Hebrew · H8610

תָּפַשׂ

To manipulate , i.e. seize ; chiefly to capture , wield , specifically, to overlay ; figuratively, to use unwarrantably

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

תָּפַשׂH8610
Pronunciationtāpaś

What does תָּפַשׂ (tāpaś) mean in the Bible?

The Hebrew verb taphas describes taking hold of, grasping, handling, wielding, capturing, or catching. Genesis uses it for handling musical instruments, narratives use it for seizing people or kings, prophets speak of cities and rulers being captured, and Habakkuk places handling within a critique of crafted idols.

Reader summary

Full entry for תָּפַשׂ (H8610) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does תָּפַשׂ (tāpaś) mean in the Bible?

The Hebrew verb taphas describes taking hold of, grasping, handling, wielding, capturing, or catching. Genesis uses it for handling musical instruments, narratives use it for seizing people or kings, prophets speak of cities and rulers being captured, and Habakkuk places handling within a critique of crafted idols.

How does the BSB render H8610?

The BSB source-word alignment has 65 aligned rows for this entry. Common renderings include and captured (3), take them (3), captured (2), he was trapped (2), seized (2).

Where does תָּפַשׂ (tāpaś) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 4:21. Its strongest book concentrations include Jeremiah (18), Ezekiel (12), 2 Kings (8), 1 Kings (6).

What This Word Actually Means

The Hebrew verb taphas describes taking hold of, grasping, handling, wielding, capturing, or catching. Genesis uses it for handling musical instruments, narratives use it for seizing people or kings, prophets speak of cities and rulers being captured, and Habakkuk places handling within a critique of crafted idols. Physical control may express skill, custody, violence, exposure, or domination.

The verb does not declare every seizure lawful or every skilled handler morally faithful. Jeremiah is seized after speaking the Lord's word, while military and judgment scenes often portray force that should not be imitated privately. A sexual-accusation setting in Numbers requires special care: being caught or not caught is not the measure by which modern abuse reports are believed, and the ancient procedure must not replace trauma-informed investigation or law.

Responsible teaching identifies who takes hold of whom or what, what authority is claimed, whether the text reports or approves the action, and how vulnerable people are protected. It rejects grabbing, restraint, confiscation, and spiritual control without consent and lawful necessity.

Sources