶ֣יהָH6603Noun - masculine plural construct | third person feminine singularwith hatchetsבְּכַשִּׁ֥ילH3781Preposition-b | Noun - masculine singularand picksוְ֝כֵֽילַפֹּ֗תH3597Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Verse 7

Original words

They have burnedשִׁלְח֣וּH7971Verb - Piel - Perfect - third person common plural. . .בָ֭אֵשׁH784Preposition-b, Article | Noun - common singularYour sanctuaryמִקְדָּשֶׁ֑ךָH4720Noun - masculine singular construct | second person masculine singularto the groundלָ֝אָ֗רֶץH776Preposition-l, Article | Noun - feminine singularthey have defiledחִלְּל֥וּH2490Verb - Piel - Perfect - third person common pluralthe dwelling placeמִֽשְׁכַּן־H4908Noun - masculine singular constructof Your Nameשְׁמֶֽךָ׃H8034Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Verse 8

Original words

They saidאָמְר֣וּH559Verb - Qal - Perfect - third person common pluralin their heartsבְ֭לִבָּםH3820Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralWe will crush themנִינָ֣םH3238Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural | third person masculine pluralcompletelyיָ֑חַדH3162AdverbThey burned downשָׂרְפ֖וּH8313Verb - Qal - Perfect - third person common pluraleveryכָל־H3605Noun - masculine singular constructplaceמוֹעֲדֵי־H4150Noun - masculine plural constructwhere God met usאֵ֣לH410Noun - masculine singularin the landבָּאָֽרֶץ׃H776Preposition-b, Article | Noun - feminine singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.