What does צָוָה (ṣāwāh) mean in the Bible?
צָוָה (tsavah) means to command, charge, order, direct, or appoint. God commands the human in Genesis 2:16, directs Noah in Genesis 6:22, speaks through Moses, and charges Joshua.
(Intensively) to constitute , enjoin
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
צָוָה (tsavah) means to command, charge, order, direct, or appoint. God commands the human in Genesis 2:16, directs Noah in Genesis 6:22, speaks through Moses, and charges Joshua.
Reader summary
Full entry for צָוָה (H6680) · Open the biblical lexicon
צָוָה (tsavah) means to command, charge, order, direct, or appoint. God commands the human in Genesis 2:16, directs Noah in Genesis 6:22, speaks through Moses, and charges Joshua.
The BSB source-word alignment has 493 aligned rows for this entry. Common renderings include had commanded (84), commanded (45), has commanded (21), I commanded (14), had commanded him (13).
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 2:16. Its strongest book concentrations include Deuteronomy (88), Exodus (54), Numbers (48), Joshua (43).
This entry includes 11 verse guides that explain exact original-language forms in context.
צָוָה (tsavah) means to command, charge, order, direct, or appoint. God commands the human in Genesis 2:16, directs Noah in Genesis 6:22, speaks through Moses, and charges Joshua. Yet human beings also command: Pharaoh orders violence in Exodus 1:22, Joseph directs household and medical work, rulers issue decrees, and Rechabite ancestors give family instructions. The verb reports an act of direction; it does not by itself prove that the speaker is righteous or that the order should be obeyed.
Torah repeatedly uses H6680 for specific covenant instructions. Deuteronomy forbids adding to or subtracting from what God commands, places the words on the heart, and joins obedience with covenant life. Leviticus 10:1 provides an essential boundary by describing worship the Lord had not commanded. The authority, recipient, content, covenant setting, and canonical context must all be identified before applying a command beyond its passage.
Poetry and prophecy widen the settings without erasing those distinctions. Psalm 33:9 describes creation responding to God's command, Psalm 91:11 speaks of angels charged concerning the protected person, and Jeremiah 7:23 recalls the covenant summons to hear God's voice. Jeremiah 14:14 says false prophets spoke what God had not commanded, while Amos 2:12 indicts people who commanded prophets not to prophesy. Command language can therefore expose both faithful authority and coercive suppression.
Tsavah is used for divine commands, covenant mediation, administrative orders, appointments, family directions, royal decrees, creative speech, and abusive commands. Speaker and setting determine authority and moral force.
God commands the human before the transgression, locating creaturely accountability within the created relationship.
Pharaoh commands lethal oppression, demonstrating that a command can be real speech from authority and still be evil.
Moses issues an administrative order to stop further sanctuary contributions once enough material has been received.
Nadab and Abihu offer what the Lord had not commanded, making authorization a textual boundary for worship practice.
The words commanded to Israel are to remain on the heart and be taught within daily household life.
The promised prophet is to speak what God commands, joining authority to faithful transmission rather than invention.
God's command establishes creation, presenting divine speech as effective rule rather than human coercion.
The covenant command calls the people to hear God's voice within the relationship of belonging to him.
False prophets are condemned because God did not send or command them, so confident religious speech is not self-authenticating.
Those in power command prophets not to speak, illustrating coercive use of command against truthful witness.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Verse-level guides showing how this original-language form works in its specific context, including grammar, verse function, and guarded interpretation.
Hebrew word. Authoritative directive establishing obligation; God's primary verb for binding covenantal commands and institutional arrangements.
Authoritative directive establishing obligation; God's primary verb for binding covenantal commands and institutional arrangements.
(intensively) to constitute, enjoin BDB: lay charge Usage: appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.
This verb appears through different tense, voice, mood, or stem patterns. Those forms help readers see how the action is presented in context.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 1 selected witness from 496 lexical occurrence verses.
צָוָה is a primitive root - no further derivation.
Affirms the certainty of fulfillment by divine authority. Isaiah 34:9-17
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
Tsavah makes authority accountable to source, content, recipient, and covenant setting. The same verb can describe God's life-giving instruction, a practical household order, an appointment to office, Pharaoh's murderous decree, or a command intended to silence a prophet. That range blocks the claim that commanding language makes a speaker righteous. It also prevents treating every ancient command as a direct instruction to every present-day reader.
Churches should ask who actually spoke, whether the text presents the order as faithful, whom it addressed, how the canon receives it, and whether contemporary use protects truth and vulnerable people. Divine commands deserve obedience; human claims to divine authority deserve careful testing. Leaders may not use command language to override conscience, evidence, safeguarding, lawful reporting, or the passage's own limits.
Deut.6.6
H6680 is a verb of commanding, charging, directing, ordering, or appointing. Its subject and object vary widely. Neither verbal form nor frequency supplies moral approval, covenant transfer, or a contemporary chain of command.
Jesus and the apostles speak of God's commands, the command to love, obedience of faith, church instruction, and the limits of human authority. Those themes continue the canonical concern for faithful hearing while requiring direct interpretation of each New Testament text and office.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain