What does שָׁנִי (shānī) mean in the Bible?
The Hebrew noun shānī names scarlet or crimson color and the thread, yarn, wool, cord, or cloth bearing it. Scripture uses the material in many settings without giving the color one fixed meaning.
Crimson , properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
The Hebrew noun shānī names scarlet or crimson color and the thread, yarn, wool, cord, or cloth bearing it. Scripture uses the material in many settings without giving the color one fixed meaning.
Reader summary
Full entry for שָׁנִי (H8144) · Open the biblical lexicon
The Hebrew noun shānī names scarlet or crimson color and the thread, yarn, wool, cord, or cloth bearing it. Scripture uses the material in many settings without giving the color one fixed meaning.
The BSB source-word alignment has 42 aligned rows for this entry. Common renderings include . . . (27), scarlet yarn (3), in scarlet (2), a scarlet thread (1), and scarlet wool (1).
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 38:28. Its strongest book concentrations include Exodus (26), Leviticus (5), Genesis (2), Joshua (2).
The Hebrew noun shānī names scarlet or crimson color and the thread, yarn, wool, cord, or cloth bearing it. Scripture uses the material in many settings without giving the color one fixed meaning. A scarlet thread identifies a child during Tamar's difficult delivery. Rahab ties a scarlet cord in her window as the agreed sign connected with her household's protection.
Scarlet yarn belongs to tabernacle curtains, cleansing procedures, and the red-heifer rite, where it functions within a larger commanded action rather than as independent power. David's lament remembers the luxury Saul provided, Isaiah compares deeply marked sins with scarlet before promising cleansing white as snow, and the Song celebrates lips like a scarlet ribbon.
The noun itself does not always mean blood, sacrifice, sin, royalty, or redemption. Responsible teaching follows each object, speaker, ritual, promise, and genre. It does not turn Rahab's cord into a protective charm, attribute cleansing to colored fiber, make red clothing a moral sign, shame bodies or cosmetics, or force every scarlet detail into a Christian allegory.
The material can mark identity, beauty, wealth, sacred craft, ritual process, covenant agreement, or poetic contrast according to context.
Shānī moves through birth identification, Rahab's agreed sign, sanctuary craft, cleansing rites, mourning over luxury, prophetic sin-and-cleansing imagery, and love poetry. The scarlet material serves each passage without imposing one symbolic code.
And as she was giving birth, one of them put out his hand; so the midwife took a scarlet thread and tied it around his wrist. “This one came out first,” she announced.
The midwife uses scarlet thread as a practical identifier during the twins' surprising and difficult birth.
Unless, when we enter the land, you have tied this scarlet cord in the window through which you let us down, and unless you have brought your father and mother and brothers and all your family into your house.
The cord is the agreed household sign within the spies' oath, Rahab's actions, and specific safety instructions.
“You are to construct the tabernacle itself with ten curtains of finely spun linen, each with blue, purple, and scarlet yarn, and cherubim skillfully worked into them.
Scarlet yarn participates in commanded sanctuary craft alongside other colors, fine linen, and skilled cherubic design.
And he is to take the live bird together with the cedar wood, scarlet yarn, and hyssop, and dip them into the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water.
Scarlet yarn is one element within the priestly cleansing procedure and does not act independently from the whole rite.
The priest is to take cedar wood, hyssop, and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.
The material belongs to Israel's red-heifer preparation with cedar and hyssop under a specific priestly command.
O daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you in scarlet and luxury, who decked your garments with ornaments of gold.
David's lament remembers material prosperity associated with Saul while calling Israel's daughters to grieve his death.
“Come now, let us reason together,” says the Lord. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.
The Lord uses vivid color contrast to promise cleansing within a chapter confronting injustice and corrupt worship.
Your lips are like a scarlet ribbon, and your mouth is lovely. Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.
The lover's poetry uses scarlet ribbon as a positive comparison for the beloved's lips and lovely mouth.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Hebrew word. Scarlet dye from an insect; represents wealth, royalty, and sin's crimson stain in prophetic imagery.
Scarlet dye from an insect; represents wealth, royalty, and sin's crimson stain in prophetic imagery.
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it BDB: scarlet Usage: crimson, scarlet (thread).
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 1 selected witness from 42 lexical occurrence verses.
שָׁנִי is of uncertain origin - no further derivation.
The scarlet imagery underscores how obvious and serious Judah’s sin is, magnifying the wonder that God can transform such visible guilt into radiant purity.Isaiah 1:10-20
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
Shānī demonstrates why biblical color must be read in context. In Genesis 38, a scarlet thread is a birth marker, not a sacrament or prophecy that the verse itself explains. In Joshua 2, the cord matters because it is the agreed sign within an oath, a window, a gathered household, and Rahab's faithful action; the fiber is not a portable charm. Exodus uses scarlet yarn in skilled sanctuary construction.
Leviticus 14 and Numbers 19 place it inside commanded cleansing preparations, but neither lets modern readers isolate the color as healing power. David's lament remembers Saul's scarlet luxury without declaring wealth a covenant entitlement. Isaiah 1 makes the theological comparison explicit: sins like scarlet can become white as snow through the Lord's promised cleansing, in a chapter that also demands justice and rejects corrupt worship.
The Song uses scarlet positively for bodily beauty. Faithful teaching therefore resists a single code. It can trace canonical connections to cleansing and costly salvation while still refusing to label every red object as blood, every cord as protection, every beautiful body as temptation, or every ancient rite as a modern technique.
Isa.1.18
Shānī is a masculine Hebrew noun for scarlet or crimson and often appears with a term for worm or dye source. Its occurrences can denote color, thread, yarn, wool, cord, cloth, or a poetic comparison according to the modified object.
Hebrews recalls scarlet wool in covenant purification, while Gospel and Revelation scenes use scarlet in royal mockery or corrupt luxury. These connections widen the canonical range but do not turn every H8144 occurrence into an encoded prediction.