Properly, a place of refuge ; abstract, safety , both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
Betach is a Hebrew noun expressing safety, security, confidence, or the condition of dwelling securely. It can describe a gift received from God, the quiet fruit of righteousness, a wisdom-shaped freedom from dread, or a dangerous sense of carefree self-sufficiency.
Reader summary
Full entry for בֶּטַח (H983) · Open the biblical lexicon
Betach is a Hebrew noun expressing safety, security, confidence, or the condition of dwelling securely. It can describe a gift received from God, the quiet fruit of righteousness, a wisdom-shaped freedom from dread, or a dangerous sense of carefree self-sufficiency.
The BSB source-word alignment has 42 aligned rows for this entry. Common renderings include securely (21), in safety (8), . . . (3), secure (2), a sense of security (1).
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 34:25. Its strongest book concentrations include Ezekiel (11), Jeremiah (4), Proverbs (4), Deuteronomy (3).
Betach is a Hebrew noun expressing safety, security, confidence, or the condition of dwelling securely. It can describe a gift received from God, the quiet fruit of righteousness, a wisdom-shaped freedom from dread, or a dangerous sense of carefree self-sufficiency. Psalm 4 locates peaceful sleep in the Lord's care. Proverbs 1 connects safety with listening to wisdom.
Isaiah 32 joins peace and lasting confidence to righteousness. Zephaniah, however, addresses a city that dwells securely while telling itself that no rival exists; its confidence is complacent and judged. The word therefore does not certify that every settled feeling, protected location, prosperous society, or confident leader is actually safe. Nor does trust in God mean ignoring threats, treatment, planning, counsel, or protective action.
Some faithful people remain exposed to real danger, and trauma can make felt safety difficult even in a safer setting. Pastoral teaching should distinguish grounded refuge from denial, invite wise precautions, and never shame those who seek help, leave danger, grieve losses, or struggle to feel secure.
Betach can describe real safety and quiet confidence or expose careless security; the source, moral setting, and outcome determine whether confidence is faithful or false.
I will lie down and sleep in peace, for You alone, O Lord, make me dwell in safety.
The psalmist entrusts the night to the Lord amid opposition, confessing received safety rather than mastery over every circumstance.
But whoever listens to me will dwell in safety, secure from the fear of evil.”
Personified wisdom contrasts attentive listening with rejected counsel, presenting security as wisdom's path rather than reckless self-assurance.
The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever.
Isaiah connects lasting quiet and confidence with righteousness in a restored community, not merely with private positive feeling.
This carefree city that dwells securely, that thinks to herself: “I am it, and there is none besides me,” what a ruin she has become, a resting place for beasts. Everyone who passes by her hisses and shakes his fist.
Nineveh's secure ease becomes arrogant self-sufficiency, and the oracle exposes how apparent invulnerability can conceal approaching ruin.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Hebrew word. Security rooted in concrete refuge; spans objective safety and subjective trust simultaneously.
Security rooted in concrete refuge; spans objective safety and subjective trust simultaneously.
properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely BDB: security Usage: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 1 selected witness from 42 lexical occurrence verses.
בֶּטַח is built from this root:
Describes Babylon’s misplaced trust.Isaiah 47:8-11
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
Biblical safety is more than an untroubled feeling, and an untroubled feeling is not always safe. Psalm 4 trusts the Lord through a threatened night. Proverbs 1 links secure dwelling with listening to wisdom. Isaiah 32 envisions quiet confidence as the fruit of righteousness in a renewed social order. Zephaniah unmasks a city whose comfortable self-talk confuses power with invulnerability.
These texts call believers to trust God without worshiping control. Faith can support sleep, courage, and hope, but it does not forbid locks, medical care, emergency plans, honest risk assessment, or leaving an abusive setting. Communities should build conditions where children, vulnerable adults, immigrants, poor people, and trauma survivors can experience practical safety and be heard when they report danger.
They should also examine prosperity and institutional confidence for hidden injustice. The Lord is refuge; human systems remain accountable, limited, and in need of wisdom. Confidence becomes faithful when it rests in God and produces righteousness, peace, truth, and care for neighbors.
Ps.4.8
The noun can indicate security as an objective condition, confidence as an experienced state, or careless ease when context turns the sense negative. The surrounding source of trust decides the evaluation.
Jesus teaches trust in the Father's care while also telling disciples to watch, flee particular dangers, and act wisely. Apostolic peace and courage coexist with suffering, planning, mutual protection, and alertness, so H983 should not become a guarantee of risk-free life.