What does קָנֶה (qāneh) mean in the Bible?
A reed can become a picture of fragility, but this Hebrew noun does more than supply that picture. Its range includes reeds and related stalk-like or rod-like objects.
A reed (as erect ); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft , tube , stem , the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
A reed can become a picture of fragility, but this Hebrew noun does more than supply that picture. Its range includes reeds and related stalk-like or rod-like objects.
Reader summary
Full entry for קָנֶה (H7070) · Open the biblical lexicon
A reed can become a picture of fragility, but this Hebrew noun does more than supply that picture. Its range includes reeds and related stalk-like or rod-like objects.
The BSB source-word alignment has 62 aligned rows for this entry. Common renderings include - (7), rod (7), branches (5), branch (4), cubits (3).
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 41:5. Its strongest book concentrations include Exodus (25), Ezekiel (22), Isaiah (6), Genesis (2).
A reed can become a picture of fragility, but this Hebrew noun does more than supply that picture. Its range includes reeds and related stalk-like or rod-like objects. In the selected passages it names a bruised reed, an unreliable support, a measuring rod, and branches of a lampstand. The surrounding description identifies the object and the work it does. No single symbolic meaning belongs to every occurrence.
Isaiah 42:3 says that the Lord's Servant will not break a bruised reed. His restraint is joined to bringing forth justice, so gentleness is not presented as indifference toward what is wrong. Matthew 12:17-21 explicitly applies this Servant passage to Jesus. The Christian connection rests on that textual witness, not on an assumption that every reed elsewhere secretly names Christ or His people.
Second Kings 18:21 uses a splintered reed-staff to portray Egypt as an unreliable ally. The speaker is the Assyrian envoy, whose wider speech contains threats and claims that need their own evaluation. Ezekiel 29:6-7 also calls Egypt a reed staff that fails those leaning on it, within a prophetic judgment. Recognizing the shared image does not require endorsing every assertion made by the envoy.
Other occurrences have a practical function. Ezekiel 40:3 introduces a measuring rod carried by the figure showing the prophet the temple vision. Exodus 25:32 names the lampstand's branches as part of its specified construction. A reader should attend to measurement or craftsmanship in those settings before importing the bruised reed's meaning. The word helps describe an object; the passage determines whether that object becomes an image of gentleness, failed trust, or something else.
The Servant's bruised reed, Egypt's unreliable reed staff, a visionary measuring rod, and crafted lampstand branches demonstrate why object, speaker, and setting govern the interpretation.
A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.
The Servant will not break the bruised reed and will faithfully bring forth justice. The joined statements hold gentleness and a firm purpose for justice together; Matthew 12 expressly quotes the passage concerning Jesus.
Look now, you are trusting in Egypt, that splintered reed of a staff that will pierce the hand of anyone who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
The Assyrian envoy depicts Egypt as a splintered reed staff that wounds the person leaning on it. Identify this speaker before evaluating the wider speech, rather than treating every statement in his threat as the narrator's judgment.
Then all the people of Egypt will know that I am the Lord. For you were only a staff of reeds to the house of Israel.
The Lord's address to Egypt calls it a reed staff to Israel, and the following verse describes that support breaking. This prophetic accusation provides a distinct context for the image of failed reliance.
So He took me there, and I saw a man whose appearance was like bronze. He was standing in the gateway with a linen cord and a measuring rod in his hand.
The bronze-like figure carries a linen cord and measuring rod at the entrance to the temple vision. The following instructions and measurements identify the rod's function, without making the noun itself a prophetic timetable.
Six branches are to extend from the sides of the lampstand—three on one side and three on the other.
The lampstand's six branches extend from its sides within detailed instructions for making it from gold. This is a crafted object's structure, not a statement that living reeds grow from the lampstand.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Hebrew word. Flexible hollow plant structure that becomes measuring rod; literalness shifts to precision and standardization
Flexible hollow plant structure that becomes measuring rod; literalness shifts to precision and standardization
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) BDB: stalk Usage: balance, bone, branch, calamus, cane, reed, × spearman, stalk.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 1 selected witness from 62 lexical occurrence verses.
Symbolizes fragile reliance on Egypt.Isaiah 36:1-10
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
Isaiah 42:3 does not place gentleness and justice on opposing sides. The Servant refuses to break the bruised reed while faithfully bringing justice forth. Matthew 12:17-21 makes the connection to Jesus explicit, so the teacher can speak of His care with a clear canonical witness rather than a hidden-word theory. Fragility is not a reason for contempt, and care for the vulnerable is not permission for ongoing wrongdoing.
The other passages keep the interpretation disciplined. A reed staff can picture failed support, a rod can measure, and a branch can belong to the construction of a gold lampstand. Those settings should not be forced to repeat Isaiah's message. Teach the Servant's gentleness from the Servant passage, and let the different uses remind readers that a shared noun does not remove the need to listen to each scene.
Isa.42.3
Reed, measuring rod, and lampstand branch are related uses within the attested range, but their functions differ. A damaged reed in a comparison cannot determine the meaning of every shaped rod or branch. Description, material, and action help identify the relevant use.
Matthew 12:17-21 explicitly quotes Isaiah 42 and presents Jesus' ministry as its fulfillment. This gives the bruised reed a warranted connection to His gentleness and justice. The connection does not turn the measuring rod in Ezekiel or the lampstand branches in Exodus into additional hidden predictions merely because the Hebrew noun is shared.