1Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
2Let the redeemed of the LORD say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy
3and gathered from the lands, from east and west, from north and south.
Focused Passage
Psalms 107:1-3
Psalms 107
Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources
Study Helps
References and Original Words
Verse 1
Cross-references
Original words
Give thanksהֹד֣וּH3034Verb - Hifil - Imperative - masculine pluralto the LORDלַיהוָ֣הH3068Preposition-l | Noun - proper - masculine singularforכִּי־H3588ConjunctionHe is goodט֑וֹבH2896Adjective - masculine singular. . .כִּ֖יH3588ConjunctionHis loving devotionחַסְדּֽוֹ׃H2617Noun - masculine singular construct | third person masculine singularendures foreverלְעוֹלָ֣םH5769Preposition-l | Noun - masculine singular
Verse 2
Cross-references
Original words
Let the redeemedגְּאוּלֵ֣יH1350Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural constructof the LORDיְהוָ֑הH3068Noun - proper - masculine singularsay soיֹ֭אמְרוּH559Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralwhomאֲשֶׁ֥רH834Pronoun - relativeHe has redeemedגְּ֝אָלָ֗םH1350Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine pluralfrom the handמִיַּד־H3027Preposition-m | Noun - feminine singular constructof the enemyצָֽר׃H6862Noun - masculine singular
Verse 3
Cross-references
Original words
and gatheredקִ֫בְּצָ֥םH6908Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine pluralfrom the landsוּֽמֵאֲרָצ֗וֹתH776Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine pluralfrom eastמִמִּזְרָ֥חH4217Preposition-m | Noun - masculine singularand westוּמִֽמַּעֲרָ֑בH4628Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singularfrom northמִצָּפ֥וֹןH6828Preposition-m | Noun - feminine singularand southוּמִיָּֽם׃H3220Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular
BSB notes
- Hebrew north and the sea