Hebrew · H8242

שַׂק

Properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

שַׂק H8242
Pronunciation śaqqî

What does שַׂק (śaqqî) mean in the Bible?

שַׂק (śaq) is the Hebrew noun for a sack or coarse cloth. Leviticus can refer to an ordinary sack-like object, while narratives, poetry, and prophecy describe people wearing or spreading the material in grief, distress, humiliation, repentance, or a prophetic sign.

Reader summary

Full entry for שַׂק (H8242) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does שַׂק (śaqqî) mean in the Bible?

שַׂק (śaq) is the Hebrew noun for a sack or coarse cloth. Leviticus can refer to an ordinary sack-like object, while narratives, poetry, and prophecy describe people wearing or spreading the material in grief, distress, humiliation, repentance, or a prophetic sign.

How does the BSB render H8242?

The BSB source-word alignment has 48 aligned rows for this entry. Common renderings include sackcloth (25), in sackcloth (6), his sack (2), the sackcloth (2), with sackcloth (2).

Where does שַׂק (śaqqî) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 37:34. Its strongest book concentrations include Isaiah (8), Genesis (5), 1 Kings (4), Esther (4).

What This Word Actually Means

שַׂק (śaq) is the Hebrew noun for a sack or coarse cloth. Leviticus can refer to an ordinary sack-like object, while narratives, poetry, and prophecy describe people wearing or spreading the material in grief, distress, humiliation, repentance, or a prophetic sign. Its precise fiber, color, and manufacture should not be asserted uniformly from the lexeme alone.

Jacob wears sackcloth while mourning Joseph; communities use it under threat; Isaiah performs a prophetic sign; Rizpah spreads it during a long vigil over exposed bodies; and Psalm 30 remembers sackcloth being replaced by joy. Nineveh's people and ruler wear it while calling for a turn from violence. Jonah says that God sees what they do, that they turn from their evil way, so the cloth is a sign within the response rather than a mechanism that compels mercy.

Isaiah 58 directly challenges a fast marked by sackcloth while exploitation continues. Outward lament or penitence can be sincere, partial, politically staged, or empty, and only its context and fruit permit responsible assessment. Scripture does not require a contemporary mourner or penitent to wear rough cloth, fast, harm the body, involve animals, or display grief publicly. Communities should make room for culturally varied, voluntary expressions without policing emotion or replacing repair, restitution, justice, nutrition, hygiene, medication, or clinical care.

Lexical sourceCanonical synthesisPastoral application
Sources